to climb
01
tırmanmak
to go up mountains, cliffs, or high natural places as a sport
Intransitive
Transitive: to climb a mountain
Örnekler
He likes to climb mountains on weekends.
O, hafta sonlarında dağlara tırmanmayı sever.
They climbed the highest peak in their country last year.
Geçen yıl ülkelerindeki en yüksek zirveye tırmandılar.
02
yükselmek
to increase in terms of amount, value, intensity, etc.
Intransitive
Örnekler
With successful marketing strategies, the sales of the product began to climb steadily.
Başarılı pazarlama stratejileri ile ürünün satışları düzenli olarak artmaya başladı.
As the economy improved, employment rates started to climb.
Ekonomi iyileştikçe, istihdam oranları artmaya başladı.
03
tırmanmak, yükselmek
to move gradually or continuously upward
Intransitive: to climb somewhere | to climb to a direction
Transitive: to climb a surface
Örnekler
The hiker watched the fog climb the mountainside as the sun began to rise.
Güneş doğmaya başlarken, yürüyüşçü sisin dağ yamacını tırmandığını izledi.
The smoke from the chimney climbed into the air, disappearing into the clouds.
Bacadan çıkan duman havaya yükseliyordu, bulutların içinde kayboluyordu.
04
sosyal statüsünü yükseltmek
to move upward in terms of societal standing, influence, or recognition
Transitive: to climb a social hierarchy
Örnekler
Through hard work and dedication, he managed to climb the corporate ladder.
Sıkı çalışma ve adanmışlık sayesinde, şirket merdivenlerini tırmanmayı başardı.
With his talent and charisma, the actor quickly climbed the ranks in Hollywood.
Yeteneği ve karizmasıyla aktör, Hollywood'da hızla yükseldi.
05
tırmanmak, yükselmek
(of a terrain or path) to slope upwards with an incline
Intransitive
Örnekler
The mountain road started to climb steeply, offering breathtaking views of the valleys below.
Dağ yolu dik bir şekilde tırmanmaya başladı ve aşağıdaki vadilerin nefes kesici manzaralarını sundu.
The winding highway began to climb through the hills.
Dolanan otoyol, tepelerin arasından tırmanmaya başladı.
06
tırmanmak, çıkmak
to move upward on something, often using feet and hands for support
Transitive: to climb an elevated surface
Örnekler
They climbed the ropes during the outdoor adventure.
Açık hava macerası sırasında ipleri tırmandılar.
She had to climb a ladder to reach the roof.
Çatıya ulaşmak için bir merdivene tırmanmak zorunda kaldı.
07
tırmanmak, çıkmak
to move in an upward or downward motion, often with effort or difficulty
Örnekler
The child climbed down from the swing.
Çocuk salıncaktan aşağı tırmandı.
He climbed over the gate to reach the garden.
Bahçeye ulaşmak için kapının üzerinden tırmandı.
Climb
01
artış
an increase in amount, value, intensity, etc.
Örnekler
The sudden climb in gas prices has left many drivers frustrated.
Benzin fiyatlarındaki ani artış, birçok sürücüyü hayal kırıklığına uğrattı.
There has been a steady climb in the number of students enrolling in online courses.
Çevrimiçi kurslara kayıt yaptıran öğrenci sayısında sürekli bir artış oldu.
02
tırmanma
the act or process of ascending or scaling a height, slope, or object, often requiring physical effort
Örnekler
The climb to the top of the mountain took several hours, but the view was worth it.
Dağın zirvesine tırmanış birkaç saat sürdü, ancak manzara buna değerdi.
She felt exhausted after the steep climb up the hill.
Tepelik yokuşu tırmanışından sonra kendini bitkin hissetti.
Örnekler
The final climb to the summit was the most challenging part of the hike.
Zirveye son tırmanış, yürüyüşün en zorlu kısmıydı.
We took a break halfway up the steep climb.
Dik tırmanış sırasında yarı yolda mola verdik.
Leksikal Ağaç
climber
climbing
climb
