Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to upgrade
01
vylepšit, aktualizovat
to improve a machine, computer system, etc. in terms of efficiency, standards, etc.
Transitive: to upgrade a machine or computer system
Příklady
The company upgrades its software regularly to enhance performance.
Společnost pravidelně aktualizuje svůj software, aby zlepšila výkon.
He upgrades his phone every two years to get the latest features.
Aktualizuje svůj telefon každé dva roky, aby získal nejnovější funkce.
02
vylepšit, aktualizovat
to improve something to a higher level of quality, significance, or importance
Transitive: to upgrade sth
Příklady
The airline introduced a new loyalty program to upgrade the travel experience for frequent flyers.
Letecká společnost představila nový věrnostní program, aby vylepšila cestovní zkušenost pro časté cestující.
The fashion designer showcased a collection of innovative designs to upgrade the brand's image.
Módní návrhář představil kolekci inovativních designů, aby vylepšil image značky.
03
vylepšit, povýšit
to provide someone with a better seat on an airplane or a better room in a hotel than the one for which they have paid
Transitive: to upgrade sb to a better seat or room
Příklady
Due to overbooking in economy class, the airline upgraded several passengers to business class.
Kvůli nadměrnému počtu rezervací v ekonomické třídě letecká společnost upgradovala několik cestujících do business třídy.
As a gesture of goodwill, the hotel upgraded the couple to a deluxe suite with a panoramic view of the city skyline.
Jako gesto dobré vůle hotel pár upgradoval na deluxe apartmá s panoramatickým výhledem na městskou siluetu.
04
povýšit, povznést
to promote or elevate an employee to a higher position, level, or rank
Transitive: to upgrade sb | to upgrade sb to a higher rank or position
Příklady
After years of dedicated service, the company decided to upgrade Sarah to a managerial position.
Po letech oddané služby se společnost rozhodla povýšit Sarah na manažerskou pozici.
The board of directors unanimously voted to upgrade John to vice president of operations.
Správní rada jednomyslně odhlasovala povýšení Johna na viceprezidenta operací.
Upgrade
01
software that improves or adds features to a previous version
Příklady
The app received a major upgrade with new tools.
The operating system 's upgrade fixed multiple bugs.
02
the process of improving an item, system, or equipment to a higher standard
Příklady
The airline completed an upgrade of its fleet engines.
Routine maintenance included an upgrade of the production line.
03
physical components that replace older versions to improve performance
Příklady
The new graphics card is a major upgrade from the previous model.
The server received a memory upgrade.
04
an improvement in a reservation, service, or ticket to a higher class or level
Příklady
The hotel offered an upgrade to a suite.
Airlines provide frequent flyers with a complimentary seat upgrade.
Příklady
The hike became tougher with a steep upgrade near the summit.
Výlet se stal obtížnějším s prudkým stoupáním poblíž vrcholu.
The road had a smooth upgrade as we approached the hill.
Silnice měla plynulý stoupání, když jsme se blížili k kopci.
