Pesquisar
to visit
01
visitar, fazer uma visita
to go somewhere because we want to spend time with someone
Transitive: to visit sb
Example
I love to visit my uncle because he tells great stories.
Adoro visitar meu tio porque ele conta ótimas histórias.
My brother visits me every time he's in town.
Meu irmão me visita toda vez que está na cidade.
02
visitar, consultar
to access and browse a website
Transitive: to visit a website
Example
She visited the website to check the latest updates on the product launch.
Ela visitou o site para verificar as últimas atualizações sobre o lançamento do produto.
He visited several online stores to compare prices before making a purchase.
Ele visitou várias lojas online para comparar preços antes de fazer uma compra.
03
visitar, fazer uma visita
to go somewhere for a short time, especially to see something
Transitive: to visit a place
Example
During their vacation, they planned to visit famous landmarks and historical sites in the city.
Durante as férias, eles planejaram visitar pontos turísticos famosos e locais históricos da cidade.
They decided to visit the museum to admire the new art exhibit.
Eles decidiram visitar o museu para admirar a nova exposição de arte.
04
conversar, bater papo
to engage in informal conversation or chat with someone
Intransitive: to visit | to visit with sb
Example
We visited for hours, catching up on each other's lives and sharing stories.
Nós visitamos por horas, atualizando-nos sobre nossas vidas e compartilhando histórias.
After the meeting, they visited over coffee, discussing everything from work to personal matters.
Depois da reunião, eles visitaram tomando café, discutindo tudo, desde trabalho até assuntos pessoais.
05
visitar, inspecionar
to go to a place as part of an official visit, often to inspect, oversee, or evaluate something
Transitive: to visit a place
Example
The president will visit the factory tomorrow to inspect the new production lines.
O presidente visitará a fábrica amanhã para inspecionar as novas linhas de produção.
The inspector visited the school to evaluate its safety measures.
O inspetor visitou a escola para avaliar suas medidas de segurança.
06
infligir, causar
to cause harm, trouble, or an unpleasant experience to someone
Transitive: to visit something unpleasant upon sb
Example
The king visited his wrath upon the rebels, sentencing them to exile.
O rei descarregou sua ira sobre os rebeldes, condenando-os ao exílio.
The storm visited its fury upon the coastal town, causing widespread damage.
A tempestade visitou sua fúria sobre a cidade costeira, causando danos generalizados.
07
infligir, causar
to cause harm, trouble, or an unpleasant experience to someone
Transitive: to visit sb/sth
Example
The storm visited the town, leaving destruction in its wake.
A tempestade visitou a cidade, deixando destruição em seu rastro.
The disease visited the village, claiming several lives before help could arrive.
A doença visitou a vila, ceifando várias vidas antes que a ajuda pudesse chegar.
08
visitar, ficar na casa de
to stay with someone at their home for a short period of time
Transitive: to visit sb/sth
Example
He visited his cousin in the city for a week to explore the area.
Ele visitou seu primo na cidade por uma semana para explorar a área.
He ’s going to visit his old friend in the countryside for a short break.
Ele vai visitar seu velho amigo no campo para uma breve pausa.
Visit
01
visita, consulta
(computing) an occasion when a user goes to a particular webpage
02
visita, encontro
the act of going to see some person or place or thing for a short time
03
consulta, visita
a planned meeting with a professional, such as a doctor or lawyer, to seek advice, receive treatment, or discuss a specific matter
04
visita, inspeção
the act of visiting in an official capacity (as for an inspection)
05
visita, consulta
the act of going to see some person in a professional capacity
Example
They had a wonderful visit at the cozy inn by the lake.
Eles tiveram uma visita maravilhosa na pousada aconchegante à beira do lago.
During their visit, they explored the local attractions and enjoyed the scenery.
Durante a sua visita, eles exploraram as atrações locais e apreciaram a paisagem.
