to raise
01
رفع, يُعلي
to put something or someone in a higher place or lift them to a higher position
Transitive: to raise sth
أمثلة
William raised his hat and smiled at her.
رفع ويليام قبعته وابتسم لها.
02
زيادة, رفع
to make the intensity, level, or amount of something increase
Transitive: to raise a level or amount
أمثلة
The chef is raising the heat to cook the steak perfectly.
الطاهي يزيد الحرارة لطهي اللحم المفروم بشكل مثالي.
03
بناء, إقامة
to construct or build something, particularly a structure
Transitive: to raise a structure
أمثلة
A fence was being raised around the property.
كان يتم إقامة سور حول الممتلكات.
أمثلة
You raise some interesting points.
لقد أثرت بعض النقاط المثيرة للاهتمام.
05
جمع, حشد
to assemble money or resources, particularly in order to achieve or create something
Transitive: to raise money or resources
أمثلة
She organized a campaign to raise funds for cancer research.
نظمت حملة لجمع الأموال لأبحاث السرطان.
أمثلة
They raise corn, soybeans and alfalfa on 460 acres.
هم يزرعون الذرة وفول الصويا والبرسيم على 460 فدان.
07
نهض, قام
to position oneself in an upright position
Transitive: to raise oneself
أمثلة
He raised himself up on one elbow to watch.
رفع نفسه على كوع واحد لمشاهدة.
08
استفزاز, تذكير
to provoke by bringing a feeling or memory into the mind
Transitive: to raise a reaction or feeling
أمثلة
It was n't an easy audience but he raised a laugh with his joke.
لم يكن الجمهور سهلاً لكنه أثار ضحكة بنكتته.
09
أقام, أحيا
to bring a dead person back to life
Transitive: to raise a dead person
أمثلة
The ancient myth tells of a powerful sorcerer who could raise the dead with a single incantation.
تحكي الأسطورة القديمة عن ساحر قوي يمكنه إحياء الموتى بتعويذة واحدة.
9.1
استحضار, إحياء الأرواح
to perform a particular ritual to make a ghost or spirit appear once summoned
Transitive: to raise a ghost or spirit
أمثلة
The paranormal investigator attempted to raise the spirit of the deceased using a séance.
حاول المحقق الخارق للطبيعة استحضار روح المتوفى باستخدام جلسة تحضير الأرواح.
10
رفع, إنهاء
to end a siege, blockade, or embargo imposed on an enemy or a territory
Transitive: to raise a siege or blockade
أمثلة
The relief forces arrived just in time to raise the siege and save the besieged city from capture.
وصلت قوات الإغاثة في الوقت المناسب تمامًا لرفع الحصار وإنقاذ المدينة المحاصرة من الأسر.
11
رفع, زيادة
(mathematics) to multiply a number or amount by itself a specified number of times
Transitive: to raise a number to a particular power
أمثلة
3 raised to the power of 3 is 27 (= 3 × 3 × 3 ).
3 مرفوع إلى قوة 3 هو 27 (= 3 × 3 × 3).
12
الاتصال, الوصول
to call someone and reach them by radio or phone
Dialect
British
BritishTransitive: to raise sb
أمثلة
We managed to raise him on his mobile phone.
تمكنا من الاتصال به على هاتفه المحمول.
13
يرفع, يزيد الرهان
(in card games) to place the highest bet in the game
Ditransitive: to raise sb a sum
أمثلة
I 'll raise you another hundred dollars.
سأرفعك مائة دولار أخرى.
14
ترقية, رفع
to promote to or grant someone a higher position
Transitive: to raise sb to a position or rank
أمثلة
The organization raised him to the rank of captain for his outstanding service in the field.
المنظمة رَفعَتْهُ إلى رتبة نقيب لخدمته المتميزة في الميدان.
15
توليد, إعداد
to generate or prepare a document such as an invoice, etc.
Transitive: to raise a document
أمثلة
They have been raising a petition against the war.
لقد كانوا يعدون عريضة ضد الحرب.
16
يزيد, يرفع
to bet an amount greater than that wagered by another player during a round of betting
أمثلة
He was raising aggressively all night, trying to intimidate the others.
كان يرفع بقوة طوال الليل، محاولاً ترهيب الآخرين.
Raise
01
زيادة, علاوة
an amount of money added to our regular payment for the job we do
أمثلة
The union negotiated a raise for its members.
تفاوض الاتحاد على زيادة لأعضائه.
02
رفع, زيادة
the act of raising something
03
زيادة الرهان, رفع المبلغ المراهن به
increasing the size of a bet (as in poker)
شجرة معجمية
raised
raiser
raising
raise
