to moot
01
提起する, 提案する
to bring up a topic or question for discussion
Transitive: to moot a topic or question
例
The team decided to moot the idea of a flexible work schedule during the next staff meeting.
チームは次のスタッフ会議でフレキシブルな勤務スケジュールのアイデアを提案することに決めました。
The controversial proposal was mooted during the conference, sparking a heated debate among participants.
論争の的となった提案は会議中に提起され、参加者の間で激しい議論を引き起こした。
moot
01
議論の余地がある, 未決定の
not settled or decided and so open to discussion or debate
例
The question of whether the company should expand internationally is moot, as the board has already made the decision.
会社が国際的に拡大すべきかどうかの問題は、議論の余地があるが、取締役会はすでに決定を下している。
Whether the meeting will be held at the usual venue or somewhere else is a moot issue now that the location has been confirmed.
会議がいつもの会場で行われるか、それとも他の場所で行われるかは、場所が確認された今では議論の余地のない問題です。
例
The debate about the proposal became moot once the company approved the plan.
会社が計画を承認した後、提案に関する議論は無意味になりました。
The question of who should lead the team is moot after the leadership appointment was finalized.
リーダーシップの任命が確定した後、誰がチームを率いるべきかという問題は無意味になりました。
Moot
01
仮想の事例, 法的訓練討論
a hypothetical case or discussion used for legal training or debate
例
The law students prepared for a moot on constitutional rights, presenting arguments before a panel of professors.
法律学生は、憲法上の権利に関する模擬討論の準備をし、教授のパネルの前で議論を展開しました。
The moot required participants to analyze a fictional contract dispute and argue both sides.
ムートでは、参加者が架空の契約紛争を分析し、双方の立場を主張する必要がありました。
02
集会, 評議会
a gathering where community members discuss and decide on local matters, often related to law and governance
例
The town held a moot where local leaders discussed trade regulations and security concerns.
町は、地元の指導者が貿易規制と安全保障の問題について話し合う会議を開催しました。
Every season, villagers gathered at the moot to address communal issues and settle disputes.
毎シーズン、村人たちはコミュニティの問題に対処し、争いを解決するためにmootに集まりました。
03
相互フォロワー, 相互フォロー
someone who follows you back on social media
Slang例
I added all my moots to the group chat.
私はすべてのムートをグループチャットに追加しました。
That thread is only for moots.
そのスレッドは moots 専用です。
