Caută
Selectați limba dicționarului
to upgrade
01
îmbunătăți, actualiza
to improve a machine, computer system, etc. in terms of efficiency, standards, etc.
Transitive: to upgrade a machine or computer system
Exemple
The company upgrades its software regularly to enhance performance.
Compania actualizează în mod regulat software-ul său pentru a îmbunătăți performanța.
He upgrades his phone every two years to get the latest features.
El îmbunătățește telefonul la fiecare doi ani pentru a obține cele mai noi funcții.
02
îmbunătăți, moderniza
to improve something to a higher level of quality, significance, or importance
Transitive: to upgrade sth
Exemple
The airline introduced a new loyalty program to upgrade the travel experience for frequent flyers.
Compania aeriană a introdus un nou program de fidelitate pentru a îmbunătăți experiența de călătorie pentru pasagerii frecvenți.
The fashion designer showcased a collection of innovative designs to upgrade the brand's image.
Designerul de modă a prezentat o colecție de designuri inovatoare pentru a îmbunătăți imaginea mărcii.
03
îmbunătăți, actualiza
to provide someone with a better seat on an airplane or a better room in a hotel than the one for which they have paid
Transitive: to upgrade sb to a better seat or room
Exemple
Due to overbooking in economy class, the airline upgraded several passengers to business class.
Din cauza suprarezervării în clasa economică, compania aeriană a upgradat mai mulți pasageri la clasa business.
As a gesture of goodwill, the hotel upgraded the couple to a deluxe suite with a panoramic view of the city skyline.
Ca un gest de bunăvoință, hotelul a upgradat cuplul la o suită de lux cu vedere panoramică asupra orizontului orașului.
04
promova, ridica
to promote or elevate an employee to a higher position, level, or rank
Transitive: to upgrade sb | to upgrade sb to a higher rank or position
Exemple
After years of dedicated service, the company decided to upgrade Sarah to a managerial position.
După ani de serviciu dedicat, compania a decis să o promoveze pe Sarah într-o poziție managerială.
The board of directors unanimously voted to upgrade John to vice president of operations.
Consiliul de administrație a votat unanim să promoveze pe John în funcția de vicepreședinte al operațiunilor.
Upgrade
01
software that improves or adds features to a previous version
Exemple
The app received a major upgrade with new tools.
The operating system 's upgrade fixed multiple bugs.
02
the process of improving an item, system, or equipment to a higher standard
Exemple
The airline completed an upgrade of its fleet engines.
Routine maintenance included an upgrade of the production line.
03
physical components that replace older versions to improve performance
Exemple
The new graphics card is a major upgrade from the previous model.
The server received a memory upgrade.
04
an improvement in a reservation, service, or ticket to a higher class or level
Exemple
The hotel offered an upgrade to a suite.
Airlines provide frequent flyers with a complimentary seat upgrade.
Exemple
The hike became tougher with a steep upgrade near the summit.
Drumeția a devenit mai grea cu o urcare abruptă aproape de vârf.
The road had a smooth upgrade as we approached the hill.
Drumul avea o urcare lină pe măsură ce ne apropiam de deal.
