to climb
01
攀登, 爬山
to go up mountains, cliffs, or high natural places as a sport
Intransitive
Transitive: to climb a mountain
例子
He likes to climb mountains on weekends.
他喜欢在周末攀登 mountains.
They climbed the highest peak in their country last year.
去年他们攀登了他们国家最高的山峰。
02
增加, 上升
to increase in terms of amount, value, intensity, etc.
Intransitive
例子
With successful marketing strategies, the sales of the product began to climb steadily.
通过成功的营销策略，产品的销量开始稳步上升。
As the economy improved, employment rates started to climb.
随着经济好转，就业率开始上升。
03
爬, 攀登
to move gradually or continuously upward
Intransitive: to climb somewhere | to climb to a direction
Transitive: to climb a surface
例子
The hiker watched the fog climb the mountainside as the sun began to rise.
徒步旅行者看着雾气随着太阳开始升起而爬上山坡。
The smoke from the chimney climbed into the air, disappearing into the clouds.
烟囱里的烟爬升到空中，消失在云层里。
04
攀登, 上升
to move upward in terms of societal standing, influence, or recognition
Transitive: to climb a social hierarchy
例子
Through hard work and dedication, he managed to climb the corporate ladder.
通过努力工作和奉献，他成功地攀登了公司的阶梯。
With his talent and charisma, the actor quickly climbed the ranks in Hollywood.
凭借他的才华和魅力，这位演员在好莱坞迅速攀升。
05
爬升, 攀登
(of a terrain or path) to slope upwards with an incline
Intransitive
例子
The mountain road started to climb steeply, offering breathtaking views of the valleys below.
山路开始陡峭地攀升，提供了下方山谷的壮丽景色。
The winding highway began to climb through the hills.
蜿蜒的高速公路开始穿过山丘爬升。
06
爬, 攀登
to move upward on something, often using feet and hands for support
Transitive: to climb an elevated surface
例子
They climbed the ropes during the outdoor adventure.
他们在户外冒险期间爬上了绳子。
She had to climb a ladder to reach the roof.
她不得不爬梯子才能到达屋顶。
07
爬, 攀登
to move in an upward or downward motion, often with effort or difficulty
例子
The child climbed down from the swing.
孩子从秋千上爬下来。
He climbed over the gate to reach the garden.
他爬过大门到达花园。
Climb
01
上升, 增加
an increase in amount, value, intensity, etc.
例子
The sudden climb in gas prices has left many drivers frustrated.
汽油价格的突然上涨让许多司机感到沮丧。
There has been a steady climb in the number of students enrolling in online courses.
在线课程注册学生人数稳步上升。
02
攀登, 爬升
the act or process of ascending or scaling a height, slope, or object, often requiring physical effort
例子
The climb to the top of the mountain took several hours, but the view was worth it.
攀登到山顶花了好几个小时，但景色是值得的。
She felt exhausted after the steep climb up the hill.
她在陡峭的攀登上山后感到筋疲力尽。
