Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
to raise
01
itaas, iangat
to put something or someone in a higher place or lift them to a higher position
Transitive: to raise sth
Mga Halimbawa
Can you raise the lamp so I can see?
Maaari mo bang itaas ang lampara para makita ko?
Raise your hand if you know the right answer.
Itaas ang iyong kamay kung alam mo ang tamang sagot.
02
dagdagan, itaas
to make the intensity, level, or amount of something increase
Transitive: to raise a level or amount
Mga Halimbawa
They are raising their voices to be heard over the loud music.
Sila ay nagtataas ng kanilang mga boses upang marinig sa ibabaw ng malakas na musika.
The company has raised its prices due to increased production costs.
Ang kumpanya ay nagtaas ng mga presyo nito dahil sa pagtaas ng mga gastos sa produksyon.
03
magtayo, itayo
to construct or build something, particularly a structure
Transitive: to raise a structure
Mga Halimbawa
A fence was being raised around the property.
Isang bakod ang itinataas sa palibot ng ari-arian.
Monuments were raised in honor of the dead.
Ang mga bantayog ay itinayo bilang parangal sa mga yumao.
Mga Halimbawa
Are there any other questions you would like to raise at the meeting?
Mayroon pa bang ibang mga tanong na nais mong itaas sa pulong?
We will raise the issue of working hours with the manager.
Itataas namin ang isyu ng oras ng trabaho sa manager.
05
mag-ipon, tipunin
to assemble money or resources, particularly in order to achieve or create something
Transitive: to raise money or resources
Mga Halimbawa
Hammond Co. will need to raise $ 2 million to finance the offer.
Kakailanganin ng Hammond Co. na makalikom ng $2 milyon upang pondohan ang alok.
She was attempting to raise $20,000.
Sinusubukan niyang makalikom ng $20,000.
06
mag-alaga, magtanim
to grow or reproduce animals or plants
Transitive: to raise plants or livestock
Mga Halimbawa
Farmers cleared the land in order to raise cattle.
Ang mga magsasaka ay naglinis ng lupa upang mag-alaga ng baka.
He raised cattle in Nebraska when he was young.
Nag-alaga siya ng baka sa Nebraska noong bata pa siya.
6.1
alagaan, palakihin
to take care of a child until they are grown up
Transitive: to raise a child
Mga Halimbawa
I raise my children with love and discipline.
Pinapalaki ko ang aking mga anak nang may pagmamahal at disiplina.
She is raising her niece while her sister is in college.
Siya ay nag-aalaga sa kanyang pamangking babae habang ang kanyang kapatid ay nasa kolehiyo.
07
tumayo, bumangon
to position oneself in an upright position
Transitive: to raise oneself
Mga Halimbawa
Adele raised herself from the pillows.
Bumangon si Adele mula sa mga unan.
He raised himself up on one elbow to watch.
Itaas niya ang sarili sa isang siko para manood.
08
pukawin, alalahanin
to provoke by bringing a feeling or memory into the mind
Transitive: to raise a reaction or feeling
Mga Halimbawa
It had been a difficult day but she managed to raise a smile.
Ito ay isang mahirap na araw ngunit nagawa niyang ngumiti.
It was n't an easy audience but he raised a laugh with his joke.
Hindi ito madaling audience pero pinaalab niya ang tawa sa kanyang biro.
09
buhayin muli, muling buhayin
to bring a dead person back to life
Transitive: to raise a dead person
Mga Halimbawa
Christians believe that God raised Jesus from the dead.
Naniniwala ang mga Kristiyano na binuhay ng Diyos si Jesus mula sa mga patay.
The ancient myth tells of a powerful sorcerer who could raise the dead with a single incantation.
Ang sinaunang alamat ay nagsasalaysay ng isang makapangyarihang salamangkero na kayang buhayin ang mga patay sa isang incantasyon lamang.
9.1
tawagin, buhatin ang espiritu
to perform a particular ritual to make a ghost or spirit appear once summoned
Transitive: to raise a ghost or spirit
Mga Halimbawa
The ancient druids believed they could raise the spirits of their ancestors by performing sacred ceremonies.
