to remain
أمثلة
Despite the challenges, he remained optimistic.
على الرغم من التحديات، بقي متفائلاً.
The old castle continues to remain a symbol of the town's history.
القلعة القديمة تواصل البقاء رمزًا لتاريخ البلدة.
02
يبقى, يقيم
to stay in the place one has been for some time
Intransitive: to remain somewhere
أمثلة
After the meeting, she decided to remain in the conference room to review the documents.
بعد الاجتماع، قررت أن تبقى في قاعة المؤتمرات لمراجعة المستندات.
The travelers were exhausted, so they chose to remain in the comfortable hotel for an extra day.
كان المسافرون مرهقين، لذا اختاروا البقاء في الفندق المريح ليوم إضافي.
03
يبقى, يدوم
to stay in existence after other parts or elements have disappeared or been used up
Intransitive
أمثلة
The ancient ruins are all that remain of the once-thriving civilization.
الآثار القديمة هي كل ما بقي من الحضارة التي كانت مزدهرة ذات يوم.
After the floodwaters receded, only a few scattered belongings remained on the shore.
بعد أن تراجعت مياه الفيضان، لم يتبق سوى عدد قليل من الممتلكات المتناثرة على الشاطئ.
04
يبقى, ظل
(of tasks, issues, or actions) to still be incomplete or unaddressed
Intransitive
أمثلة
Several important decisions remain to be made before the project can move forward.
عدة قرارات مهمة تبقى يجب اتخاذها قبل أن يتمكن المشروع من المضي قدمًا.
Although the main issues were discussed, the budget problem remains.
على الرغم من مناقشة القضايا الرئيسية، تظل مشكلة الميزانية قائمة.
شجرة معجمية
remaining
remain
