Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to halt
01
arrêter, stopper
to make someone or something stop
Transitive: to halt sb/sth
informations grammaticales
composition morphologique
simple
verbe d’action
régulier
présent
halt
3e personne du singulier
halts
participe présent
halting
passé simple
halted
participe passé
halted
Exemples
An unexpected obstacle on the railroad tracks forced the train conductor to halt the locomotive.
Un obstacle inattendu sur les voies ferrées a forcé le conducteur du train à arrêter la locomotive.
02
arrêter, stopper
to a stop moving, usually suddenly or abruptly
Intransitive
Exemples
The train began to halt as it approached the crowded station.
Le train a commencé à s'arrêter alors qu'il approchait de la gare bondée.
03
arrêter, cesser
to stop or bring an activity, process, or operation to an end
Transitive: to halt a process or activity
Exemples
The company decided to halt the production of the outdated model.
La société a décidé de mettre un terme à la production du modèle obsolète.
Halt
informations grammaticales
statut d’animéité
abstrait
composition morphologique
simple
dénombrable
forme plurielle
halts
Exemples
The train came to a sudden halt at the station, allowing passengers to board.
Le train a fait un arrêt soudain à la gare, permettant aux passagers de monter.
02
arrêt, cessation
the occurrence of something coming to a complete stop or conclusion
Exemples
The ceasefire marked the halt of hostilities in the region.
Le cessez-le-feu a marqué l'arrêt des hostilités dans la région.
03
arrêt, suspension
the condition of being inactive, stationary, or at rest, typically following an interruption
Exemples
The river was in a halt during the drought, with little visible flow.
La rivière était à l'arrêt pendant la sécheresse, avec peu de débit visible.
halt
01
boiteux, estropié
having impaired or disabled feet or legs
informations grammaticales
composition morphologique
simple
qualitatif
superlatif
haltest
comparatif
halter
gradable
Exemples
The horse was old and halt, barely able to stand.
Le cheval était vieux et boiteux, à peine capable de se tenir debout.