Naniniwala ang mga sinaunang druid na kaya nilang taasin ang mga espiritu ng kanilang mga ninuno sa pamamagitan ng pagsasagawa ng mga sagradong seremonya.
The paranormal investigator attempted to raise the spirit of the deceased using a séance.
Sinubukan ng paranormal investigator na itaas ang espiritu ng namatay gamit ang isang séance.
10
itigil, wakasan
to end a siege, blockade, or embargo imposed on an enemy or a territory
Transitive: to raise a siege or blockade
Mga Halimbawa
In late April Henry decided to raise the siege.
Sa huling bahagi ng Abril, nagpasya si Henry na itigil ang pagkubkob.
The relief forces arrived just in time to raise the siege and save the besieged city from capture.
Dumating ang mga puwersa ng relief sa tamang oras upang itigil ang pagkubkob at iligtas ang lungsod mula sa pagkakubkob.
11
itaas, dagdagan
(mathematics) to multiply a number or amount by itself a specified number of times
Transitive: to raise a number to a particular power
Mga Halimbawa
3 raised to the 7th power is 2,187
3 itinaas sa ika-7 na kapangyarihan ay 2,187
3 raised to the power of 3 is 27 (= 3 × 3 × 3 ).
3 itinaas sa kapangyarihan ng 3 ay 27 (= 3 × 3 × 3).
12
tawagan, makontak
to call someone and reach them by radio or phone
Dialect
British
BritishTransitive: to raise sb
Mga Halimbawa
I raised him on the open line.
Tinawag ko siya sa bukas na linya.
We managed to raise him on his mobile phone.
Nagawa naming tawagan siya sa kanyang mobile phone.
13
itaas, dagdagan ang taya
(in card games) to place the highest bet in the game
Ditransitive: to raise sb a sum
Mga Halimbawa
I 'll raise you another hundred dollars.
Tataasan kita ng isa pang daang dolyar.
14
itaas, promote
to promote to or grant someone a higher position
Transitive: to raise sb to a position or rank
Mga Halimbawa
The company decided to raise her to the position of regional manager due to her exceptional performance.
Nagpasya ang kumpanya na itaas siya sa posisyon ng regional manager dahil sa kanyang pambihirang pagganap.
After demonstrating strong leadership skills, he was raised to the role of team supervisor.
Matapos ipakita ang malakas na kasanayan sa pamumuno, siya ay itaas sa papel ng supervisor ng koponan.
15
bumuo, ihanda
to generate or prepare a document such as an invoice, etc.
Transitive: to raise a document
Mga Halimbawa
I have raised an invoice for the tape.
Ako ay naglabas ng invoice para sa tape.
They have been raising a petition against the war.
Sila ay naghanda ng isang petisyon laban sa digmaan.
16
itaas, dagdagan
to bet an amount greater than that wagered by another player during a round of betting
Mga Halimbawa
He always raises when he thinks his hand is strong.
Lagi niyang tinaasan ang taya kapag iniisip niyang malakas ang kanyang kamay.
She raised $ 50 after the big blind, forcing two players to fold.
Nag-raise siya ng $50 pagkatapos ng big blind, na pilitin ang dalawang manlalaro na fold.
Raise
01
dagdag, pagtaas
an amount of money added to our regular payment for the job we do
Mga Halimbawa
A raise is expected after the annual review.
Inaasahan ang pagtaas pagkatapos ng taunang pagsusuri.
Due to inflation, many workers demanded a raise.
Dahil sa inflation, maraming manggagawa ang humiling ng pagtaas.
02
pagtaas, pag-angat
the act of raising something
03
pagtaas ng taya, pagdagdag sa pusta
increasing the size of a bet (as in poker)
Mga Halimbawa
The car struggled to drive up the long raise on the hill.
Nahirapan ang kotse na umakyat sa mahabang akyat sa burol.
The hikers took a break halfway up the raise before continuing their climb.
Nagpahinga ang mga manlalakbay sa kalahati ng akyat bago ipagpatuloy ang kanilang pag-akyat.
Lexical Tree
raised
raiser
raising
raise
