Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
to stay
01
manatili, tumira
to remain in a particular place
Intransitive: to stay | to stay sometime | to stay somewhere
Mga Halimbawa
The weather is too unpredictable, so it 's better to stay indoors.
Masyadong hindi mahuhulaan ang panahon, kaya mas mabuting manatili sa loob ng bahay.
The dog is trained to stay in one spot until given a command to move.
Ang aso ay sinanay na manatili sa isang lugar hanggang sa bigyan ito ng utos na gumalaw.
02
manatili, tumira
to live somewhere for a short time, especially as a guest or visitor
Intransitive: to stay somewhere | to stay with sb
Mga Halimbawa
They invited us to stay at their beach house for the weekend.
Inanyayahan nila kami na manatili sa kanilang beach house sa katapusan ng linggo.
I 'm staying at a friend's apartment while I'm in town for the conference.
Nakatira ako sa apartment ng isang kaibigan habang nasa lungsod ako para sa kumperensya.
03
manatili, magpaiwan
to continue to be in a particular condition or state
Linking Verb: to stay in a specific manner | to stay [adj]
Mga Halimbawa
Despite the challenges, she managed to stay calm throughout the emergency.
Sa kabila ng mga hamon, nagawa niyang manatiling kalmado sa buong emergency.
The document needs to stay confidential until the official release.
Ang dokumento ay kailangang manatiling kumpidensyal hanggang sa opisyal na paglabas.
Mga Halimbawa
The judge decided to stay the proceedings until more evidence was presented.
Nagpasya ang hukom na ipagpaliban ang mga proseso hanggang sa may mas maraming ebidensyang maipresenta.
The defense filed a motion to stay the execution of the sentence.
Ang depensa ay naghain ng mosyon para ipagpaliban ang pagpapatupad ng hatol.
Mga Halimbawa
The new regulations are designed to stay the rise of pollution in the city.
Ang mga bagong regulasyon ay idinisenyo upang pigilan ang pagtaas ng polusyon sa lungsod.
Stay your thoughts until you've heard the whole story.
Pigilan ang iyong mga saloobin hanggang sa marinig mo ang buong kwento.
Mga Halimbawa
He tried to stay her anger with a heartfelt apology.
Sinubukan niyang patahanin ang galit nito sa pamamagitan ng isang taos-pusong paghingi ng tawad.
The soothing music helped stay her nervousness before the presentation.
Ang nakakarelaks na musika ay nakatulong sa pagpapakalma ng kanyang nerbiyos bago ang presentasyon.
4.3
patahanin, aliwin
to provide temporary relief from hunger
Transitive: to stay one's hunger
Mga Halimbawa
He ate a granola bar to stay his hunger until lunch.
Kumain siya ng granola bar para mapigilan ang kanyang gutom hanggang tanghalian.
A quick snack helped to stay the hunger until dinner.
Isang mabilis na meryenda ang nakatulong upang pawiin ang gutom hanggang hapunan.
05
manatili, suportahan
to offer assistance or encouragement to someone in need
Transitive: to stay sb
Mga Halimbawa
Volunteers stayed the victims of the disaster with supplies and emotional support.
Tumulong ang mga boluntaryo sa mga biktima ng sakuna ng mga supply at suportang emosyonal.
The community rallied to stay the family during their time of need.
Nagkaisa ang komunidad upang suportahan ang pamilya sa kanilang oras ng pangangailangan.
Mga Halimbawa
The scaffolding was used to stay the old building during renovations.
Ang scaffolding ay ginamit upang suportahan ang lumang gusali sa panahon ng renovasyon.
The braces were installed to stay the structure after the earthquake.
Ang mga brace ay naka-install upang suportahan ang istruktura pagkatapos ng lindol.
07
patatagin, suportahan
to stabilize or hold a mast in place using ropes, wires, or other supportive devices
Transitive: to stay a mast
Mga Halimbawa
The sailors worked together to stay the mast before the storm hit.
Nagtulungan ang mga mandaragat para patatagin ang palo bago dumating ang bagyo.
The old ship 's mast was stayed with steel cables to prevent any movement.
Ang mast ng lumang barko ay pinananatili ng mga steel cable upang maiwasan ang anumang paggalaw.
Stay
Mga Halimbawa
During his stay at the hotel, he enjoyed room service and spa treatments.
Sa kanyang pananatili sa hotel, nasiyahan siya sa room service at mga treatment sa spa.
Her brief stay in Paris was filled with sightseeing and shopping.
