Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to remain
01
zůstat, setrvat
to stay in the same state or condition
Linking Verb: to remain [adj] | to remain sth
Příklady
Despite the challenges, he remained optimistic.
Navzdory výzvám zůstal optimistický.
The old castle continues to remain a symbol of the town's history.
Starý hrad i nadále zůstává symbolem historie města.
02
zůstat, setrvat
to stay in the place one has been for some time
Intransitive: to remain somewhere
Příklady
After the meeting, she decided to remain in the conference room to review the documents.
Po schůzce se rozhodla zůstat v konferenční místnosti, aby si prohlédla dokumenty.
The travelers were exhausted, so they chose to remain in the comfortable hotel for an extra day.
Cestující byli vyčerpaní, a tak se rozhodli zůstat v pohodlném hotelu o den déle.
03
zůstat, přetrvat
to stay in existence after other parts or elements have disappeared or been used up
Intransitive
Příklady
The ancient ruins are all that remain of the once-thriving civilization.
Starověké ruiny jsou vše, co zbylo z kdysi prosperující civilizace.
After the floodwaters receded, only a few scattered belongings remained on the shore.
Po opadnutí povodňových vod zůstalo na břehu jen několik rozptýlených věcí.
04
zůstat, zbýt
(of tasks, issues, or actions) to still be incomplete or unaddressed
Intransitive
Příklady
Several important decisions remain to be made before the project can move forward.
Před tím, než projekt může pokračovat, zbývá učinit několik důležitých rozhodnutí.
Although the main issues were discussed, the budget problem remains.
Přestože byly probrány hlavní problémy, rozpočtový problém zůstává.
Lexikální Strom
remaining
remain
