Ara
to raise
01
kaldırmak, yükseltmek
to put something or someone in a higher place or lift them to a higher position
Transitive: to raise sth
Örnekler
She raised her eyes from her work.
O, işinden gözlerini kaldırdı.
02
çoğaltmak
to make the intensity, level, or amount of something increase
Transitive: to raise a level or amount
Örnekler
The government raises taxes to fund public services.
Hükümet, kamu hizmetlerini finanse etmek için vergileri artırır.
03
inşa etmek
to construct or build something, particularly a structure
Transitive: to raise a structure
Örnekler
A fence was being raised around the property.
Mülkün etrafında bir çit yükseltiliyordu.
Örnekler
I 'm glad you raised the subject of money.
Parayı gündeme getirdiğiniz için memnunum.
05
toplamak (para)
to assemble money or resources, particularly in order to achieve or create something
Transitive: to raise money or resources
Örnekler
The fundraiser aims to raise money for a new public park.
Bağış toplama etkinliği, yeni bir halk parkı için para toplamayı amaçlıyor.
Örnekler
She ’s been raising sheep for over 40 years.
O, 40 yıldan fazla bir süredir koyun yetiştiriyor.
07
kalkmak
to position oneself in an upright position
Transitive: to raise oneself
Örnekler
He raised himself up on one elbow to watch.
İzlemek için bir dirseğinin üzerinde kalktı.
08
uyandırmak (şüphe, duygu
to provoke by bringing a feeling or memory into the mind
Transitive: to raise a reaction or feeling
Örnekler
To raise doubts in people ’s minds.
İnsanların zihninde şüphe uyandırmak.
09
diriltmek
to bring a dead person back to life
Transitive: to raise a dead person
Örnekler
The story depicted a grief-stricken protagonist who sought out a way to raise his deceased lover from the grave.
Hikaye, ölen sevgilisini mezardan diriltmek için bir yol arayan kederli bir kahramanı anlatıyordu.
9.1
ruh çağırmak
to perform a particular ritual to make a ghost or spirit appear once summoned
Transitive: to raise a ghost or spirit
Örnekler
In the dark arts, practitioners often seek to raise demonic entities by conducting elaborate rituals involving sacrifices and invocations.
Karanlık sanatlarda, uygulayıcılar genellikle kurbanlar ve çağrılar içeren ayrıntılı ritüeller yaparak şeytani varlıkları yükseltmeye çalışırlar.
10
kuşatmayı kaldırmak
to end a siege, blockade, or embargo imposed on an enemy or a territory
Transitive: to raise a siege or blockade
Örnekler
The international community pressured the aggressor nation to raise the blockade, easing the humanitarian crisis in the region.
Uluslararası toplum, bölgedeki insani krizi hafifleterek, saldırgan ulusu ablukayı kaldırmaya zorladı.
11
bir sayıyı bir kuvvete yükseltmek
(mathematics) to multiply a number or amount by itself a specified number of times
Transitive: to raise a number to a particular power
Örnekler
3 raised to the power of 3 is 27 (= 3 × 3 × 3 ).
3'ün 3. kuvveti 27'dir (= 3 × 3 × 3).
12
aramak, telefon etmek
to call someone and reach them by radio or phone
Dialect
British
BritishTransitive: to raise sb
Örnekler
We managed to raise him on his mobile phone.
Onu cep telefonunda aramayı başardık.
13
yükseltmek, maksimum bahis yapmak
(in card games) to place the highest bet in the game
Ditransitive: to raise sb a sum
Örnekler
I 'll raise you another hundred dollars.
Sana bir yüz dolar daha artıracağım.
14
terfi ettirmek
to promote to or grant someone a higher position
Transitive: to raise sb to a position or rank
Örnekler
The school board voted to raise her to the position of principal for her commitment to student success.
Okul yönetimi, öğrenci başarısına olan bağlılığı nedeniyle onu müdür pozisyonuna yükseltmek için oy kullandı.
15
evrak toplamak
to generate or prepare a document such as an invoice, etc.
Transitive: to raise a document
Örnekler
They have been raising a petition against the war.
Savaş karşıtı bir dilekçe hazırlıyorlar.
16
artırmak, yükseltmek
to bet an amount greater than that wagered by another player during a round of betting
Örnekler
They have raised every round so far, must be bluffing.
Şimdiye kadar her turda arttırdılar, blöf yapıyor olmalılar.
Raise
01
zam
an amount of money added to our regular payment for the job we do
Örnekler
She was excited to receive a raise at work.
İş yerinde zam alacağı için heyecanlıydı.
02
yükseltme
the act of raising something
03
bahsi arttırma
increasing the size of a bet (as in poker)
Leksikal Ağaç
raised
raiser
raising
raise
