Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to climb
01
salire
to go up mountains, cliffs, or high natural places as a sport
Intransitive
Transitive: to climb a mountain
Esempi
The mountain guide encouraged the team to climb together, emphasizing the importance of teamwork.
La guida alpina ha incoraggiato la squadra a scalare insieme, sottolineando l'importanza del lavoro di squadra.
02
arrampicarsi
to increase in terms of amount, value, intensity, etc.
Intransitive
Esempi
With successful marketing strategies, the sales of the product began to climb steadily.
Con strategie di marketing di successo, le vendite del prodotto hanno iniziato a salire costantemente.
03
arrampicarsi, salire
to move gradually or continuously upward
Intransitive: to climb somewhere | to climb to a direction
Transitive: to climb a surface
Esempi
The mist started to climb the valley as the morning sun warmed the air.
La nebbia cominciò a salire lungo la valle mentre il sole del mattino riscaldava l'aria.
04
scalare, salire
to move upward in terms of societal standing, influence, or recognition
Transitive: to climb a social hierarchy
Esempi
Through hard work and dedication, he managed to climb the corporate ladder.
Attraverso il duro lavoro e la dedizione, è riuscito a scalare la gerarchia aziendale.
05
salire, arrampicarsi
(of a terrain or path) to slope upwards with an incline
Intransitive
Esempi
As the cyclists pedaled uphill, the road continued to climb, making the race demanding and challenging.
Mentre i ciclisti pedalavano in salita, la strada continuava a salire, rendendo la gara impegnativa e difficile.
06
arrampicarsi, scalare
to move upward on something, often using feet and hands for support
Transitive: to climb an elevated surface
Esempi
He climbed the ladder quickly to fix the lights.
Lui salì rapidamente sulla scala per riparare le luci.
07
arrampicarsi, scalare
to move in an upward or downward motion, often with effort or difficulty
Esempi
They climbed into the car after the game.
Sono saliti in macchina dopo la partita.
Climb
01
salita
an increase in amount, value, intensity, etc.
Esempi
The climb in demand for electric vehicles has led to increased production by manufacturers.
La crescita della domanda di veicoli elettrici ha portato a un aumento della produzione da parte dei produttori.
02
salita, arrampicata
the act or process of ascending or scaling a height, slope, or object, often requiring physical effort
Esempi
The climb to success is often challenging, but perseverance makes it possible.
La scalata verso il successo è spesso impegnativa, ma la perseveranza la rende possibile.
Albero Lessicale
climber
climbing
climb
