Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to upgrade
01
mettre à jour
to improve a machine, computer system, etc. in terms of efficiency, standards, etc.
Transitive: to upgrade a machine or computer system
Exemples
The company upgrades its software regularly to enhance performance.
L'entreprise met à niveau son logiciel régulièrement pour améliorer les performances.
He upgrades his phone every two years to get the latest features.
Il met à niveau son téléphone tous les deux ans pour obtenir les dernières fonctionnalités.
02
améliorer, moderniser
to improve something to a higher level of quality, significance, or importance
Transitive: to upgrade sth
Exemples
The airline introduced a new loyalty program to upgrade the travel experience for frequent flyers.
La compagnie aérienne a introduit un nouveau programme de fidélité pour améliorer l'expérience de voyage des voyageurs fréquents.
The fashion designer showcased a collection of innovative designs to upgrade the brand's image.
Le créateur de mode a présenté une collection de designs innovants pour améliorer l'image de la marque.
03
améliorer, surclasser
to provide someone with a better seat on an airplane or a better room in a hotel than the one for which they have paid
Transitive: to upgrade sb to a better seat or room
Exemples
Due to overbooking in economy class, the airline upgraded several passengers to business class.
En raison de la surréservation en classe économique, la compagnie aérienne a upgradé plusieurs passagers en classe affaires.
As a gesture of goodwill, the hotel upgraded the couple to a deluxe suite with a panoramic view of the city skyline.
En signe de bonne volonté, l'hôtel a upgradé le couple à une suite deluxe avec une vue panoramique sur la skyline de la ville.
04
promouvoir, élever
to promote or elevate an employee to a higher position, level, or rank
Transitive: to upgrade sb | to upgrade sb to a higher rank or position
Exemples
After years of dedicated service, the company decided to upgrade Sarah to a managerial position.
Après des années de service dévoué, l'entreprise a décidé de promouvoir Sarah à un poste de direction.
The board of directors unanimously voted to upgrade John to vice president of operations.
Le conseil d'administration a voté à l'unanimité pour promouvoir John au poste de vice-président des opérations.
Upgrade
01
software that improves or adds features to a previous version
Exemples
The app received a major upgrade with new tools.
The operating system 's upgrade fixed multiple bugs.
02
mise à jour
the process of improving an item, system, or equipment to a higher standard
Exemples
The airline completed an upgrade of its fleet engines.
Routine maintenance included an upgrade of the production line.
03
physical components that replace older versions to improve performance
Exemples
The new graphics card is a major upgrade from the previous model.
The server received a memory upgrade.
04
an improvement in a reservation, service, or ticket to a higher class or level
Exemples
The hotel offered an upgrade to a suite.
Airlines provide frequent flyers with a complimentary seat upgrade.
Exemples
The hike became tougher with a steep upgrade near the summit.
La randonnée est devenue plus difficile avec une montée abrupte près du sommet.
The road had a smooth upgrade as we approached the hill.
La route avait une montée douce alors que nous approchions de la colline.
