Szukaj
to stay
01
pozostać, przebywać
to remain in a particular place
Intransitive: to stay | to stay sometime | to stay somewhere
Przykłady
Sorry, but I have another appointment, so I ca n't stay long.
Przepraszam, ale mam inne spotkanie, więc nie mogę zostać długo.
02
zostać, zatrzymać się
to live somewhere for a short time, especially as a guest or visitor
Intransitive: to stay somewhere | to stay with sb
Przykłady
We were pleasantly surprised to find out that we were staying in the same hotel during our vacation.
Miło się zdziwiliśmy, gdy okazało się, że mieszkaliśmy w tym samym hotelu podczas naszych wakacji.
03
pozostać, zostać
to continue to be in a particular condition or state
Linking Verb: to stay in a specific manner | to stay [adj]
Przykłady
The painting should stay in its original frame to preserve its condition.
Obraz powinien pozostać w swojej oryginalnej ramie, aby zachować jego stan.
Przykłady
The prosecution agreed to stay the charges pending further investigation.
Prokuratura zgodziła się wstrzymać zarzuty w oczekiwaniu na dalsze dochodzenie.
Przykłady
The intervention helped stay the decline in student performance.
Interwencja pomogła powstrzymać spadek wyników uczniów.
Przykłady
The company ’s promise of additional support served to stay the customers' dissatisfaction.
Obietnica firmy dotycząca dodatkowego wsparcia służyła uspokojeniu niezadowolenia klientów.
4.3
zaspokajać, uspokajać
to provide temporary relief from hunger
Transitive: to stay one's hunger
Przykłady
She sipped a warm broth to stay her hunger during the long wait.
Sączyła ciepły rosół, aby zaspokoić głód podczas długiego oczekiwania.
05
pozostać, wspierać
to offer assistance or encouragement to someone in need
Transitive: to stay sb
Przykłady
She stayed her partner during the challenging times of their startup.
Ona pozostała przy swoim partnerze podczas trudnych czasów ich startupu.
Przykłady
He placed a wedge to stay the door from swinging open.
Umieścił klin, aby utrzymać drzwi przed otwarciem się.
07
stabilizować, podtrzymywać
to stabilize or hold a mast in place using ropes, wires, or other supportive devices
Transitive: to stay a mast
Przykłady
Before setting sail, they carefully stayed the mast to ensure a smooth voyage.
Przed wypłynięciem starannie zamocowali maszt, aby zapewnić płynny rejs.
Stay
Przykłady
They extended their stay in the city to explore more attractions.
Przedłużyli swój pobyt w mieście, aby zwiedzić więcej atrakcji.
Przykłady
The stay in operations gave the workers a much-needed break from their usual pace.
Pobyt w operacjach dał pracownikom bardzo potrzebną przerwę od ich zwykłego tempa.
Przykłady
Spending time with friends is a vital stay against feelings of loneliness.
Spędzanie czasu z przyjaciółmi to ważny środek przeciw uczuciu samotności.
04
wstrzymanie, odroczenie
a legal order that temporarily halts proceedings or actions
SpecializedPrzykłady
The defendant requested a stay of proceedings until more evidence could be presented.
Oskarżony zawnioskował o wstrzymanie postępowania do czasu przedstawienia większej ilości dowodów.
05
fiszbina, stelaż
a thin, rigid strip made of material such as metal, plastic, or bone, used to reinforce parts of clothing, such as shirt collars or corsets, to maintain their shape
Old usePrzykłady
The tailor inserted stays into the suit jacket to maintain its sharp lines.
Krawiec wstawił wzmocnienia do marynarki, aby utrzymać jej ostre linie.
Przykłady
They praised his stay during the difficult times in his life.
Chwalili jego wytrwałość podczas trudnych chwil w jego życiu.
07
want, sztag
a rope or cable used on ships to keep masts or spars steady and secure
Przykłady
A loose stay could easily lead to disaster in rough seas.
Luźny want może łatwo doprowadzić do katastrofy na wzburzonym morzu.
Przykłady
Each stay was checked for wear and tear during maintenance.
Każda wantowana została sprawdzona pod kątem zużycia podczas konserwacji.
7.2
odciąg, kabel podtrzymujący
a wire or cable that supports the structure of an aircraft
Przykłady
Each stay was meticulously checked during the pre-flight inspection.
Każdy odciąg został dokładnie sprawdzony podczas kontroli przedlotowej.
stay
01
Stój, Czekaj
used to tell someone to stop for a moment, often in a poetic or dramatic way
Old usePrzykłady
Stay, do not make haste in your judgment.
Zatrzymaj się, nie śpiesz się z osądem.
Drzewo Leksykalne
overstay
stayer
stay
