to stay
stay
steɪ
stei
stagystray

Definition och betydelse av "stay"på engelska

to stay
01

stanna, kvarstå

to remain in a particular place 
Intransitive: to stay | to stay sometime | to stay somewhere
to stay definition and meaning
grammatisk information
morfologisk sammansättning
enkelt
tillståndsverb
regelbundet
presens
stay
3:e person singular
stays
presens particip
staying
enkelt preteritum
stayed
perfekt particip
stayed
Exempel
The weather is too unpredictable, so it's better to stay indoors. 

Vädret är för oförutsägbart, så det är bättre att stanna inomhus.

02

stanna, bo

to live somewhere for a short time, especially as a guest or visitor 
Intransitive: to stay somewhere | to stay with sb
to stay definition and meaning
Exempel
They invited us to stay at their beach house for the weekend. 

De bjöd in oss att stanna i deras strandhus under helgen.

03

stanna, förbli

to continue to be in a particular condition or state 
Linking Verb: to stay in a specific manner | to stay [adj]
Exempel
Despite the challenges, she managed to stay calm throughout the emergency. 

Trots utmaningarna lyckades hon förbli lugn under hela nödläget.

04

skjuta upp, avbryta tillfälligt

to temporarily halt or postpone a legal action or judicial process 
Transitive: to stay a legal process
Exempel
The judge decided to stay the proceedings until more evidence was presented. 

Domaren beslutade att skjuta upp förfarandet tills mer bevis presenterades.

4.1

stanna, bromsa

to stop or reduce the progression or worsening of a negative trend, condition, or situation 
Transitive: to stay a trend or condition
Exempel
The new regulations are designed to stay the rise of pollution in the city. 

De nya föreskrifterna är utformade för att stanna ökningen av föroreningar i staden.

4.2

lugna, dämpa

to calm or manage negative emotions or concerns 
Transitive: to stay a negative state or emotion
Exempel
He tried to stay her anger with a heartfelt apology. 

Han försökte lugna hennes ilska med en hjärtlig ursäkt.

4.3

still, lindra

to provide temporary relief from hunger 
Transitive: to stay one's hunger
Exempel
He ate a granola bar to stay his hunger until lunch. 

Han åt en müsli bar för att still sin hunger till lunch.

05

stanna, stödja

to offer assistance or encouragement to someone in need 
Transitive: to stay sb
Exempel
Volunteers stayed the victims of the disaster with supplies and emotional support. 

Frivilliga stödde katastrofens offer med förnödenheter och emotionellt stöd.

06

stötta, upprätthålla

to provide structural support to something to keep it upright or stable 
Transitive: to stay a structure
Exempel
The scaffolding was used to stay the old building during renovations. 

Byggnadsställningen användes för att stödja den gamla byggnaden under renoveringen.

07

stabilisera, stödja

to stabilize or hold a mast in place using ropes, wires, or other supportive devices 
Transitive: to stay a mast
Exempel
The sailors worked together to stay the mast before the storm hit. 

Sjömännen arbetade tillsammans för att stabilisera masten innan stormen slog till.

01

vistelse, uppehåll

a duration during which someone remains in a place 
stay definition and meaning
grammatisk information
animacitetsstatus
abstrakt
morfologisk sammansättning
sammansättning
räknebart
pluralform
stays
Exempel
During his stay at the hotel, he enjoyed room service and spa treatments. 

Under sin vistelse på hotellet njöt han av rumservice och spa-behandlingar.

02

paus, stopp

a pause or halt in action, often in a process or activity, before resuming 
Exempel
The project was on stay for several weeks due to funding issues. 

Projektet var pausat i flera veckor på grund av finansieringsproblem.

03

botemedel, motvikt

something that counters something undesirable 
Exempel
Her daily yoga practice is a stay against anxiety and stress. 

Hennes dagliga yogapraxis är ett motmedel mot ångest och stress.

04

uppskov, avbrott

a legal order that temporarily halts proceedings or actions 
fackspråkligt
Exempel
The court issued a stay of execution pending a new investigation into the case. 

Domstolen utfärdade ett uppskov med verkställigheten i väntan på en ny utredning av fallet.

05

valfiskben, ramverk

a thin, rigid strip made of material such as metal, plastic, or bone, used to reinforce parts of clothing, such as shirt collars or corsets, to maintain their shape 
ålderdomligt
Exempel
His shirt collar had removable stays to ensure it stayed crisp throughout the day. 

Hans skjortkrage hade avtagbara stöd för att säkerställa att den förblev skarp hela dagen.

5.1

korsett, livstycke

a structured undergarment worn by women to shape and support the waist 
Exempel
The historical exhibit displayed a beautifully crafted stay from the 18th century. 

Den historiska utställningen visade ett vackert tillverkat snörliv från 1700-talet.

06

uthållighet, motståndskraft

ability to withstand hardship 
Exempel
His mental stay helped him survive the toughest years of the war. 

Hans mentala uthållighet hjälpte honom att överleva krigets svåraste år.

07

stag, vant

a rope or cable used on ships to keep masts or spars steady and secure 
Exempel
The sailors tightened the stay to ensure the mast remained upright during the storm. 

Sjömännen spände staget för att säkerställa att masten förblev upprätt under stormen.

7.1

stag, stödlinje

a cable or rope used to support a vertical structure 
Exempel
They reinforced the flagstaff with additional stays before the storm hit. 

De förstärkte flaggstången med ytterligare stag innan stormen slog till.

7.2

stag, stödkabel

a wire or cable that supports the structure of an aircraft 
Exempel
Engineers inspected the stays of the aircraft to ensure safety during flight. 

Ingenjörer inspekterade flygplanets stag för att säkerställa säkerheten under flygningen.

01

Stanna, Vänta

used to tell someone to stop for a moment, often in a poetic or dramatic way 
ålderdomligt
Exempel
Stay, don't rush to conclusions. 

Stanna, skynda dig inte till slutsatser.

LanGeek
Ladda Ner Appen
langeek application

Download Mobile App

App Store