Ang kanyang maikling pananatili sa Paris ay puno ng pagbisita sa mga tanawin at pamimili.
Mga Halimbawa
The project was on stay for several weeks due to funding issues.
Ang proyekto ay nasa hinto sa loob ng ilang linggo dahil sa mga isyu sa pagpopondo.
The stay in the production line caused significant delays in shipment.
Ang pagtigil sa linya ng produksyon ay nagdulot ng malaking pagkaantala sa pagpapadala.
Mga Halimbawa
Her daily yoga practice is a stay against anxiety and stress.
Ang kanyang pang-araw-araw na pagsasanay sa yoga ay isang panlaban sa pagkabalisa at stress.
The new community center serves as a stay against youth delinquency in the area.
Ang bagong community center ay nagsisilbing hadlang laban sa delinquency ng kabataan sa lugar.
04
pagpapaliban, pagpapatigil
a legal order that temporarily halts proceedings or actions
SpecializedMga Halimbawa
The court issued a stay of execution pending a new investigation into the case.
Naglabas ang hukuman ng pagpigil sa pagpapatupad habang naghihintay ng bagong imbestigasyon sa kaso.
The company obtained a stay, preventing the lawsuit from moving forward for now.
Ang kumpanya ay nakakuha ng pagpigil, pansamantalang pinipigilan ang pag-usad ng kaso.
05
balyena, balangkas
a thin, rigid strip made of material such as metal, plastic, or bone, used to reinforce parts of clothing, such as shirt collars or corsets, to maintain their shape
Old useMga Halimbawa
His shirt collar had removable stays to ensure it stayed crisp throughout the day.
Ang kuwelyo ng kanyang kamiseta ay may mga natatanggal na stay upang matiyak na manatili itong malutong sa buong araw.
She felt more comfortable after removing the stays from her dress.
Mas kumportable siya matapos alisin ang mga stay mula sa kanyang damit.
Mga Halimbawa
The historical exhibit displayed a beautifully crafted stay from the 18th century.
Ang makasaysayang eksibit ay nagpakita ng magandang yaring korset mula sa ika-18 siglo.
Many women found comfort in a stay, even if they were considered restrictive.
Maraming kababaihan ang nakakita ng ginhawa sa isang korset, kahit na ito ay itinuturing na restrictive.
Mga Halimbawa
His mental stay helped him survive the toughest years of the war.
Ang kanyang katatagan ng isip ay nakatulong sa kanya upang malampasan ang pinakamahirap na taon ng digmaan.
The marathon required incredible physical and mental stay from all participants.
Ang marathon ay nangangailangan ng hindi kapani-paniwalang pisikal at mental na pagtitiis mula sa lahat ng mga kalahok.
07
tali, lubid
a rope or cable used on ships to keep masts or spars steady and secure
Mga Halimbawa
The sailors tightened the stay to ensure the mast remained upright during the storm.
Hinigpitan ng mga mandaragat ang stay upang matiyak na mananatiling tuwid ang palo sa gitna ng bagyo.
Without the support of the main stay, the ship's mast would have collapsed in the high winds.
Kung wala ang suporta ng pangunahing stay, ang palo ng barko ay babagsak sa malakas na hangin.
Mga Halimbawa
They reinforced the flagstaff with additional stays before the storm hit.
Pinalakas nila ang flagstaff gamit ang karagdagang stay bago tumama ang bagyo.
The stay snapped, causing the pole to lean dangerously to one side.
Ang stay ay biglang naputol, na nagdulot ng mapanganib na paghilig ng poste sa isang tabi.
7.2
tirante, kable ng suporta
a wire or cable that supports the structure of an aircraft
Mga Halimbawa
Engineers inspected the stays of the aircraft to ensure safety during flight.
Sinuri ng mga inhinyero ang mga stay ng sasakyang panghimpapawid upang matiyak ang kaligtasan sa paglipad.
The pilot noticed a problem with the stay and reported it before takeoff.
Napansin ng piloto ang isang problema sa stay at iniulat ito bago ang pag-alis.
stay
01
Tigil, Hintay
used to tell someone to stop for a moment, often in a poetic or dramatic way
Old useMga Halimbawa
Stay, do n't rush to conclusions.
Manatili, huwag magmadali sa mga konklusyon.
Stay, for I have not yet given you my answer.
Manatili, dahil hindi ko pa ibinigay sa iyo ang aking sagot.
Lexical Tree
overstay
stayer
stay
