Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to raise
01
optillen, verhogen
to put something or someone in a higher place or lift them to a higher position
Transitive: to raise sth
Voorbeelden
She raised both arms above her head.
Ze hief beide armen boven haar hoofd.
02
verhogen, vergroten
to make the intensity, level, or amount of something increase
Transitive: to raise a level or amount
Voorbeelden
The teacher raised the difficulty of the test unexpectedly.
De leraar heeft onverwacht de moeilijkheidsgraad van de test verhoogd.
03
bouwen, oprichten
to construct or build something, particularly a structure
Transitive: to raise a structure
Voorbeelden
Monuments were raised in honor of the dead.
Monumenten werden opgericht ter ere van de doden.
Voorbeelden
I have raised this issue with the environmental health office.
Ik heb dit probleem bij het milieugezondheidsbureau aangekaart.
05
inzamelen, bijeenbrengen
to assemble money or resources, particularly in order to achieve or create something
Transitive: to raise money or resources
Voorbeelden
The event raised over £ 30 000 for cancer research.
Het evenement verzamelde meer dan £30.000 voor kankeronderzoek.
06
fokken, verbouwen
to grow or reproduce animals or plants
Transitive: to raise plants or livestock
Voorbeelden
Jim retired to raise raspberries.
Jim ging met pensioen om frambozen te kweken.
07
opstaan, zich verheffen
to position oneself in an upright position
Transitive: to raise oneself
Voorbeelden
Adele raised herself from the pillows.
Adele verhief zich van de kussens.
08
oproepen, herinneren
to provoke by bringing a feeling or memory into the mind
Transitive: to raise a reaction or feeling
Voorbeelden
The plans for the new development have raised angry protests from local residents.
De plannen voor de nieuwe ontwikkeling hebben boze protesten opgeroepen van lokale bewoners.
09
opwekken, herleven
to bring a dead person back to life
Transitive: to raise a dead person
Voorbeelden
The folk legend spoke of a mystical potion that had the power to raise the dead and grant eternal life.
De volkslegende sprak van een mystiek drankje dat de kracht had om doden terug tot leven te wekken en eeuwig leven te schenken.
9.1
oproepen, geesten oproepen
to perform a particular ritual to make a ghost or spirit appear once summoned
Transitive: to raise a ghost or spirit
Voorbeelden
The witch raised the spirits of the departed during the midnight ritual in the forest.
De heks riep de geesten van de overledenen op tijdens het middernachtritueel in het bos.
10
opheffen, beëindigen
to end a siege, blockade, or embargo imposed on an enemy or a territory
Transitive: to raise a siege or blockade
Voorbeelden
The economic sanctions were raised after the signing of the peace treaty, signaling the end of hostilities.
De economische sancties werden opgeheven na de ondertekening van het vredesverdrag, wat het einde van de vijandelijkheden betekende.
11
verhogen, vergroten
(mathematics) to multiply a number or amount by itself a specified number of times
Transitive: to raise a number to a particular power
Voorbeelden
3 raised to the 7th power is 2,187
3 tot de 7e macht is 2.187
12
bereiken, contact opnemen
to call someone and reach them by radio or phone
Dialect
British
BritishTransitive: to raise sb
Voorbeelden
I raised him on the open line.
Ik heb hem op de open lijn opgeroepen.
13
verhogen, de inzet verhogen
(in card games) to place the highest bet in the game
Ditransitive: to raise sb a sum
Voorbeelden
I 'll raise you another hundred dollars.
Ik verhoog je met nog eens honderd dollar.
14
bevorderen, verhogen
to promote to or grant someone a higher position
Transitive: to raise sb to a position or rank
Voorbeelden
In recognition of her dedication, she was raised to the position of director of operations.
Als erkenning voor haar toewijding werd ze bevorderd tot de positie van directeur operaties.
15
genereren, voorbereiden
to generate or prepare a document such as an invoice, etc.
Transitive: to raise a document
Voorbeelden
I have raised an invoice for the tape.
Ik heb een factuur opgesteld voor de tape.
16
verhogen, opvoeren
to bet an amount greater than that wagered by another player during a round of betting
Voorbeelden
If I get a good hand, I will raise no matter what.
Als ik een goede hand krijg, zal ik verhogen wat er ook gebeurt.
01
verhoging, opslag
an amount of money added to our regular payment for the job we do
Voorbeelden
She decided to switch jobs after being denied a raise.
Ze besloot van baan te veranderen nadat ze een loonsverhoging werd geweigerd.
02
verhoging, verheffing
the act of raising something
03
verhoging, verhogen van de inzet
increasing the size of a bet (as in poker)
Lexicale Boom
raised
raiser
raising
raise
