to stay
01
kalmak
to remain in a particular place
Intransitive: to stay | to stay sometime | to stay somewhere
Örnekler
The weather is too unpredictable, so it 's better to stay indoors.
Hava çok tahmin edilemez, bu yüzden içeride kalmak daha iyi.
The dog is trained to stay in one spot until given a command to move.
Köpek, hareket etmesi için bir komut verilene kadar bir noktada kalmak üzere eğitilmiştir.
02
kalmak, konaklamak
to live somewhere for a short time, especially as a guest or visitor
Intransitive: to stay somewhere | to stay with sb
Örnekler
They invited us to stay at their beach house for the weekend.
Bizi hafta sonu için plaj evlerinde kalmaya davet ettiler.
I 'm staying at a friend's apartment while I'm in town for the conference.
Konferans için şehirdeyken bir arkadaşımın dairesinde kalıyorum.
03
kalmak
to continue to be in a particular condition or state
Linking Verb: to stay in a specific manner | to stay [adj]
Örnekler
Despite the challenges, she managed to stay calm throughout the emergency.
Zorluklara rağmen, acil durum boyunca sakin kalmayı başardı.
The document needs to stay confidential until the official release.
Belgenin resmi yayınlanana kadar gizli kalması gerekiyor.
Örnekler
The judge decided to stay the proceedings until more evidence was presented.
Yargıç, daha fazla kanıt sunulana kadar davayı ertelemeye karar verdi.
The defense filed a motion to stay the execution of the sentence.
Savunma, cezanın infazını ertelemek için bir dilekçe verdi.
Örnekler
The new regulations are designed to stay the rise of pollution in the city.
Yeni düzenlemeler, şehirdeki kirliliğin artışını durdurmak için tasarlanmıştır.
Stay your thoughts until you've heard the whole story.
Tut düşüncelerini, hikayenin tamamını duyana kadar.
Örnekler
He tried to stay her anger with a heartfelt apology.
Samimi bir özürle onun öfkesini yatıştırmaya çalıştı.
The soothing music helped stay her nervousness before the presentation.
Rahatlatıcı müzik, sunum öncesi gerginliğini yatıştırmaya yardımcı oldu.
4.3
yatıştırmak, bastırmak
to provide temporary relief from hunger
Transitive: to stay one's hunger
Örnekler
He ate a granola bar to stay his hunger until lunch.
Öğle yemeğine kadar açlığını bastırmak için bir granola bar yedi.
A quick snack helped to stay the hunger until dinner.
Hızlı bir atıştırmalık, akşam yemeğine kadar açlığı bastırmaya yardımcı oldu.
05
kalmak, destek olmak
to offer assistance or encouragement to someone in need
Transitive: to stay sb
Örnekler
Volunteers stayed the victims of the disaster with supplies and emotional support.
Gönüllüler, felaketin kurbanlarına malzemeler ve duygusal destekle yardımcı oldu.
The community rallied to stay the family during their time of need.
Topluluk, ihtiyaç anlarında aileye destek olmak için bir araya geldi.
Örnekler
The scaffolding was used to stay the old building during renovations.
İskele, yenileme çalışmaları sırasında eski binayı desteklemek için kullanıldı.
The braces were installed to stay the structure after the earthquake.
Depremden sonra yapıyı desteklemek için bağlantılar takıldı.
07
sabitlemek, desteklemek
to stabilize or hold a mast in place using ropes, wires, or other supportive devices
Transitive: to stay a mast
Örnekler
The sailors worked together to stay the mast before the storm hit.
Denizciler, fırtına vurmadan önce direği sabitlemek için birlikte çalıştılar.
The old ship 's mast was stayed with steel cables to prevent any movement.
Eski geminin direği, herhangi bir hareketi önlemek için çelik kablolarla desteklenmişti.
Stay
Örnekler
During his stay at the hotel, he enjoyed room service and spa treatments.
Oteldeki kalışı sırasında, oda servisinden ve spa tedavilerinden keyif aldı.
Her brief stay in Paris was filled with sightseeing and shopping.
