to raise

raise

reɪz

reiz

phasebaizestayscraze

Definição e significado de "raise"em inglês

to raise

VERBO

levantar, elevar

to put something or someone in a higher place or lift them to a higher position

bring up

elevate

get up

hoist

lift

Transitive: to raise sth

informações gramaticais

composição morfológica

simples

verbo de movimento

regular

presente

raise

3.ª pessoa do singular

raises

particípio presente

raising

pretérito simples

raised

particípio passado

raised

Exemplos

Can you raise the lamp so I can see?

Você pode levantar a lâmpada para que eu possa ver?

aumentar, elevar

to make the intensity, level, or amount of something increase

amplify

augment

boost

expand

grow

Transitive: to raise a level or amount

Exemplos

They are raising their voices to be heard over the loud music.

Eles estão erguendo suas vozes para serem ouvidos sobre a música alta.

construir, erguer

to construct or build something, particularly a structure

Transitive: to raise a structure

Exemplos

A fence was being raised around the property.

Uma cerca estava sendo erguida ao redor da propriedade.

levantar, propor

to cause an idea, proposal, etc. to be considered, discussed, or noticed

bring up

moot

Transitive: to raise an idea or proposal

Exemplos

Are there any other questions you would like to raise at the meeting?

Há alguma outra pergunta que você gostaria de levantar na reunião?

arrecadar, reunir

to assemble money or resources, particularly in order to achieve or create something

Transitive: to raise money or resources

Exemplos

Hammond Co. will need to raise $2 million to finance the offer.

A Hammond Co. precisará arrecadar US$ 2 milhões para financiar a oferta.

criar, cultivar

to grow or reproduce animals or plants

rear

Transitive: to raise plants or livestock

Exemplos

Farmers cleared the land in order to raise cattle.

Os agricultores limparam a terra para criar gado.

6.1

criar, educar

to take care of a child until they are grown up

bring up

parent

raise

rear

Transitive: to raise a child

Exemplos

I raise my children with love and discipline.

Eu crio meus filhos com amor e disciplina.

levantar-se, erguer-se

to position oneself in an upright position

Transitive: to raise oneself

Exemplos

Adele raised herself from the pillows.

Adele se levantou dos travesseiros.

provocar, evocar

to provoke by bringing a feeling or memory into the mind

Transitive: to raise a reaction or feeling

Exemplos

It had been a difficult day but she managed to raise a smile.

Tinha sido um dia difícil, mas ela conseguiu sorrir.

ressuscitar, reanimar

to bring a dead person back to life

Transitive: to raise a dead person

Exemplos

Christians believe that God raised Jesus from the dead.

Os cristãos acreditam que Deus ressuscitou Jesus dentre os mortos.

9.1

invocar, evocar

to perform a particular ritual to make a ghost or spirit appear once summoned

Transitive: to raise a ghost or spirit

Exemplos

The ancient druids believed they could raise the spirits of their ancestors by performing sacred ceremonies.

Os antigos druidas acreditavam que podiam invocar os espíritos de seus ancestrais realizando cerimônias sagradas.

levantar, por fim a

to end a siege, blockade, or embargo imposed on an enemy or a territory

Transitive: to raise a siege or blockade

Exemplos

In late April Henry decided to raise the siege.

No final de abril, Henry decidiu levantar o cerco.

elevar, aumentar

(mathematics) to multiply a number or amount by itself a specified number of times

Transitive: to raise a number to a particular power

Exemplos

3 raised to the 7th power is 2,187

3 elevado à sétima potência é 2.187

alcançar, contatar

to call someone and reach them by radio or phone

Dialect

British

Transitive: to raise sb

Exemplos

I raised him on the open line.

Eu o chamei na linha aberta.

aumentar, subir a aposta

(in card games) to place the highest bet in the game

Ditransitive: to raise sb a sum

Exemplos

I'll raise you another hundred dollars.

Vou aumentar mais cem dólares.

promover, elevar

to promote to or grant someone a higher position

Transitive: to raise sb to a position or rank

Exemplos

The company decided to raise her to the position of regional manager due to her exceptional performance.

A empresa decidiu promovê-la ao cargo de gerente regional devido ao seu desempenho excepcional.

gerar, preparar

to generate or prepare a document such as an invoice, etc.

Transitive: to raise a document

Exemplos

I have raised an invoice for the tape.

Eu emiti uma fatura para a fita.

aumentar, subir

to bet an amount greater than that wagered by another player during a round of betting

Exemplos

He always raises when he thinks his hand is strong.

Ele sempre aumenta quando acha que sua mão é forte.

Raise

SUBSTANTIVO

aumento, incremento

an amount of money added to our regular payment for the job we do

informações gramaticais

estado de animacidade

abstrato

composição morfológica

composto

contável

forma plural

raises

Exemplos

A raise is expected after the annual review.

Um aumento é esperado após a revisão anual.

elevação, aumento

the act of raising something

aumento, aumento da aposta

increasing the size of a bet (as in poker)

subida, inclinação

an upward slope or incline, often referring to a physical rise or gradient in terrain

acclivity

ascent

climb

rise

upgrade

Exemplos

The car struggled to drive up the long raise on the hill.

O carro teve dificuldade para subir a longa subida na colina.

Árvore Lexical

raised

raiser

raising

raise

Palavras Próximas

Definição e significado de "raise"em inglês

Download Mobile App