Caută
Selectați limba dicționarului
to remain
01
rămâne, sta
to stay in the same state or condition
Linking Verb: to remain [adj] | to remain sth
Exemple
Despite the challenges, he remained optimistic.
În ciuda provocărilor, el a rămas optimist.
The old castle continues to remain a symbol of the town's history.
Vechiul castel continuă să rămână un simbol al istoriei orașului.
02
rămâne, sta
to stay in the place one has been for some time
Intransitive: to remain somewhere
Exemple
After the meeting, she decided to remain in the conference room to review the documents.
După ședință, ea a decis să rămână în sala de conferințe pentru a revizui documentele.
The travelers were exhausted, so they chose to remain in the comfortable hotel for an extra day.
Călătorii erau epuizați, așa că au ales să rămână în hotelul confortabil încă o zi.
03
rămâne, supraviețui
to stay in existence after other parts or elements have disappeared or been used up
Intransitive
Exemple
The ancient ruins are all that remain of the once-thriving civilization.
Ruinele antice sunt tot ce rămâne din civilizația odinioară înfloritoare.
After the floodwaters receded, only a few scattered belongings remained on the shore.
După ce apele potopului s-au retras, doar câteva obiecte împrăștiate au rămas pe mal.
04
rămâne, a mai fi de făcut
(of tasks, issues, or actions) to still be incomplete or unaddressed
Intransitive
Exemple
Several important decisions remain to be made before the project can move forward.
Mai rămân de luat câteva decizii importante înainte ca proiectul să poată avansa.
Although the main issues were discussed, the budget problem remains.
Deși principalele probleme au fost discutate, problema bugetului rămâne.
Arbore Lexical
remaining
remain
