Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to visit
01
besuchen, einen Besuch abstatten
to go somewhere because we want to spend time with someone
Transitive: to visit sb
Beispiele
I love to visit my uncle because he tells great stories.
Ich liebe es, meinen Onkel zu besuchen, weil er tolle Geschichten erzählt.
My brother visits me every time he's in town.
Mein Bruder besucht mich jedes Mal, wenn er in der Stadt ist.
02
besuchen, durchsuchen
to access and browse a website
Transitive: to visit a website
Beispiele
She visited the website to check the latest updates on the product launch.
Sie besuchte die Website, um die neuesten Updates zum Produktstart zu überprüfen.
He visited several online stores to compare prices before making a purchase.
Er besuchte mehrere Online-Shops, um die Preise zu vergleichen, bevor er einen Kauf tätigte.
03
besuchen
to go somewhere for a short time, especially to see something
Transitive: to visit a place
Beispiele
During their vacation, they planned to visit famous landmarks and historical sites in the city.
Während ihres Urlaubs planten sie, berühmte Sehenswürdigkeiten und historische Stätten in der Stadt zu besuchen.
They decided to visit the museum to admire the new art exhibit.
Sie beschlossen, das Museum zu besuchen, um die neue Kunstausstellung zu bewundern.
04
plaudern, schwatzen
to engage in informal conversation or chat with someone
Intransitive: to visit | to visit with sb
Beispiele
We visited for hours, catching up on each other's lives and sharing stories.
Wir haben stundenlang besucht, uns über unser Leben ausgetauscht und Geschichten erzählt.
After the meeting, they visited over coffee, discussing everything from work to personal matters.
Nach dem Treffen besuchten sie sich bei einem Kaffee und sprachen über alles, von der Arbeit bis zu persönlichen Angelegenheiten.
05
besuchen, inspizieren
to go to a place as part of an official visit, often to inspect, oversee, or evaluate something
Transitive: to visit a place
Beispiele
The president will visit the factory tomorrow to inspect the new production lines.
Der Präsident wird morgen die Fabrik besuchen, um die neuen Produktionslinien zu inspizieren.
The inspector visited the school to evaluate its safety measures.
Der Inspektor besuchte die Schule, um ihre Sicherheitsmaßnahmen zu bewerten.
06
heimsuchen, zufügen
to cause harm, trouble, or an unpleasant experience to someone
Transitive: to visit something unpleasant upon sb
Beispiele
The king visited his wrath upon the rebels, sentencing them to exile.
Der König ließ seinen Zorn über die Rebellen ergehen und verurteilte sie zum Exil.
The storm visited its fury upon the coastal town, causing widespread damage.
Der Sturm besuchte seinen Zorn auf die Küstenstadt und verursachte weit verbreitete Schäden.
07
heimsuchen, zufügen
to cause harm, trouble, or an unpleasant experience to someone
Transitive: to visit sb/sth
Beispiele
The storm visited the town, leaving destruction in its wake.
Der Sturm besuchte die Stadt und hinterließ Zerstörung.
The disease visited the village, claiming several lives before help could arrive.
Die Krankheit suchte das Dorf heim und forderte mehrere Leben, bevor Hilfe eintreffen konnte.
08
besuchen, für eine kurze Zeit bei jemandem wohnen
to stay with someone at their home for a short period of time
Transitive: to visit sb/sth
Beispiele
He visited his cousin in the city for a week to explore the area.
Er besuchte seinen Cousin für eine Woche in der Stadt, um die Gegend zu erkunden.
He ’s going to visit his old friend in the countryside for a short break.
Er wird seinen alten Freund auf dem Land für eine kurze Pause besuchen.
Visit
01
Besuch, Konsultation
(computing) an occasion when a user goes to a particular webpage
02
Besuch, Treffen
the act of going to see some person or place or thing for a short time
03
Beratung, Besuch
a planned meeting with a professional, such as a doctor or lawyer, to seek advice, receive treatment, or discuss a specific matter
04
Besuch, Inspektion
the act of visiting in an official capacity (as for an inspection)
05
Besuch, Beratung
the act of going to see some person in a professional capacity
Beispiele
They had a wonderful visit at the cozy inn by the lake.
Sie hatten einen wunderbaren Besuch in der gemütlichen Herberge am See.
During their visit, they explored the local attractions and enjoyed the scenery.
Während ihres Besuchs erkundeten sie die lokalen Sehenswürdigkeiten und genossen die Landschaft.
Lexikalischer Baum
revisit
visiting
visiting
visit
