Caută
Selectați limba dicționarului
to stay
01
sta, rămâne
to remain in a particular place
Intransitive: to stay | to stay sometime | to stay somewhere
Exemple
The weather is too unpredictable, so it 's better to stay indoors.
Vremea este prea imprevizibilă, așa că este mai bine să rămâi înăuntru.
02
sta, vizita
to live somewhere for a short time, especially as a guest or visitor
Intransitive: to stay somewhere | to stay with sb
Exemple
They invited us to stay at their beach house for the weekend.
Ne-au invitat să stăm în casa lor de la plajă în weekend.
03
rămâne, sta
to continue to be in a particular condition or state
Linking Verb: to stay in a specific manner | to stay [adj]
Exemple
Despite the challenges, she managed to stay calm throughout the emergency.
În ciuda provocărilor, ea a reușit să rămână calmă pe tot parcursul situației de urgență.
Exemple
The judge decided to stay the proceedings until more evidence was presented.
Judecătorul a decis să suspendă procedurile până când vor fi prezentate mai multe dovezi.
Exemple
The new regulations are designed to stay the rise of pollution in the city.
Noile reglementări sunt concepute pentru a opri creșterea poluării în oraș.
Exemple
He tried to stay her anger with a heartfelt apology.
A încercat să-i liniștească mânia cu o scuză sinceră.
4.3
potoli, calma
to provide temporary relief from hunger
Transitive: to stay one's hunger
Exemple
He ate a granola bar to stay his hunger until lunch.
A mâncat o bară de granola pentru a-și potoli foamea până la prânz.
05
rămâne, sprijini
to offer assistance or encouragement to someone in need
Transitive: to stay sb
Exemple
Volunteers stayed the victims of the disaster with supplies and emotional support.
Voluntarii au sprijinit victimele dezastrului cu provizii și suport emoțional.
Exemple
The scaffolding was used to stay the old building during renovations.
Schelaul a fost folosit pentru a susține vechea clădire în timpul renovărilor.
07
stabiliza, sprijini
to stabilize or hold a mast in place using ropes, wires, or other supportive devices
Transitive: to stay a mast
Exemple
The sailors worked together to stay the mast before the storm hit.
Marinarii au lucrat împreună pentru a stabiliza catargul înainte ca furtuna să lovească.
Stay
Exemple
During his stay at the hotel, he enjoyed room service and spa treatments.
În timpul șederii sale la hotel, s-a bucurat de serviciul în cameră și de tratamentele spa.
Exemple
The project was on stay for several weeks due to funding issues.
Proiectul a fost oprit timp de câteva săptămâni din cauza problemelor de finanțare.
Exemple
Her daily yoga practice is a stay against anxiety and stress.
Practica ei zilnică de yoga este un remediu împotriva anxietății și stresului.
04
suspendare, amânare
a legal order that temporarily halts proceedings or actions
SpecializedExemple
The court issued a stay of execution pending a new investigation into the case.
Tribunalul a emis o suspendare a executării în așteptarea unei noi investigații privind cazul.
05
balenă, structură
a thin, rigid strip made of material such as metal, plastic, or bone, used to reinforce parts of clothing, such as shirt collars or corsets, to maintain their shape
Old useExemple
His shirt collar had removable stays to ensure it stayed crisp throughout the day.
Gulerul cămășii lui avea suporturi detașabile pentru a se asigura că rămâne clar întreaga zi.
Exemple
His mental stay helped him survive the toughest years of the war.
Rezistența lui mentală l-a ajutat să supraviețuiască celor mai grei ani ai războiului.
07
parâmă, cablu
a rope or cable used on ships to keep masts or spars steady and secure
Exemple
The sailors tightened the stay to ensure the mast remained upright during the storm.
Marinarii au întins parâma pentru a se asigura că catargul rămâne drept în timpul furtunii.
Exemple
They reinforced the flagstaff with additional stays before the storm hit.
Au întărit catargul steagului cu parâme suplimentare înainte ca furtuna să lovească.
7.2
tirant, cablu de susținere
a wire or cable that supports the structure of an aircraft
Exemple
Engineers inspected the stays of the aircraft to ensure safety during flight.
Inginerii au inspectat cablurile de susținere ale aeronavei pentru a asigura siguranța în timpul zborului.
stay
01
Stai, Așteaptă
used to tell someone to stop for a moment, often in a poetic or dramatic way
Old useExemple
Stay, do n't rush to conclusions.
Stai, nu te grăbi să tragi concluzii.
Arbore Lexical
overstay
stayer
stay
