Искать
Выберите язык словаря
to support
01
поддерживать
to provide someone or something with encouragement or help
Transitive: to support sb/sth
Примеры
Friends and family members often support each other during challenging times.
Друзья и члены семьи часто поддерживают друг друга в трудные времена.
While I was going through a tough time, they were supporting me unconditionally.
Когда я переживал трудные времена, они безоговорочно поддерживали меня.
02
подпереть
to hold a person or thing in position or prevent them from falling
Transitive: to support sb/sth
Примеры
The scaffolding was strategically placed to support the workers as they painted the exterior of the building.
Леса были стратегически размещены, чтобы поддерживать рабочих, пока они красили внешнюю часть здания.
The strong branches of the oak tree supported the tire swing, allowing children to play safely in the backyard.
Крепкие ветви дуба поддерживали шинную качель, позволяя детям безопасно играть во дворе.
Примеры
Parents often support their children financially during college.
Родители часто поддерживают своих детей финансово во время учебы в колледже.
The organization supports various charitable causes through donations.
Организация поддерживает различные благотворительные цели через пожертвования.
04
поддерживать, выступать за
to align oneself with a particular idea, group, or movement
Transitive: to support an idea or group
Примеры
During election season, individuals may openly support a specific political candidate.
Во время избирательного сезона люди могут открыто поддерживать конкретного политического кандидата.
The environmentalist chose to support initiatives aimed at conservation and sustainable practices.
Эколог решил поддержать инициативы, направленные на сохранение и устойчивые практики.
05
поддерживать, болеть
to show loyalty to and encouragement for a particular team or athlete, often by attending games, cheering, or following their progress
Примеры
I 've supported Manchester United since I was a child.
Я поддерживаю «Манчестер Юнайтед» с детства.
The crowd passionately supported their home team throughout the match.
Толпа страстно поддерживала свою домашнюю команду на протяжении всего матча.
06
подтверждать, поддерживать
to provide evidence or information in order to prove that something, especially a claim or idea is true
Transitive: to support a claim
Примеры
She conducted experiments to support her hypothesis about the impact of climate change on marine life.
Она проводила эксперименты, чтобы подтвердить свою гипотезу о влиянии изменения климата на морскую жизнь.
The professor aimed to support the theory that certain foods contribute to overall brain health.
Профессор стремился поддержать теорию о том, что определенные продукты способствуют общему здоровью мозга.
07
поддерживать, отстаивать
to present reasons or advocate for a particular idea, cause, or viewpoint
Transitive: to support a cause or viewpoint
Примеры
During the debate, each participant had the opportunity to support their stance on the proposed policy.
Во время дебатов у каждого участника была возможность поддержать свою позицию по предлагаемой политике.
The student council president addressed the concerns of fellow students, working to support their needs and suggestions.
Президент студенческого совета обратился к проблемам своих сокурсников, работая над тем, чтобы поддержать их нужды и предложения.
08
терпеть, выносить
to endure or allow something, often despite personal preferences or objections
Transitive: to support sth
Примеры
In a healthy relationship, partners support each other's individuality, allowing for personal growth and expression.
В здоровых отношениях партнеры поддерживают индивидуальность друг друга, позволяя личностному росту и самовыражению.
The manager had to support occasional disruptions in the office during the renovation period.
Менеджеру пришлось терпеть случайные перебои в офисе во время ремонта.
09
выступать на разогреве
to perform as the secondary act in a pop or rock concert, usually before the main performers
Transitive: to support a musical act
Примеры
The local band was excited to support the headlining act and showcase their music to a larger audience.
Местная группа была рада поддержать хедлайнера и показать свою музыку более широкой аудитории.
The opening act 's job is to support the main performers by entertaining the audience.
Задача вступительного акта — поддерживать основных исполнителей, развлекая публику.
Support
01
поддержка, шина
something you wear to hold an injured or weak part of your body in position
02
поддержка, помощь
sympathy and assistance that one provides for someone who is facing a difficult or unfortunate situation
Примеры
She received a lot of support from her friends during her illness.
Она получила много поддержки от своих друзей во время болезни.
The community showed their support for the family after their house burned down.
Сообщество показало свою поддержку семье после того, как их дом сгорел.
03
поддержка, помощь
help or assistance provided to a person, cause, or interest
Примеры
Their support for the environmental cause has led to positive changes.
Их поддержка экологического дела привела к положительным изменениям.
The team 's success was due to the support of their loyal fans.
Успех команды был обусловлен поддержкой их преданных фанатов.
04
поддержка, помощь
the activity of providing for or maintaining by supplying with money or necessities
05
поддержка, помощь
aiding the cause or policy or interests of
06
поддержка, снабжение
a military operation (often involving new supplies of men and materiel) to strengthen a military force or aid in the performance of its mission
07
документальное подтверждение, документальная валидация
documentary validation
08
поддержка, опора
the act of bearing the weight of or strengthening
09
опора, поддержка
a structural element that provides stability, holds up a load, or serves as a foundation for a building, object, or system
Примеры
The bridge 's support beams ensure its stability under heavy traffic.
Опорные балки моста обеспечивают его устойчивость при интенсивном движении.
The columns act as support for the roof of the ancient temple.
Колонны служат опорой для крыши древнего храма.
10
поддержка, содержание
the financial means whereby one lives
11
аккомпанемент
a musical part (vocal or instrumental) that supports or provides background for other musical parts
12
финансирование, финансовая поддержка
financial resources provided to make some project possible
13
разогревающий исполнитель
a singer or band that open a pop or rock concert before the main act
Лексическое Дерево
supported
supporter
supporting
support
