Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to remain
01
παραμένω, μένω
to stay in the same state or condition
Linking Verb: to remain [adj] | to remain sth
Παραδείγματα
Despite the challenges, he remained optimistic.
Παρά τις προκλήσεις, έμεινε αισιόδοξος.
The old castle continues to remain a symbol of the town's history.
Το παλιό κάστρο συνεχίζει να παραμένει σύμβολο της ιστορίας της πόλης.
02
παραμένω, μένω
to stay in the place one has been for some time
Intransitive: to remain somewhere
Παραδείγματα
After the meeting, she decided to remain in the conference room to review the documents.
Μετά τη συνάντηση, αποφάσισε να μείνει στην αίθουσα συνεδριάσεων για να εξετάσει τα έγγραφα.
The travelers were exhausted, so they chose to remain in the comfortable hotel for an extra day.
Οι ταξιδιώτες ήταν εξαντλημένοι, γι' αυτό επέλεξαν να μείνουν στο άνετο ξενοδοχείο για μια ακόμη ημέρα.
03
παραμένω, διατηρούμαι
to stay in existence after other parts or elements have disappeared or been used up
Intransitive
Παραδείγματα
The ancient ruins are all that remain of the once-thriving civilization.
Τα αρχαία ερείπια είναι ό,τι απομένει από τον κάποτε ακμάζοντα πολιτισμό.
After the floodwaters receded, only a few scattered belongings remained on the shore.
Μετά την υποχώρηση των πλημμυρικών υδάτων, μόνο λίγα σκορπισμένα αντικείμενα έμειναν στην ακτή.
04
παραμένω, μένω
(of tasks, issues, or actions) to still be incomplete or unaddressed
Intransitive
Παραδείγματα
Several important decisions remain to be made before the project can move forward.
Αρκετές σημαντικές αποφάσεις παραμένουν να ληφθούν πριν μπορέσει το έργο να προχωρήσει.
Although the main issues were discussed, the budget problem remains.
Παρόλο που συζητήθηκαν τα κύρια θέματα, το πρόβλημα του προϋπολογισμού παραμένει.
Λεξικό Δέντρο
remaining
remain
