Hledat
to upgrade
01
vylepšit, aktualizovat
to improve a machine, computer system, etc. in terms of efficiency, standards, etc.
Transitive: to upgrade a machine or computer system
Příklady
The team has upgraded the website to improve user experience.
Tým inoval webové stránky, aby zlepšil uživatelský zážitek.
02
vylepšit, aktualizovat
to improve something to a higher level of quality, significance, or importance
Transitive: to upgrade sth
Příklady
The airline introduced a new loyalty program to upgrade the travel experience for frequent flyers.
Letecká společnost představila nový věrnostní program, aby vylepšila cestovní zkušenost pro časté cestující.
03
vylepšit, povýšit
to provide someone with a better seat on an airplane or a better room in a hotel than the one for which they have paid
Transitive: to upgrade sb to a better seat or room
Příklady
The hotel manager personally upgraded the VIP guest to a premium suite.
Manažer hotelu osobně upgradoval VIP hosta na prémiový apartmán.
04
povýšit, povznést
to promote or elevate an employee to a higher position, level, or rank
Transitive: to upgrade sb | to upgrade sb to a higher rank or position
Příklady
As part of the restructuring process, the company decided to upgrade key personnel to ensure effective leadership.
V rámci procesu restrukturalizace se společnost rozhodla povýšit klíčové zaměstnance, aby zajistila efektivní vedení.
Upgrade
01
aktualizace, vylepšení
software that improves or adds features to a previous version
Příklady
The computer's software upgrade improved compatibility with peripherals.
Aktualizace softwaru počítače zlepšila kompatibilitu s periferními zařízeními.
02
upgrade, vylepšení
the process of improving an item, system, or equipment to a higher standard
Příklady
The museum performed an upgrade of its lighting technology.
Muzeum provedlo modernizaci své osvětlovací technologie.
03
upgrade, vylepšení
physical components that replace older versions to improve performance
Příklady
They implemented a storage upgrade to handle larger datasets.
Implementovali upgrade úložiště pro zpracování větších datových sad.
04
vylepšení, upgrade
an improvement in a reservation, service, or ticket to a higher class or level
Příklady
The ticket upgrade included faster boarding.
Upgrade jízdenky zahrnoval rychlejší nástup.
