Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to remain
Exemples
Despite the challenges, he remained optimistic.
Malgré les défis, il est resté optimiste.
The old castle continues to remain a symbol of the town's history.
Le vieux château continue de rester un symbole de l'histoire de la ville.
02
rester
to stay in the place one has been for some time
Intransitive: to remain somewhere
Exemples
After the meeting, she decided to remain in the conference room to review the documents.
Après la réunion, elle a décidé de rester dans la salle de conférence pour revoir les documents.
The travelers were exhausted, so they chose to remain in the comfortable hotel for an extra day.
Les voyageurs étaient épuisés, alors ils ont choisi de rester dans l'hôtel confortable un jour de plus.
03
rester, subsister
to stay in existence after other parts or elements have disappeared or been used up
Intransitive
Exemples
The ancient ruins are all that remain of the once-thriving civilization.
Les ruines anciennes sont tout ce qui reste de la civilisation autrefois prospère.
After the floodwaters receded, only a few scattered belongings remained on the shore.
Après que les eaux de crue se soient retirées, seuls quelques effets personnels dispersés restaient sur le rivage.
04
rester, demeurer
(of tasks, issues, or actions) to still be incomplete or unaddressed
Intransitive
Exemples
Several important decisions remain to be made before the project can move forward.
Plusieurs décisions importantes restent à prendre avant que le projet puisse avancer.
Although the main issues were discussed, the budget problem remains.
Bien que les principaux problèmes aient été discutés, le problème du budget reste.
Arbre Lexical
remaining
remain
