Buscar
to upgrade
01
actualizar
to improve a machine, computer system, etc. in terms of efficiency, standards, etc.
Transitive: to upgrade a machine or computer system
Example
The company upgrades its software regularly to enhance performance.
La empresa actualiza su software regularmente para mejorar el rendimiento.
He upgrades his phone every two years to get the latest features.
Él actualiza su teléfono cada dos años para obtener las últimas funciones.
02
mejorar, actualizar
to improve something to a higher level of quality, significance, or importance
Transitive: to upgrade sth
Example
The airline introduced a new loyalty program to upgrade the travel experience for frequent flyers.
La aerolínea introdujo un nuevo programa de fidelidad para mejorar la experiencia de viaje de los viajeros frecuentes.
The fashion designer showcased a collection of innovative designs to upgrade the brand's image.
El diseñador de moda presentó una colección de diseños innovadores para mejorar la imagen de la marca.
03
mejorar, ascender
to provide someone with a better seat on an airplane or a better room in a hotel than the one for which they have paid
Transitive: to upgrade sb to a better seat or room
Example
Due to overbooking in economy class, the airline upgraded several passengers to business class.
Debido a la sobreventa en clase económica, la aerolínea actualizó a varios pasajeros a clase ejecutiva.
As a gesture of goodwill, the hotel upgraded the couple to a deluxe suite with a panoramic view of the city skyline.
Como un gesto de buena voluntad, el hotel actualizó a la pareja a una suite de lujo con una vista panorámica del horizonte de la ciudad.
04
ascender, promover
to promote or elevate an employee to a higher position, level, or rank
Transitive: to upgrade sb | to upgrade sb to a higher rank or position
Example
After years of dedicated service, the company decided to upgrade Sarah to a managerial position.
Después de años de servicio dedicado, la empresa decidió ascender a Sarah a un puesto directivo.
The board of directors unanimously voted to upgrade John to vice president of operations.
La junta directiva votó unánimemente para ascender a John a vicepresidente de operaciones.
Upgrade
01
actualización
the process of improving a computer system, machine, etc. in a way that it is more efficient or powerful
02
actualización, mejora
hardware that provides better performance than an earlier version did
03
mejora, actualización
a reservation that is improved
04
actualización, mejora
software that provides better performance than an earlier version did
Example
The hike became tougher with a steep upgrade near the summit.
La caminata se volvió más difícil con una pendiente empinada cerca de la cima.
The road had a smooth upgrade as we approached the hill.
La carretera tenía una subida suave mientras nos acercábamos a la colina.
