Шукати
to raise
01
піднімати, підвищувати
to put something or someone in a higher place or lift them to a higher position
Transitive: to raise sth
Приклади
Raise your hand if you know the right answer.
Підніміть руку, якщо знаєте правильну відповідь.
02
збільшувати, підвищувати
to make the intensity, level, or amount of something increase
Transitive: to raise a level or amount
Приклади
The company has raised its prices due to increased production costs.
Компанія підвищила ціни через збільшення виробничих витрат.
03
будувати, зводити
to construct or build something, particularly a structure
Transitive: to raise a structure
Приклади
A fence was being raised around the property.
Навколо власності зводили паркан.
Приклади
We will raise the issue of working hours with the manager.
Ми піднімемо питання робочого часу з менеджером.
05
збирати, накопичувати
to assemble money or resources, particularly in order to achieve or create something
Transitive: to raise money or resources
Приклади
She was attempting to raise $20,000.
Вона намагалася зібрати 20 000 доларів.
06
розводити, вирощувати
to grow or reproduce animals or plants
Transitive: to raise plants or livestock
Приклади
He raised cattle in Nebraska when he was young.
Він розводив худобу в Небрасці, коли був молодим.
07
підніматися, вставати
to position oneself in an upright position
Transitive: to raise oneself
Приклади
Adele raised herself from the pillows.
Адель піднялася з подушок.
08
викликати, пробуджувати
to provoke by bringing a feeling or memory into the mind
Transitive: to raise a reaction or feeling
Приклади
The plans for the new development have raised angry protests from local residents.
Плани нового розвитку викликали обурені протести місцевих жителів.
09
воскрешати, оживляти
to bring a dead person back to life
Transitive: to raise a dead person
Приклади
The folk legend spoke of a mystical potion that had the power to raise the dead and grant eternal life.
Народна легенда розповідала про містичний напій, який мав силу воскрешати мертвих і дарувати вічне життя.
9.1
викликати, призивати
to perform a particular ritual to make a ghost or spirit appear once summoned
Transitive: to raise a ghost or spirit
Приклади
The witch raised the spirits of the departed during the midnight ritual in the forest.
Відьма викликала духи померлих під час північного ритуалу в лісі.
10
зняти, покласти край
to end a siege, blockade, or embargo imposed on an enemy or a territory
Transitive: to raise a siege or blockade
Приклади
The economic sanctions were raised after the signing of the peace treaty, signaling the end of hostilities.
Економічні санкції були зняті після підписання мирного договору, що означало кінець ворожнечі.
11
піднімати, збільшувати
(mathematics) to multiply a number or amount by itself a specified number of times
Transitive: to raise a number to a particular power
Приклади
3 raised to the 7th power is 2,187
3 у степені 7 дорівнює 2 187
12
зв'язатися, додзвонитися
to call someone and reach them by radio or phone
Dialect
British
BritishTransitive: to raise sb
Приклади
I raised him on the open line.
Я викликав його на відкритій лінії.
13
піднімати, збільшувати ставку
(in card games) to place the highest bet in the game
Ditransitive: to raise sb a sum
Приклади
I 'll raise you another hundred dollars.
Я підніму тобі ще на сто доларів.
14
підвищувати, просувати
to promote to or grant someone a higher position
Transitive: to raise sb to a position or rank
Приклади
After demonstrating strong leadership skills, he was raised to the role of team supervisor.
Після демонстрації сильних лідерських якостей він був підвищений до ролі керівника команди.
15
згенерувати, підготувати
to generate or prepare a document such as an invoice, etc.
Transitive: to raise a document
Приклади
I have raised an invoice for the tape.
Я виписав рахунок-фактуру за стрічку.
16
піднімати, збільшувати ставку
to bet an amount greater than that wagered by another player during a round of betting
Приклади
She raised $ 50 after the big blind, forcing two players to fold.
Вона підвищила ставку на $50 після великого блайнду, змусивши двох гравців зійти.
Raise
01
підвищення, надбавка
an amount of money added to our regular payment for the job we do
Приклади
Due to inflation, many workers demanded a raise.
Через інфляцію багато працівників вимагали підвищення.
02
підняття, підвищення
the act of raising something
03
підвищення ставки, збільшення ставки
increasing the size of a bet (as in poker)
Приклади
The hikers took a break halfway up the raise before continuing their climb.
Туристи зробили перерву на півшляху вгору по підйому, перш ніж продовжити підйом.
Лексичне Дерево
raised
raiser
raising
raise
