جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to remain
01
ماندن, باقی ماندن
to stay in the same state or condition
Linking Verb: to remain [adj] | to remain sth
مثالها
Despite the challenges, he remained optimistic.
علیرغم چالشها، او ماند خوشبین.
The old castle continues to remain a symbol of the town's history.
قلعه قدیمی همچنان به ماندن به عنوان نمادی از تاریخ شهر ادامه میدهد.
02
ماندن
to stay in the place one has been for some time
Intransitive: to remain somewhere
مثالها
After the meeting, she decided to remain in the conference room to review the documents.
پس از جلسه، او تصمیم گرفت در اتاق کنفرانس بماند تا اسناد را مرور کند.
The travelers were exhausted, so they chose to remain in the comfortable hotel for an extra day.
مسافران خسته بودند، بنابراین تصمیم گرفتند یک روز دیگر در هتل راحت بمانند.
03
بر جای خود ماندن, باقی ماندن سالم ماندن
to stay in existence after other parts or elements have disappeared or been used up
Intransitive
مثالها
The ancient ruins are all that remain of the once-thriving civilization.
ویرانههای باستانی تمام چیزی است که از تمدن یکزمان پررونق باقی مانده است.
After the floodwaters receded, only a few scattered belongings remained on the shore.
پس از فروکش کردن سیلاب، تنها چند وسیله پراکنده باقی ماند در ساحل.
04
باقی ماندن
(of tasks, issues, or actions) to still be incomplete or unaddressed
Intransitive
مثالها
Several important decisions remain to be made before the project can move forward.
چندین تصمیم مهم باقی مانده است که باید قبل از پیشرفت پروژه گرفته شود.
Although the main issues were discussed, the budget problem remains.
اگرچه مسائل اصلی مورد بحث قرار گرفتند، مشکل بودجه باقی میماند.
درخت واژگانی
remaining
remain
