to remain
01
förbli, stanna
to stay in the same state or condition
Linking Verb: to remain [adj] | to remain sth
Exempel
Despite the challenges, he remained optimistic.
Trots utmaningarna förblev han optimistisk.
The old castle continues to remain a symbol of the town's history.
Det gamla slottet fortsätter att förbli en symbol för stadens historia.
02
stanna, kvarstå
to stay in the place one has been for some time
Intransitive: to remain somewhere
Exempel
After the meeting, she decided to remain in the conference room to review the documents.
Efter mötet bestämde hon sig för att stanna kvar i konferensrummet för att gå igenom dokumenten.
The travelers were exhausted, so they chose to remain in the comfortable hotel for an extra day.
Resenärerna var utmattade, så de valde att stanna kvar på det bekväma hotellet en extra dag.
03
återstå, bestå kvar
to stay in existence after other parts or elements have disappeared or been used up
Intransitive
Exempel
The ancient ruins are all that remain of the once-thriving civilization.
De antika ruinerna är allt som återstår av den en gång blomstrande civilisationen.
After the floodwaters receded, only a few scattered belongings remained on the shore.
Efter att vattnet hade sjunkit undan, fanns bara några få spridda tillhörigheter kvar på stranden.
04
återstå, förbli
(of tasks, issues, or actions) to still be incomplete or unaddressed
Intransitive
Exempel
Several important decisions remain to be made before the project can move forward.
Flera viktiga beslut återstår att fattas innan projektet kan gå vidare.
Although the main issues were discussed, the budget problem remains.
Även om de främsta frågorna diskuterades, kvarstår budgetproblemet.
Lexikalt Träd
remaining
remain
