অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
to climb
01
আরোহণ করা, চড়া
to go up mountains, cliffs, or high natural places as a sport
Intransitive
Transitive: to climb a mountain
উদাহরণ
He likes to climb mountains on weekends.
সপ্তাহান্তে তিনি পাহাড় আরোহণ করতে পছন্দ করেন।
They climbed the highest peak in their country last year.
গত বছর তারা তাদের দেশের সর্বোচ্চ শিখরে আরোহণ করেছিল।
02
বৃদ্ধি পাওয়া, আরোহণ করা
to increase in terms of amount, value, intensity, etc.
Intransitive
উদাহরণ
With successful marketing strategies, the sales of the product began to climb steadily.
সফল বিপণন কৌশল সহ, পণ্যের বিক্রয় অবিচ্ছিন্নভাবে বৃদ্ধি শুরু করেছে।
As the economy improved, employment rates started to climb.
অর্থনীতি উন্নত হওয়ার সাথে সাথে কর্মসংস্থানের হার বাড়তে শুরু করে।
03
আরোহণ করা, উঠা
to move gradually or continuously upward
Intransitive: to climb somewhere | to climb to a direction
Transitive: to climb a surface
উদাহরণ
The hiker watched the fog climb the mountainside as the sun began to rise.
পাহাড়ে হাঁটতে থাকা ব্যক্তিটি দেখলেন কুয়াশা পাহাড়ের পাশ দিয়ে উঠছে যখন সূর্য উঠতে শুরু করেছে।
The smoke from the chimney climbed into the air, disappearing into the clouds.
চিমনি থেকে ধোঁয়া বাতাসে উঠে গেল, মেঘের মধ্যে অদৃশ্য হয়ে গেল।
04
আরোহণ করা, উন্নতি করা
to move upward in terms of societal standing, influence, or recognition
Transitive: to climb a social hierarchy
উদাহরণ
Through hard work and dedication, he managed to climb the corporate ladder.
কঠোর পরিশ্রম এবং নিষ্ঠার মাধ্যমে, তিনি কর্পোরেট সিঁড়ি আরোহণ করতে সক্ষম হন।
With his talent and charisma, the actor quickly climbed the ranks in Hollywood.
তার প্রতিভা এবং ক্যারিশমা দিয়ে, অভিনেতা দ্রুত হলিউডে উঠে গেলেন।
05
আরোহণ করা, উঠা
(of a terrain or path) to slope upwards with an incline
Intransitive
উদাহরণ
The mountain road started to climb steeply, offering breathtaking views of the valleys below.
পাহাড়ের রাস্তাটি খাড়াভাবে উঠতে শুরু করল, নিচের উপত্যকাগুলির মনোমুগ্ধকর দৃশ্য উপস্থাপন করে।
The winding highway began to climb through the hills.
বাঁকা হাইওয়ে পাহাড়ের মধ্যে দিয়ে উঠতে শুরু করল।
06
আরোহণ করা, উঠা
to move upward on something, often using feet and hands for support
Transitive: to climb an elevated surface
উদাহরণ
They climbed the ropes during the outdoor adventure.
তারা বাইরের অ্যাডভেঞ্চারের সময় দড়ি আরোহণ করেছিল।
She had to climb a ladder to reach the roof.
তাকে ছাদে পৌঁছাতে একটি মই চড়তে হয়েছিল।
07
আরোহণ করা, উঠা
to move in an upward or downward motion, often with effort or difficulty
উদাহরণ
The child climbed down from the swing.
শিশুটি দোলনা থেকে নেমে গেল।
He climbed over the gate to reach the garden.
তিনি বাগানে পৌঁছতে গেটের উপর দিয়ে চড়লেন।
Climb
01
বৃদ্ধি, উন্নতি
an increase in amount, value, intensity, etc.
উদাহরণ
The sudden climb in gas prices has left many drivers frustrated.
গ্যাসের দামের হঠাৎ বৃদ্ধি অনেক ড্রাইভারকে হতাশ করেছে।
There has been a steady climb in the number of students enrolling in online courses.
অনলাইন কোর্সে ভর্তি হওয়া শিক্ষার্থীর সংখ্যায় একটি অবিচ্ছিন্ন বৃদ্ধি হয়েছে।
02
আরোহণ, চড়াই
the act or process of ascending or scaling a height, slope, or object, often requiring physical effort
উদাহরণ
The climb to the top of the mountain took several hours, but the view was worth it.
পাহাড়ের শীর্ষে আরোহণ করতে কয়েক ঘন্টা সময় লেগেছিল, কিন্তু দৃশ্যটি তার মূল্য ছিল।
She felt exhausted after the steep climb up the hill.
পাহাড়ের খাড়া আরোহণ এর পর সে ক্লান্ত বোধ করেছিল।
উদাহরণ
The final climb to the summit was the most challenging part of the hike.
শীর্ষে শেষ আরোহণ হাইকের সবচেয়ে চ্যালেঞ্জিং অংশ ছিল।
We took a break halfway up the steep climb.
আমরা খাড়া উঠান এর মাঝপথে একটি বিরতি নিয়েছি।
শব্দতাত্ত্বিক গাছ
climber
climbing
climb
