to remain
01
förbli, stanna
to stay in the same state or condition
Linking Verb: to remain [adj] | to remain sth
Exempel
The mystery surrounding the disappearance of the artifact will remain unsolved.
Mysteriet kring artefaktens försvinnande kommer att förbli olöst.
02
stanna, kvarstå
to stay in the place one has been for some time
Intransitive: to remain somewhere
Exempel
As the storm approached, residents were advised to remain in their homes until weather conditions improved.
03
återstå, bestå kvar
to stay in existence after other parts or elements have disappeared or been used up
Intransitive
Exempel
As the fire died down, only smoldering embers remained in the fireplace.
När elden dog ner, fanns bara glödande kol kvar i eldstaden.
04
återstå, förbli
(of tasks, issues, or actions) to still be incomplete or unaddressed
Intransitive
Exempel
Even after the speech, a lot remains to be explained about the new policy.
Även efter talet återstår mycket att förklara om den nya politiken.
Lexikalt Träd
remaining
remain
