to raise
01
上げる, 持ち上げる
to put something or someone in a higher place or lift them to a higher position
Transitive: to raise sth
例
Can you raise the lamp so I can see?
ランプを上げていただけますか？そうすれば見えます。
Raise your hand if you know the right answer.
正しい答えを知っているなら手を挙げてください。
02
増やす, 上げる
to make the intensity, level, or amount of something increase
Transitive: to raise a level or amount
例
They are raising their voices to be heard over the loud music.
彼らは大きな音楽の上で聞こえるように声を上げています。
The company has raised its prices due to increased production costs.
会社は生産コストの増加により価格を引き上げました。
03
建てる, 築く
to construct or build something, particularly a structure
Transitive: to raise a structure
例
A fence was being raised around the property.
その資産の周りにフェンスが建てられていました。
Monuments were raised in honor of the dead.
死者を称えて記念碑が建てられました。
例
Are there any other questions you would like to raise at the meeting?
会議で他に提起したい質問はありますか？
We will raise the issue of working hours with the manager.
私たちはマネージャーと労働時間の問題を提起します。
05
集める, 調達する
to assemble money or resources, particularly in order to achieve or create something
Transitive: to raise money or resources
例
Hammond Co. will need to raise $ 2 million to finance the offer.
ハモンド社は、オファーを資金調達するために200万ドルを調達する必要があります。
She was attempting to raise $20,000.
彼女は20,000ドルを集めようとしていた。
例
Farmers cleared the land in order to raise cattle.
農民たちは家畜を育てるために土地を開拓しました。
He raised cattle in Nebraska when he was young.
彼は若い頃、ネブラスカで牛を育てていました。
07
立ち上がる, 起き上がる
to position oneself in an upright position
Transitive: to raise oneself
例
Adele raised herself from the pillows.
アデルは枕から身を起こした。
He raised himself up on one elbow to watch.
彼は見るためにひじで 持ち上がった。
08
引き起こす, 思い起こさせる
to provoke by bringing a feeling or memory into the mind
Transitive: to raise a reaction or feeling
例
It had been a difficult day but she managed to raise a smile.
それは大変な一日だったが、彼女は笑顔を作ることができた。
It was n't an easy audience but he raised a laugh with his joke.
それは簡単な観客ではありませんでしたが、彼は彼のジョークで笑いを引き起こしました。
09
復活させる, 甦らせる
to bring a dead person back to life
Transitive: to raise a dead person
例
Christians believe that God raised Jesus from the dead.
キリスト教徒は、神がイエスを死者の中からよみがえらせたと信じています。
The ancient myth tells of a powerful sorcerer who could raise the dead with a single incantation.
古代の神話は、一つの呪文で死者を蘇らせることのできる強力な魔法使いの話を伝えています。
9.1
召喚する, 霊を呼び起こす
to perform a particular ritual to make a ghost or spirit appear once summoned
Transitive: to raise a ghost or spirit
例
The ancient druids believed they could raise the spirits of their ancestors by performing sacred ceremonies.
古代のドルイドたちは、神聖な儀式を行うことで先祖の霊を召喚できると信じていました。
The paranormal investigator attempted to raise the spirit of the deceased using a séance.
超常現象調査員は、交霊会を使って亡くなった人の霊を召喚しようとしました。
10
解除する, 終わらせる
to end a siege, blockade, or embargo imposed on an enemy or a territory
Transitive: to raise a siege or blockade
例
In late April Henry decided to raise the siege.
4月下旬、ヘンリーは包囲を解くことに決めた。
The relief forces arrived just in time to raise the siege and save the besieged city from capture.
救援部隊は包囲を解き、包囲された都市を占領から救うためにちょうど間に合うように到着した。
11
上げる, 増やす
(mathematics) to multiply a number or amount by itself a specified number of times
Transitive: to raise a number to a particular power
例
3 raised to the 7th power is 2,187
3の7乗は2,187です
3 raised to the power of 3 is 27 (= 3 × 3 × 3 ).
3の3乗は27です（= 3 × 3 × 3）。
12
連絡する, 通じる
to call someone and reach them by radio or phone
Dialect
British
BritishTransitive: to raise sb
例
I raised him on the open line.
私はオープンラインで彼を呼び出しました。
We managed to raise him on his mobile phone.
私たちは彼の携帯電話で彼に連絡を取ることができた。
13
レイズする, 賭け金を上げる
(in card games) to place the highest bet in the game
Ditransitive: to raise sb a sum
例
I 'll raise you another hundred dollars.
もう100ドル上げます。
14
昇進させる, 上げる
to promote to or grant someone a higher position
Transitive: to raise sb to a position or rank
例
The company decided to raise her to the position of regional manager due to her exceptional performance.
会社は彼女の卓越したパフォーマンスにより、彼女を地域マネージャーの地位に昇進させることを決めました。
After demonstrating strong leadership skills, he was raised to the role of team supervisor.
強いリーダーシップスキルを実証した後、彼はチームスーパーバイザーの役割に昇格しました。
15
生成する, 準備する
to generate or prepare a document such as an invoice, etc.
Transitive: to raise a document
例
I have raised an invoice for the tape.
テープの請求書を発行しました。
They have been raising a petition against the war.
彼らは戦争に反対する請願書を作成しています。
16
レイズする, 上げる
to bet an amount greater than that wagered by another player during a round of betting
例
He always raises when he thinks his hand is strong.
彼は自分の手が強いと思うといつもレイズします。
She raised $ 50 after the big blind, forcing two players to fold.
彼女はビッグブラインドの後に50ドルレイズし、2人のプレイヤーにフォールドを強いた。
Raise
01
昇給, 上げ
an amount of money added to our regular payment for the job we do
例
A raise is expected after the annual review.
年次レビューの後、昇給が期待されます。
Due to inflation, many workers demanded a raise.
インフレのため、多くの労働者が昇給を要求しました。
02
上げること, 増加
the act of raising something
03
レイズ, ベットの増額
increasing the size of a bet (as in poker)
例
The car struggled to drive up the long raise on the hill.
車は丘の長い上り坂を登るのに苦労した。
The hikers took a break halfway up the raise before continuing their climb.
ハイカーたちは上り坂の中腹で休憩を取ってから、登りを続けた。
語彙ツリー
raised
raiser
raising
raise
