Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to halt
01
megállít, leállít
to make someone or something stop
Transitive: to halt sb/sth
Példák
An unexpected obstacle on the railroad tracks forced the train conductor to halt the locomotive.
Egy váratlan akadály a vasúti síneken kényszerítette a vonatvezetőt, hogy megállítsa a mozdonyt.
The security guard quickly halted the suspicious individual at the entrance and asked for identification.
A biztonsági őr gyorsan megállította a gyanús egyént a bejáratnál és igazolványt kért.
02
megáll, leállít
to a stop moving, usually suddenly or abruptly
Intransitive
Példák
The train began to halt as it approached the crowded station.
A vonat megállni kezdett, ahogy közeledett a zsúfolt állomáshoz.
The marathon runner felt a sharp pain in her leg, forcing her to halt momentarily.
A maratonfutó éles fájdalmat érzett a lábában, ami arra kényszerítette, hogy egy pillanatra megálljon.
03
megállít, leállít
to stop or bring an activity, process, or operation to an end
Transitive: to halt a process or activity
Példák
The company decided to halt the production of the outdated model.
A cég úgy döntött, hogy leállítja az elavult modell gyártását.
Due to financial constraints, the organization had to halt several ongoing projects until funding could be secured.
Pénzügyi korlátok miatt a szervezetnek le kellett állítania több folyamatban lévő projektet, amíg a finanszírozás biztosítva nem lett.
Halt
Példák
The train came to a sudden halt at the station, allowing passengers to board.
A vonat hirtelen megállt az állomáson, lehetővé téve az utasok felszállását.
There was a halt in production due to a machinery malfunction.
Leállás történt a termelésben egy géphiba miatt.
02
the occurrence of something coming to a complete stop or conclusion
Példák
The ceasefire marked the halt of hostilities in the region.
The sudden halt of the concert disappointed the audience.
03
the condition of being inactive, stationary, or at rest, typically following an interruption
Példák
The river was in a halt during the drought, with little visible flow.
The city experienced a halt of daily life during the blackout.
halt
01
having impaired or disabled feet or legs
Példák
The horse was old and halt, barely able to stand.
Soldiers carried the halt man to safety.
Lexikai Fa
halter
halting
halt
