Искать
Выберите язык словаря
to upgrade
01
обновлять
to improve a machine, computer system, etc. in terms of efficiency, standards, etc.
Transitive: to upgrade a machine or computer system
Примеры
The company upgrades its software regularly to enhance performance.
Компания регулярно обновляет свое программное обеспечение для повышения производительности.
He upgrades his phone every two years to get the latest features.
Он обновляет свой телефон каждые два года, чтобы получить последние функции.
02
улучшать, модернизировать
to improve something to a higher level of quality, significance, or importance
Transitive: to upgrade sth
Примеры
The airline introduced a new loyalty program to upgrade the travel experience for frequent flyers.
Авиакомпания представила новую программу лояльности, чтобы повысить качество путешествий для часто летающих пассажиров.
The fashion designer showcased a collection of innovative designs to upgrade the brand's image.
Модельер представил коллекцию инновационных дизайнов, чтобы повысить имидж бренда.
03
повышение класса обслуживания
to provide someone with a better seat on an airplane or a better room in a hotel than the one for which they have paid
Transitive: to upgrade sb to a better seat or room
Примеры
Due to overbooking in economy class, the airline upgraded several passengers to business class.
Из-за перебронирования в эконом-классе авиакомпания повысила класс обслуживания нескольких пассажиров до бизнес-класса.
As a gesture of goodwill, the hotel upgraded the couple to a deluxe suite with a panoramic view of the city skyline.
В качестве жеста доброй воли отель обновил пару до люксового номера с панорамным видом на городской пейзаж.
04
повышать, продвигать
to promote or elevate an employee to a higher position, level, or rank
Transitive: to upgrade sb | to upgrade sb to a higher rank or position
Примеры
After years of dedicated service, the company decided to upgrade Sarah to a managerial position.
После многих лет преданной службы компания решила повысить Сару до управленческой должности.
The board of directors unanimously voted to upgrade John to vice president of operations.
Совет директоров единогласно проголосовал за повышение Джона до вице-президента по операциям.
Upgrade
01
software that improves or adds features to a previous version
Примеры
The app received a major upgrade with new tools.
The operating system 's upgrade fixed multiple bugs.
02
модернизация
the process of improving an item, system, or equipment to a higher standard
Примеры
The airline completed an upgrade of its fleet engines.
Routine maintenance included an upgrade of the production line.
03
physical components that replace older versions to improve performance
Примеры
The new graphics card is a major upgrade from the previous model.
The server received a memory upgrade.
04
an improvement in a reservation, service, or ticket to a higher class or level
Примеры
The hotel offered an upgrade to a suite.
Airlines provide frequent flyers with a complimentary seat upgrade.
Примеры
The hike became tougher with a steep upgrade near the summit.
Поход стал сложнее с крутым подъемом возле вершины.
The road had a smooth upgrade as we approached the hill.
Дорога имела плавный подъем, когда мы приближались к холму.
