Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to climb
01
σκαλίζω, ανεβαίνω
to go up mountains, cliffs, or high natural places as a sport
Intransitive
Transitive: to climb a mountain
Παραδείγματα
He likes to climb mountains on weekends.
Του αρέσει να σκαλίζει βουνά τα σαββατοκύριακα.
They climbed the highest peak in their country last year.
Ανέβηκαν την υψηλότερη κορυφή της χώρας τους πέρυσι.
02
αυξάνω, ανεβαίνω
to increase in terms of amount, value, intensity, etc.
Intransitive
Παραδείγματα
With successful marketing strategies, the sales of the product began to climb steadily.
Με επιτυχημένες στρατηγικές μάρκετινγκ, οι πωλήσεις του προϊόντος άρχισαν να ανεβαίνουν σταθερά.
As the economy improved, employment rates started to climb.
Καθώς η οικονομία βελτιωνόταν, τα ποσοστά απασχόλησης άρχισαν να ανεβαίνουν.
03
σκαρφαλώνω, ανεβαίνω
to move gradually or continuously upward
Intransitive: to climb somewhere | to climb to a direction
Transitive: to climb a surface
Παραδείγματα
The hiker watched the fog climb the mountainside as the sun began to rise.
Ο πεζοπόρος παρακολουθούσε την ομίχλη να ανεβαίνει στην πλαγιά του βουνού καθώς ο ήλιος άρχιζε να ανατέλλει.
The smoke from the chimney climbed into the air, disappearing into the clouds.
Ο καπνός από το καμινάδα ανέβαινε στον αέρα, εξαφανιζόμενος στα σύννεφα.
04
ανεβαίνω, σκαρφαλώνω
to move upward in terms of societal standing, influence, or recognition
Transitive: to climb a social hierarchy
Παραδείγματα
Through hard work and dedication, he managed to climb the corporate ladder.
Μέσα από σκληρή δουλειά και αφοσίωση, κατάφερε να ανέβει την εταιρική σκάλα.
With his talent and charisma, the actor quickly climbed the ranks in Hollywood.
Με το ταλέντο και τη χάρη του, ο ηθοποιός γρήγορα ανέβηκε τις τάξεις στο Χόλιγουντ.
05
ανεβαίνω, σκαρφαλώνω
(of a terrain or path) to slope upwards with an incline
Intransitive
Παραδείγματα
The mountain road started to climb steeply, offering breathtaking views of the valleys below.
Ο βουνίσιος δρόμος άρχισε να ανεβαίνει απότομα, προσφέροντας εντυπωσιακές θέας των κοιλάδων κάτω.
The winding highway began to climb through the hills.
Ο επικλινής αυτοκινητόδρομος άρχισε να ανεβαίνει μέσα από τους λόφους.
06
σκαρφαλώνω, ανεβαίνω
to move upward on something, often using feet and hands for support
Transitive: to climb an elevated surface
Παραδείγματα
They climbed the ropes during the outdoor adventure.
Ανέβηκαν τα σχοινιά κατά τη διάρκεια της περιπέτειας στο ύπαιθρο.
She had to climb a ladder to reach the roof.
Έπρεπε να ανεβεί μια σκάλα για να φτάσει στη στέγη.
07
σκαλώνω, ανεβαίνω
to move in an upward or downward motion, often with effort or difficulty
Παραδείγματα
The child climbed down from the swing.
Το παιδί κατέβηκε από την κούνια.
He climbed over the gate to reach the garden.
Ανέβηκε πάνω από την πύλη για να φτάσει στον κήπο.
Climb
01
αύξηση, ανάβαση
an increase in amount, value, intensity, etc.
Παραδείγματα
The sudden climb in gas prices has left many drivers frustrated.
Η ξαφνική αύξηση των τιμών της βενζίνης έχει αφήσει πολλούς οδηγούς απογοητευμένους.
There has been a steady climb in the number of students enrolling in online courses.
Υπήρξε μια σταθερή αύξηση στον αριθμό των φοιτητών που εγγράφονται σε διαδικτυακά μαθήματα.
02
ανάβαση, σκαρφάλωμα
the act or process of ascending or scaling a height, slope, or object, often requiring physical effort
Παραδείγματα
The climb to the top of the mountain took several hours, but the view was worth it.
Η ανάβαση στην κορυφή του βουνού πήρε αρκετές ώρες, αλλά η θέα άξιζε τον κόπο.
She felt exhausted after the steep climb up the hill.
Αισθάνθηκε εξαντλημένη μετά την απότομη ανάβαση στο λόφο.
Παραδείγματα
The final climb to the summit was the most challenging part of the hike.
Η τελευταία ανάβαση towards the summit was the most challenging part of the hike.
We took a break halfway up the steep climb.
Πήραμε ένα διάλειμμα στη μέση της απότομης ανάβασης.
Λεξικό Δέντρο
climber
climbing
climb
