to upgrade
01
تحسين, ترقية
to improve a machine, computer system, etc. in terms of efficiency, standards, etc.
Transitive: to upgrade a machine or computer system
أمثلة
The company upgrades its software regularly to enhance performance.
تقوم الشركة بترقية برمجياتها بانتظام لتعزيز الأداء.
He upgrades his phone every two years to get the latest features.
يقوم بترقية هاتفه كل عامين للحصول على أحدث الميزات.
02
تحسين, ترقية
to improve something to a higher level of quality, significance, or importance
Transitive: to upgrade sth
أمثلة
The airline introduced a new loyalty program to upgrade the travel experience for frequent flyers.
أطلقت شركة الطيران برنامج ولاء جديد لترقية تجربة السفر للمسافرين الدائمين.
The fashion designer showcased a collection of innovative designs to upgrade the brand's image.
عرض مصمم الأزياء مجموعة من التصاميم المبتكرة لـترقية صورة العلامة التجارية.
03
ترقية, تحسين
to provide someone with a better seat on an airplane or a better room in a hotel than the one for which they have paid
Transitive: to upgrade sb to a better seat or room
أمثلة
Due to overbooking in economy class, the airline upgraded several passengers to business class.
بسبب الحجز الزائد في الدرجة الاقتصادية، قامت شركة الطيران بترقية عدة ركاب إلى درجة رجال الأعمال.
As a gesture of goodwill, the hotel upgraded the couple to a deluxe suite with a panoramic view of the city skyline.
كبادرة حسن نية، قام الفندق بترقية الزوجين إلى جناح فاخر بإطلالة بانورامية على أفق المدينة.
04
ترقية, تطوير
to promote or elevate an employee to a higher position, level, or rank
Transitive: to upgrade sb | to upgrade sb to a higher rank or position
أمثلة
After years of dedicated service, the company decided to upgrade Sarah to a managerial position.
بعد سنوات من الخدمة المتفانية، قررت الشركة ترقية سارة إلى منصب إداري.
The board of directors unanimously voted to upgrade John to vice president of operations.
صوت مجلس الإدارة بالإجماع على ترقية جون إلى نائب رئيس العمليات.
Upgrade
01
software that improves or adds features to a previous version
أمثلة
The app received a major upgrade with new tools.
The operating system 's upgrade fixed multiple bugs.
02
the process of improving an item, system, or equipment to a higher standard
أمثلة
The airline completed an upgrade of its fleet engines.
Routine maintenance included an upgrade of the production line.
03
physical components that replace older versions to improve performance
أمثلة
The new graphics card is a major upgrade from the previous model.
The server received a memory upgrade.
04
an improvement in a reservation, service, or ticket to a higher class or level
أمثلة
The hotel offered an upgrade to a suite.
Airlines provide frequent flyers with a complimentary seat upgrade.
أمثلة
The hike became tougher with a steep upgrade near the summit.
أصبح التنزه أكثر صعوبة مع منحدر شديد بالقرب من القمة.
The road had a smooth upgrade as we approached the hill.
كان للطريق منحدر سلس بينما كنا نقترب من التل.
