to upgrade
01
تحسين, ترقية
to improve a machine, computer system, etc. in terms of efficiency, standards, etc.
Transitive: to upgrade a machine or computer system
أمثلة
The team has upgraded the website to improve user experience.
قام الفريق بترقية الموقع الإلكتروني لتحسين تجربة المستخدم.
02
تحسين, ترقية
to improve something to a higher level of quality, significance, or importance
Transitive: to upgrade sth
أمثلة
The fashion designer showcased a collection of innovative designs to upgrade the brand's image.
عرض مصمم الأزياء مجموعة من التصاميم المبتكرة لـترقية صورة العلامة التجارية.
03
ترقية, تحسين
to provide someone with a better seat on an airplane or a better room in a hotel than the one for which they have paid
Transitive: to upgrade sb to a better seat or room
أمثلة
The hotel manager personally upgraded the VIP guest to a premium suite.
قام مدير الفندق شخصيًا بترقية الضيف VIP إلى جناح فاخر.
04
ترقية, تطوير
to promote or elevate an employee to a higher position, level, or rank
Transitive: to upgrade sb | to upgrade sb to a higher rank or position
أمثلة
As part of the restructuring process, the company decided to upgrade key personnel to ensure effective leadership.
كجزء من عملية إعادة الهيكلة، قررت الشركة ترقية الموظفين الرئيسيين لضمان قيادة فعالة.
Upgrade
01
تحديث, ترقية
software that improves or adds features to a previous version
أمثلة
The computer's software upgrade improved compatibility with peripherals.
تحسنت التوافق مع الأجهزة الطرفية بفضل ترقية برنامج الكمبيوتر.
02
ترقية, تحسين
the process of improving an item, system, or equipment to a higher standard
أمثلة
The museum performed an upgrade of its lighting technology.
قام المتحف بإجراء ترقية لتقنية الإضاءة الخاصة به.
03
ترقية, تحسين
physical components that replace older versions to improve performance
أمثلة
They implemented a storage upgrade to handle larger datasets.
قاموا بتنفيذ ترقية تخزين للتعامل مع مجموعات بيانات أكبر.
04
ترقية, تحسين
an improvement in a reservation, service, or ticket to a higher class or level
أمثلة
The ticket upgrade included faster boarding.
تضمن الترقية للتذكرة الصعود الأسرع.
