Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to visit
01
meglátogat, látogatásra megy
to go somewhere because we want to spend time with someone
Transitive: to visit sb
Példák
I love to visit my uncle because he tells great stories.
Szeretek látogatni a nagybátyámat, mert nagyszerű történeteket mesél.
My brother visits me every time he's in town.
A testvérem minden alkalommal meglátogat, amikor a városban van.
02
meglátogat, böngészik
to access and browse a website
Transitive: to visit a website
Példák
She visited the website to check the latest updates on the product launch.
Meglátogatta a weboldalt, hogy ellenőrizze a termék bevezetésével kapcsolatos legfrissebb frissítéseket.
He visited several online stores to compare prices before making a purchase.
Több online boltot látogatott meg, hogy összehasonlítsa az árakat a vásárlás előtt.
03
látogat, meglátogat
to go somewhere for a short time, especially to see something
Transitive: to visit a place
Példák
During their vacation, they planned to visit famous landmarks and historical sites in the city.
A szabadságuk alatt tervezték, hogy meglátogatják a város híres nevezetességeit és történelmi helyszíneit.
They decided to visit the museum to admire the new art exhibit.
Úgy döntöttek, hogy meglátogatják a múzeumot, hogy csodálhassák az új művészeti kiállítást.
04
cseveg, beszélget
to engage in informal conversation or chat with someone
Intransitive: to visit | to visit with sb
Példák
We visited for hours, catching up on each other's lives and sharing stories.
Órákon át látogattunk, frissítettük egymást az életünkről és meséket osztottunk meg.
After the meeting, they visited over coffee, discussing everything from work to personal matters.
A találkozó után kávé mellett látogatták meg egymást, mindenről beszélgetve, a munkától a személyes ügyekig.
05
meglátogat, ellenőriz
to go to a place as part of an official visit, often to inspect, oversee, or evaluate something
Transitive: to visit a place
Példák
The president will visit the factory tomorrow to inspect the new production lines.
Az elnök holnap meglátogatja a gyárat, hogy megvizsgálja az új gyártósorokat.
The inspector visited the school to evaluate its safety measures.
A felügyelő meglátogatta az iskolát, hogy értékelje a biztonsági intézkedéseket.
06
rátör, okoz
to cause harm, trouble, or an unpleasant experience to someone
Transitive: to visit something unpleasant upon sb
Példák
The king visited his wrath upon the rebels, sentencing them to exile.
A király dühét a lázadókra zúdította, száműzésre ítélve őket.
The storm visited its fury upon the coastal town, causing widespread damage.
A vihar meglátogatta dühét a partmenti városban, széleskörű károkat okozva.
07
rátör, okoz
to cause harm, trouble, or an unpleasant experience to someone
Transitive: to visit sb/sth
Példák
The storm visited the town, leaving destruction in its wake.
A vihar meglátogatta a várost, pusztulást hagyva maga után.
The disease visited the village, claiming several lives before help could arrive.
A betegség meglátogatta a falut, és több életet követelt, mielőtt segítség érkezett volna.
08
meglátogat, rövid ideig tartózkodik valakinél
to stay with someone at their home for a short period of time
Transitive: to visit sb/sth
Példák
He visited his cousin in the city for a week to explore the area.
Egy hétig látogatta az unokatestvérét a városban, hogy felfedezze a környéket.
He ’s going to visit his old friend in the countryside for a short break.
Meg fog látogatni a régi barátját a vidéken egy rövid pihenés erejéig.
Visit
01
látogatás, konzultáció
(computing) an occasion when a user goes to a particular webpage
02
látogatás, találkozó
the act of going to see some person or place or thing for a short time
03
konzultáció, látogatás
a planned meeting with a professional, such as a doctor or lawyer, to seek advice, receive treatment, or discuss a specific matter
04
látogatás, ellenőrzés
the act of visiting in an official capacity (as for an inspection)
05
látogatás, konzultáció
the act of going to see some person in a professional capacity
Példák
They had a wonderful visit at the cozy inn by the lake.
Csodálatos látogatásuk volt a tó melletti hangulatos fogadóban.
During their visit, they explored the local attractions and enjoyed the scenery.
Látogatásuk során felfedezték a helyi látnivalókat és élvezték a tájat.
Lexikai Fa
revisit
visiting
visiting
visit
