Шукати
Виберіть мову словника
to stay
01
залишитися
to remain in a particular place
Intransitive: to stay | to stay sometime | to stay somewhere
Приклади
The weather is too unpredictable, so it 's better to stay indoors.
Погода занадто непередбачувана, тому краще залишатися в приміщенні.
The dog is trained to stay in one spot until given a command to move.
Собака навчений залишатися на одному місці, поки не отримає команду рухатися.
02
залишатися, гостити
to live somewhere for a short time, especially as a guest or visitor
Intransitive: to stay somewhere | to stay with sb
Приклади
They invited us to stay at their beach house for the weekend.
Вони запросили нас залишитися у їхньому будинку на пляжі на вихідні.
I 'm staying at a friend's apartment while I'm in town for the conference.
Я залишаюся в квартирі друга, поки я в місті на конференції.
03
залишатися, перебувати
to continue to be in a particular condition or state
Linking Verb: to stay in a specific manner | to stay [adj]
Приклади
Despite the challenges, she managed to stay calm throughout the emergency.
Незважаючи на труднощі, їй вдалося залишатися спокійною протягом надзвичайної ситуації.
The document needs to stay confidential until the official release.
Документ повинен залишатися конфіденційним до офіційного випуску.
Приклади
The judge decided to stay the proceedings until more evidence was presented.
Суддя вирішив призупинити провадження до подання додаткових доказів.
The defense filed a motion to stay the execution of the sentence.
Захист подав клопотання про призупинення виконання вироку.
Приклади
The new regulations are designed to stay the rise of pollution in the city.
Нові правила призначені для зупинки зростання забруднення в місті.
Stay your thoughts until you've heard the whole story.
Утримайте свої думки, доки не почуєте всю історію.
Приклади
He tried to stay her anger with a heartfelt apology.
Він намагався заспокоїти її гнів щирими вибаченнями.
The soothing music helped stay her nervousness before the presentation.
Заспокійлива музика допомогла заспокоїти її нервозність перед презентацією.
4.3
заспокоювати, задовольняти
to provide temporary relief from hunger
Transitive: to stay one's hunger
Приклади
He ate a granola bar to stay his hunger until lunch.
Він з'їв батончик мюслі, щоб вгамувати голод до обіду.
A quick snack helped to stay the hunger until dinner.
Швидка закуска допомогла втримати голод до вечері.
05
залишатися, підтримувати
to offer assistance or encouragement to someone in need
Transitive: to stay sb
Приклади
Volunteers stayed the victims of the disaster with supplies and emotional support.
Волонтери підтримали жертв катастрофи засобами та емоційною підтримкою.
The community rallied to stay the family during their time of need.
Спільнота об'єдналася, щоб підтримати сім'ю в їхній час потреби.
Приклади
The scaffolding was used to stay the old building during renovations.
Ліси використовувалися для підтримки старого будинку під час ремонту.
The braces were installed to stay the structure after the earthquake.
Дужки були встановлені, щоб підтримувати конструкцію після землетрусу.
07
укріплювати, підтримувати
to stabilize or hold a mast in place using ropes, wires, or other supportive devices
Transitive: to stay a mast
Приклади
The sailors worked together to stay the mast before the storm hit.
Моряки працювали разом, щоб закріпити щоглу до того, як ударить шторм.
The old ship 's mast was stayed with steel cables to prevent any movement.
Щогла старого корабля була закріплена сталевими тросами, щоб запобігти будь-якому руху.
Stay
Приклади
During his stay at the hotel, he enjoyed room service and spa treatments.
Під час свого перебування в готелі він насолоджувався обслуговуванням у номері та спа-процедурами.
Her brief stay in Paris was filled with sightseeing and shopping.
Її коротке перебування у Парижі було наповнене оглядом визначних пам'яток і шопінгом.
Приклади
The project was on stay for several weeks due to funding issues.
Проект був у паузі протягом декількох тижнів через проблеми з фінансуванням.
The stay in the production line caused significant delays in shipment.
Перебування у виробничій лінії спричинило значні затримки у відправленні.
Приклади
Her daily yoga practice is a stay against anxiety and stress.
Її щоденна практика йоги — це засіб проти тривоги та стресу.
The new community center serves as a stay against youth delinquency in the area.
Новий громадський центр служить перешкодою проти молодіжної злочинності в цьому районі.
04
призупинення, відстрочка
a legal order that temporarily halts proceedings or actions
SpecializedПриклади
The court issued a stay of execution pending a new investigation into the case.
Суд видав призупинення виконання в очікуванні нового розслідування справи.
The company obtained a stay, preventing the lawsuit from moving forward for now.
Компанія отримала відстрочку, тимчасово зупинивши розгляд позову.
05
кісточка, каркас
a thin, rigid strip made of material such as metal, plastic, or bone, used to reinforce parts of clothing, such as shirt collars or corsets, to maintain their shape
Old useПриклади
His shirt collar had removable stays to ensure it stayed crisp throughout the day.
Комір його сорочки мав знімні вставки, щоб він залишався чітким протягом усього дня.
She felt more comfortable after removing the stays from her dress.
Вона почувала себе комфортніше після того, як вийняла кісточки зі своєї сукні.
Приклади
The historical exhibit displayed a beautifully crafted stay from the 18th century.
На історичній виставці був представлений чудово виготовлений корсет XVIII століття.
Many women found comfort in a stay, even if they were considered restrictive.
Багато жінок знаходили втіху в корсеті, навіть якщо він вважався обмежувальним.
Приклади
His mental stay helped him survive the toughest years of the war.
Його стійкість допомогла йому пережити найважчі роки війни.
The marathon required incredible physical and mental stay from all participants.
Марафон вимагав неймовірної фізичної та розумової витривалості від усіх учасників.
07
штаг, ванта
a rope or cable used on ships to keep masts or spars steady and secure
Приклади
The sailors tightened the stay to ensure the mast remained upright during the storm.
Моряки натягнули штаг, щоб щогла залишалася прямою під час шторму.
Without the support of the main stay, the ship's mast would have collapsed in the high winds.
Без підтримки основного штагу, щогла корабля звалилася б під сильним вітром.
Приклади
They reinforced the flagstaff with additional stays before the storm hit.
Вони посилили щоглу додатковими вантами перед тим, як ударила буря.
The stay snapped, causing the pole to lean dangerously to one side.
Відтяжка зірвалася, через що щогла небезпечно нахилилася на один бік.
7.2
розтяжка, опорний трос
a wire or cable that supports the structure of an aircraft
Приклади
Engineers inspected the stays of the aircraft to ensure safety during flight.
Інженери оглянули розтяжки літака, щоб забезпечити безпеку під час польоту.
The pilot noticed a problem with the stay and reported it before takeoff.
Пілот помітив проблему з розтяжкою та повідомив про це перед зльотом.
stay
01
Стривай, Зачекай
used to tell someone to stop for a moment, often in a poetic or dramatic way
Old useПриклади
Stay, do n't rush to conclusions.
Зупинись, не поспішай з висновками.
Stay, for I have not yet given you my answer.
Залишся, бо я ще не дав тобі своєї відповіді.
Лексичне Дерево
overstay
stayer
stay
