Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to stay
01
μένω, παραμένω
to remain in a particular place
Intransitive: to stay | to stay sometime | to stay somewhere
Παραδείγματα
We were about to leave, but our friends convinced us to stay for a game of cards.
Είχαμε έρθει να φύγουμε, αλλά οι φίλοι μας μας έπεισαν να μείνουμε για ένα παιχνίδι με χαρτιά.
02
μένω, διαμένω
to live somewhere for a short time, especially as a guest or visitor
Intransitive: to stay somewhere | to stay with sb
Παραδείγματα
He 's visiting from out of town and needs a place to stay for the weekend.
Επισκέπτεται από έξω από την πόλη και χρειάζεται ένα μέρος για να μείνει για το σαββατοκύριακο.
03
μένω, παραμένω
to continue to be in a particular condition or state
Linking Verb: to stay in a specific manner | to stay [adj]
Παραδείγματα
The software update ensures that the system stays secure from vulnerabilities.
Η ενημέρωση του λογισμικού διασφαλίζει ότι το σύστημα παραμένει ασφαλές από ευπάθειες.
Παραδείγματα
The company requested the court to stay the lawsuit until a settlement could be reached.
Η εταιρεία ζήτησε από το δικαστήριο να αναστείλει τη δίκη μέχρι να επιτευχθεί μια διακανονιστική συμφωνία.
Παραδείγματα
She used strong arguments to stay the tide of criticism.
Χρησιμοποίησε ισχυρά επιχειρήματα για να σταματήσει το κύμα των επικρίσεων.
Παραδείγματα
The counselor 's words were meant to stay the anxious feelings of the group.
Τα λόγια του συμβούλου είχαν σκοπό να καθησυχάσουν τα αγχωτικά συναισθήματα της ομάδας.
4.3
κατευνάζω, ικανοποιώ
to provide temporary relief from hunger
Transitive: to stay one's hunger
Παραδείγματα
They stopped at a gas station to grab a sandwich and stay their hunger.
Σταμάτησαν σε ένα βενζινάδικο για να πάρουν ένα σάντουιτς και να καταπραΰνουν την πείνα τους.
05
μένω, υποστηρίζω
to offer assistance or encouragement to someone in need
Transitive: to stay sb
Παραδείγματα
He felt grateful for how his colleagues stayed him when he was struggling with the project.
Ένιωθε ευγνώμων για τον τρόπο που οι συνάδελφοί του τον στήριξαν όταν αγωνιζόταν με το έργο.
Παραδείγματα
The crutches helped stay his weight after the injury.
Οι πατερίτσες βοήθησαν να στηρίξουν το βάρος του μετά τον τραυματισμό.
07
σταθεροποιώ, υποστηρίζω
to stabilize or hold a mast in place using ropes, wires, or other supportive devices
Transitive: to stay a mast
Παραδείγματα
They stayed the mast with additional supports after noticing some slack in the lines.
Στήριξαν το κατάρτι με πρόσθετα στηρίγματα αφού παρατήρησαν κάποια χαλάρωση στα σχοινιά.
Stay
Παραδείγματα
She made lasting friendships during her stay abroad.
Έκανε διαρκή φιλίες κατά τη διάρκεια της διαμονής της στο εξωτερικό.
Παραδείγματα
A power outage led to a stay in the broadcast, leaving viewers waiting for the show to return.
Μια διακοπή ρεύματος οδήγησε σε μια παύση της μετάδοσης, αφήνοντας τους θεατές να περιμένουν την επιστροφή της εκπομπής.
Παραδείγματα
The nature trails provide a refreshing stay against the chaos of urban living.
Τα μονοπάτια της φύσης προσφέρουν μια αναζωογονητική διαμονή ενάντια στο χάος της αστικής ζωής.
04
αναστολή, αναβολή
a legal order that temporarily halts proceedings or actions
SpecializedΠαραδείγματα
The stay granted by the judge delayed the eviction until after the holidays.
Η αναστολή που χορηγήθηκε από τον δικαστή καθυστέρηση της έξωσης μετά τις διακοπές.
05
φυσαλίδα, πλαίσιο
a thin, rigid strip made of material such as metal, plastic, or bone, used to reinforce parts of clothing, such as shirt collars or corsets, to maintain their shape
Old useΠαραδείγματα
The dress had a series of stays sewn into the bodice to give it structure.
Το φόρεμα είχε μια σειρά από ενισχύσεις ραμμένες στο μπούστο για να του δώσει δομή.
Παραδείγματα
In the past, a stay was a common garment for women attending formal events.
Στο παρελθόν, ένα μπούστο ήταν ένα κοινό ρούχο για τις γυναίκες που παρακολουθούσαν επίσημες εκδηλώσεις.
Παραδείγματα
The athlete ’s stay was evident in how she trained every day.
Η αντοχή της αθλήτριας ήταν εμφανής από τον τρόπο που προπονούνταν κάθε μέρα.
07
στάση, σχοινί
a rope or cable used on ships to keep masts or spars steady and secure
Παραδείγματα
The old ship's stays were replaced with newer, stronger cables for better support.
Τα στάρι του παλιού πλοίου αντικαταστάθηκαν με νεότερα, ισχυρότερα καλώδια για καλύτερη στήριξη.
Παραδείγματα
The flag was flying proudly, held by the sturdy stays.
Η σημαία κυμάτιζε περήφανα, κρατημένη από τα γερά στάγια.
7.2
συρματόσχοινο, καλώδιο στήριξης
a wire or cable that supports the structure of an aircraft
Παραδείγματα
The technician replaced the worn-out stay to enhance stability.
Ο τεχνικός αντικατέστησε το φθαρμένο συρματόσχοινο για να ενισχύσει τη σταθερότητα.
stay
01
Σταμάτα, Περίμενε
used to tell someone to stop for a moment, often in a poetic or dramatic way
Old useΠαραδείγματα
Stay, speak no more until the matter is clear.
Μείνε, μην μιλάς περισσότερο μέχρι να ξεκαθαρίσει το θέμα.
Λεξικό Δέντρο
overstay
stayer
stay