Paris'taki kısa kalışı gezinti ve alışverişle doluydu.
Örnekler
The project was on stay for several weeks due to funding issues.
Proje, finansman sorunları nedeniyle birkaç hafta duraklatıldı.
The stay in the production line caused significant delays in shipment.
Üretim hattındaki kalış, sevkiyatta önemli gecikmelere neden oldu.
Örnekler
Her daily yoga practice is a stay against anxiety and stress.
Günlük yoga pratiği, kaygı ve strese karşı bir önlemdir.
The new community center serves as a stay against youth delinquency in the area.
Yeni toplum merkezi, bölgedeki gençlik suçluluğuna karşı bir engel olarak hizmet ediyor.
04
erteleme, durdurma
a legal order that temporarily halts proceedings or actions
SpecializedÖrnekler
The court issued a stay of execution pending a new investigation into the case.
Mahkeme, dava hakkında yeni bir soruşturma beklerken idamın ertelemeye karar verdi.
The company obtained a stay, preventing the lawsuit from moving forward for now.
Şirket, davanın şimdilik ilerlemesini engelleyen bir erteleme elde etti.
05
balina, iskelet
a thin, rigid strip made of material such as metal, plastic, or bone, used to reinforce parts of clothing, such as shirt collars or corsets, to maintain their shape
Old useÖrnekler
His shirt collar had removable stays to ensure it stayed crisp throughout the day.
Gömleğinin yakasında, gün boyu düzgün kalmasını sağlamak için çıkarılabilir dikici vardı.
She felt more comfortable after removing the stays from her dress.
Elbisesindeki balenleri çıkardıktan sonra kendini daha rahat hissetti.
Örnekler
The historical exhibit displayed a beautifully crafted stay from the 18th century.
Tarihi sergi, 18. yüzyıldan kalma güzelce işlenmiş bir korse sergiliyordu.
Many women found comfort in a stay, even if they were considered restrictive.
Birçok kadın, kısıtlayıcı olarak kabul edilse bile, bir korsede rahatlık buldu.
Örnekler
His mental stay helped him survive the toughest years of the war.
Onun zihinsel dayanıklılığı, savaşın en zor yıllarında hayatta kalmasına yardımcı oldu.
The marathon required incredible physical and mental stay from all participants.
Maraton, tüm katılımcılardan inanılmaz fiziksel ve zihinsel dayanıklılık gerektirdi.
07
istralya, gergi
a rope or cable used on ships to keep masts or spars steady and secure
Örnekler
The sailors tightened the stay to ensure the mast remained upright during the storm.
Denizciler, fırtına sırasında direğin dik kalmasını sağlamak için istralyayı sıktılar.
Without the support of the main stay, the ship's mast would have collapsed in the high winds.
Ana istralyanın desteği olmadan, geminin direği yüksek rüzgarlarda çökerdi.
Örnekler
They reinforced the flagstaff with additional stays before the storm hit.
Fırtına vurmadan önce bayrak direğini ek gergi halatları ile güçlendirdiler.
The stay snapped, causing the pole to lean dangerously to one side.
Destek halatı koptu ve direğin tehlikeli bir şekilde bir tarafa yatmasına neden oldu.
7.2
destek teli, bağlantı kablosu
a wire or cable that supports the structure of an aircraft
Örnekler
Engineers inspected the stays of the aircraft to ensure safety during flight.
Mühendisler, uçuş sırasında güvenliği sağlamak için uçağın destek kablolarını kontrol etti.
The pilot noticed a problem with the stay and reported it before takeoff.
Pilot, destek teli ile ilgili bir sorun fark etti ve kalkıştan önce bildirdi.
stay
01
Dur, Bekle
used to tell someone to stop for a moment, often in a poetic or dramatic way
Old useÖrnekler
Stay, do n't rush to conclusions.
Bekle, sonuçlara aceleyle varma.
Stay, for I have not yet given you my answer.
Kal, çünkü henüz sana cevabımı vermedim.
Leksikal Ağaç
overstay
stayer
stay
