to visit
01
besöka, hälsa på
to go somewhere because we want to spend time with someone
Transitive: to visit sb
Exempel
I love to visit my uncle because he tells great stories.
Jag älskar att besöka min farbror för han berättar fantastiska historier.
My brother visits me every time he's in town.
Min bror besöker mig varje gång han är i stan.
02
besöka, bläddra
to access and browse a website
Transitive: to visit a website
Exempel
She visited the website to check the latest updates on the product launch.
Hon besökte webbplatsen för att kolla de senaste uppdateringarna om produktlanseringen.
He visited several online stores to compare prices before making a purchase.
Han besökte flera onlinebutiker för att jämföra priser innan han gjorde ett köp.
03
besöka, gå på besök
to go somewhere for a short time, especially to see something
Transitive: to visit a place
Exempel
During their vacation, they planned to visit famous landmarks and historical sites in the city.
Under sin semester planerade de att besöka kända landmärken och historiska platser i staden.
They decided to visit the museum to admire the new art exhibit.
De bestämde sig för att besöka museet för att beundra den nya konstutställningen.
04
prata, småprata
to engage in informal conversation or chat with someone
Intransitive: to visit | to visit with sb
Exempel
We visited for hours, catching up on each other's lives and sharing stories.
Vi besökte i timmar, pratade om våra liv och delade historier.
After the meeting, they visited over coffee, discussing everything from work to personal matters.
Efter mötet besökte de varandra över en kopp kaffe och diskuterade allt från arbete till personliga frågor.
05
besöka, inspektera
to go to a place as part of an official visit, often to inspect, oversee, or evaluate something
Transitive: to visit a place
Exempel
The president will visit the factory tomorrow to inspect the new production lines.
Presidenten kommer att besöka fabriken imorgon för att inspektera de nya produktionslinjerna.
The inspector visited the school to evaluate its safety measures.
Inspektören besökte skolan för att utvärdera dess säkerhetsåtgärder.
06
besöka, tillfoga
to cause harm, trouble, or an unpleasant experience to someone
Transitive: to visit something unpleasant upon sb
Exempel
The king visited his wrath upon the rebels, sentencing them to exile.
Kungen lät sin vrede drabba rebellerna och dömde dem till exil.
The storm visited its fury upon the coastal town, causing widespread damage.
Stormen besökte sin vrede på kuststaden och orsakade omfattande skador.
07
besöka, tillfoga
to cause harm, trouble, or an unpleasant experience to someone
Transitive: to visit sb/sth
Exempel
The storm visited the town, leaving destruction in its wake.
Stormen besökte staden och lämnade förstörelse i sitt kölvatten.
The disease visited the village, claiming several lives before help could arrive.
Sjukdomen besökte byn och krävde flera liv innan hjälpen kunde anlända.
08
besöka, bo hos under en kort period
to stay with someone at their home for a short period of time
Transitive: to visit sb/sth
Exempel
He visited his cousin in the city for a week to explore the area.
Han besökte sin kusin i stan i en vecka för att utforska området.
He ’s going to visit his old friend in the countryside for a short break.
Han ska besöka sin gamla vän på landet för en kort paus.
Visit
01
besök, konsultation
(computing) an occasion when a user goes to a particular webpage
02
besök, möte
the act of going to see some person or place or thing for a short time
03
konsultation, besök
a planned meeting with a professional, such as a doctor or lawyer, to seek advice, receive treatment, or discuss a specific matter
04
besök, inspektion
the act of visiting in an official capacity (as for an inspection)
05
besök, konsultation
the act of going to see some person in a professional capacity
Exempel
They had a wonderful visit at the cozy inn by the lake.
De hade ett underbart besök på den mysiga värdshuset vid sjön.
During their visit, they explored the local attractions and enjoyed the scenery.
Under deras besök utforskade de de lokala sevärdheterna och njöt av utsikten.
Lexikalt Träd
revisit
visiting
visiting
visit
