to stay
stay
steɪ
stei
stagystray

Definicja i znaczenie słowa „stay” po angielsku

to stay
01

pozostać, przebywać

to remain in a particular place 
Intransitive: to stay | to stay sometime | to stay somewhere
to stay definition and meaning
informacje gramatyczne
budowa morfologiczna
prosty
czasownik stanu
regularny
czas teraźniejszy
stay
3. osoba liczby pojedynczej
stays
imiesłów czynny
staying
czas przeszły prosty
stayed
imiesłów bierny
stayed
Przykłady
The weather is too unpredictable, so it's better to stay indoors. 

Pogoda jest zbyt nieprzewidywalna, więc lepiej pozostać w pomieszczeniu.

02

zostać, zatrzymać się

to live somewhere for a short time, especially as a guest or visitor 
Intransitive: to stay somewhere | to stay with sb
to stay definition and meaning
Przykłady
They invited us to stay at their beach house for the weekend. 

Zaprosili nas, abyśmy zostali w ich domu nad morzem na weekend.

03

pozostać, zostać

to continue to be in a particular condition or state 
Linking Verb: to stay in a specific manner | to stay [adj]
Przykłady
Despite the challenges, she managed to stay calm throughout the emergency. 

Pomimo wyzwań, udało jej się pozostać spokojną podczas sytuacji awaryjnej.

04

wstrzymać, odroczyć

to temporarily halt or postpone a legal action or judicial process 
Transitive: to stay a legal process
Przykłady
The judge decided to stay the proceedings until more evidence was presented. 

Sędzia zdecydował się wstrzymać postępowanie do czasu przedstawienia dodatkowych dowodów.

4.1

powstrzymać, spowolnić

to stop or reduce the progression or worsening of a negative trend, condition, or situation 
Transitive: to stay a trend or condition
Przykłady
The new regulations are designed to stay the rise of pollution in the city. 

Nowe przepisy mają na celu powstrzymanie wzrostu zanieczyszczenia w mieście.

4.2

uspokajać, łagodzić

to calm or manage negative emotions or concerns 
Transitive: to stay a negative state or emotion
Przykłady
He tried to stay her anger with a heartfelt apology. 

Próbował uspokoić jej gniew szczerymi przeprosinami.

4.3

zaspokajać, uspokajać

to provide temporary relief from hunger 
Transitive: to stay one's hunger
Przykłady
He ate a granola bar to stay his hunger until lunch. 

Zjadł batonik musli, aby zaspokoić głód do obiadu.

05

pozostać, wspierać

to offer assistance or encouragement to someone in need 
Transitive: to stay sb
Przykłady
Volunteers stayed the victims of the disaster with supplies and emotional support. 

Wolontariusze wspierali ofiary katastrofy zaopatrzeniem i wsparciem emocjonalnym.

06

podpierać, wzmocnić

to provide structural support to something to keep it upright or stable 
Transitive: to stay a structure
Przykłady
The scaffolding was used to stay the old building during renovations. 

Rusztowanie zostało użyte do podparcia starego budynku podczas remontu.

07

stabilizować, podtrzymywać

to stabilize or hold a mast in place using ropes, wires, or other supportive devices 
Transitive: to stay a mast
Przykłady
The sailors worked together to stay the mast before the storm hit. 

Żeglarze pracowali razem, aby ustabilizować maszt przed uderzeniem burzy.

01

pobyt, zatrzymanie

a duration during which someone remains in a place 
stay definition and meaning
informacje gramatyczne
status żywotności
abstrakcyjny
budowa morfologiczna
złożenie
policzalny
forma liczby mnogiej
stays
Przykłady
During his stay at the hotel, he enjoyed room service and spa treatments. 

Podczas swojego pobytu w hotelu cieszył się obsługą w pokoju i zabiegami spa.

02

przerwa, zatrzymanie

a pause or halt in action, often in a process or activity, before resuming 
Przykłady
The project was on stay for several weeks due to funding issues. 

Projekt był w pauzie przez kilka tygodni z powodu problemów z finansowaniem.

03

środek, przeciwwaga

something that counters something undesirable 
Przykłady
Her daily yoga practice is a stay against anxiety and stress. 

Jej codzienna praktyka jogi to środek przeciwko niepokojowi i stresowi.

04

wstrzymanie, odroczenie

a legal order that temporarily halts proceedings or actions 
specjalistyczne
Przykłady
The court issued a stay of execution pending a new investigation into the case. 

Sąd wydał wstrzymanie wykonania wyroku w oczekiwaniu na nowe śledztwo w sprawie.

05

fiszbina, stelaż

a thin, rigid strip made of material such as metal, plastic, or bone, used to reinforce parts of clothing, such as shirt collars or corsets, to maintain their shape 
przestarzałe
Przykłady
His shirt collar had removable stays to ensure it stayed crisp throughout the day. 

Kołnierz jego koszuli miał zdejmowane wzmocnienia, aby zapewnić, że pozostanie sztywny przez cały dzień.

5.1

gorset, stanik

a structured undergarment worn by women to shape and support the waist 
Przykłady
The historical exhibit displayed a beautifully crafted stay from the 18th century. 

Historyczna wystawa prezentowała pięknie wykonany gorset z XVIII wieku.

06

wytrzymałość, odporność

ability to withstand hardship 
Przykłady
His mental stay helped him survive the toughest years of the war. 

Jego wytrzymałość psychiczna pomogła mu przetrwać najtrudniejsze lata wojny.

07

want, sztag

a rope or cable used on ships to keep masts or spars steady and secure 
Przykłady
The sailors tightened the stay to ensure the mast remained upright during the storm. 

Żeglarze naprężyli wantę, aby maszt pozostał prosty podczas burzy.

7.1

want, odciąg

a cable or rope used to support a vertical structure 
Przykłady
They reinforced the flagstaff with additional stays before the storm hit. 

Wzmocnili maszt flagi dodatkowymi wantami przed uderzeniem burzy.

7.2

odciąg, kabel podtrzymujący

a wire or cable that supports the structure of an aircraft 
Przykłady
Engineers inspected the stays of the aircraft to ensure safety during flight. 

Inżynierowie sprawdzili odciągi statku powietrznego, aby zapewnić bezpieczeństwo podczas lotu.

01

Stój, Czekaj

used to tell someone to stop for a moment, often in a poetic or dramatic way 
przestarzałe
Przykłady
Stay, don't rush to conclusions. 

Pozostań, nie spiesz się z wnioskami.

LanGeek
Pobierz Aplikację
langeek application

Download Mobile App

App Store