Шукати
Виберіть мову словника
to climb
01
лізти
to go up mountains, cliffs, or high natural places as a sport
Intransitive
Transitive: to climb a mountain
Приклади
He likes to climb mountains on weekends.
Він любить лазити по горах у вихідні.
They climbed the highest peak in their country last year.
Минулого року вони піднялися на найвищу вершину своєї країни.
02
зростати, підніматися
to increase in terms of amount, value, intensity, etc.
Intransitive
Приклади
With successful marketing strategies, the sales of the product began to climb steadily.
З успішними маркетинговими стратегіями продажі продукту почали зростати стабільно.
As the economy improved, employment rates started to climb.
У міру покращення економіки рівень зайнятості почав зростати.
03
здійматися, підніматися
to move gradually or continuously upward
Intransitive: to climb somewhere | to climb to a direction
Transitive: to climb a surface
Приклади
The hiker watched the fog climb the mountainside as the sun began to rise.
Турист спостерігав, як туман піднімався по схилу гори, коли почало сходити сонце.
The smoke from the chimney climbed into the air, disappearing into the clouds.
Дим з труби піднімався в повітря, зникаючи в хмарах.
04
підніматися, здійматися
to move upward in terms of societal standing, influence, or recognition
Transitive: to climb a social hierarchy
Приклади
Through hard work and dedication, he managed to climb the corporate ladder.
Завдяки важкій праці та відданості йому вдалося піднятися по корпоративній драбині.
With his talent and charisma, the actor quickly climbed the ranks in Hollywood.
Завдяки своєму таланту та харизмі, актор швидко піднявся по кар'єрних сходах у Голлівуді.
05
підніматися, здійматися
(of a terrain or path) to slope upwards with an incline
Intransitive
Приклади
The mountain road started to climb steeply, offering breathtaking views of the valleys below.
Гірська дорога почала круто підніматися, відкриваючи захоплюючі види на долини внизу.
The winding highway began to climb through the hills.
Звивисте шосе почало підніматися через пагорби.
06
лазити, здійматися
to move upward on something, often using feet and hands for support
Transitive: to climb an elevated surface
Приклади
They climbed the ropes during the outdoor adventure.
Вони вилізли на мотузки під час пригод на відкритому повітрі.
She had to climb a ladder to reach the roof.
Їй довелося підніматися по драбині, щоб дістатися до даху.
07
вилазити, здійматися
to move in an upward or downward motion, often with effort or difficulty
Приклади
The child climbed down from the swing.
Дитина зібралася з гойдалки.
He climbed over the gate to reach the garden.
Він переліз через ворота, щоб потрапити до саду.
Climb
01
зростання, підвищення
an increase in amount, value, intensity, etc.
Приклади
The sudden climb in gas prices has left many drivers frustrated.
Раптове зростання цін на пальне залишило багатьох водіїв розчарованими.
There has been a steady climb in the number of students enrolling in online courses.
Спостерігається стабільне зростання кількості студентів, які записуються на онлайн-курси.
02
підйом, сходження
the act or process of ascending or scaling a height, slope, or object, often requiring physical effort
Приклади
The climb to the top of the mountain took several hours, but the view was worth it.
Сходження на вершину гори зайняло кілька годин, але вид того вартий.
She felt exhausted after the steep climb up the hill.
Вона почувала себе виснаженою після крутого підйому на пагорб.
Приклади
The final climb to the summit was the most challenging part of the hike.
Останній підйом на вершину був найскладнішою частиною походу.
We took a break halfway up the steep climb.
Ми зробили перерву на півшляху вгору по крутому підйому.
Лексичне Дерево
climber
climbing
climb
