Ara
up
Örnekler
Climbing up took more effort than she expected.
Yukarı tırmanmak beklediğinden daha fazla çaba gerektirdi.
Örnekler
She's thinking of moving up to Oregon.
Oregon'a kuzeye taşınmayı düşünüyor.
1.2
yukarı, üst kata
upstairs or to a higher level inside a building
Örnekler
She called up to let them know dinner was ready.
Yemek hazır olduğunu bildirmek için yukarı çağırdı.
Örnekler
A red glow spread as the moon rose up.
Ay doğarken kırmızı bir parıltı yayıldı yukarı.
Örnekler
They retreated up while the lead took the stage.
Başrol sahneye çıkarken onlar geriye doğru çekildiler.
1.5
yukarı, yukarıya
upward from a flat or lower area into the air or space above
Örnekler
A worm wriggled up from the earth.
Bir solucan topraktan yukarı doğru kıvrıldı.
1.6
kusmak, çıkarmak
(of food consumed) out of the stomach and through the mouth
Örnekler
He felt sick but nothing came up.
Hasta hissediyordu ama hiçbir şey çıkmadı.
Örnekler
Tensions flared up during the debate.
Tartışma sırasında gerginlikler arttı (up).
03
ileride, üstte
ahead in a competition, comparison, or quantitative measure
Örnekler
She was one set up in the finals.
Finalde bir set öndeydi.
04
doğru, kadar
toward where someone is physically situated
Örnekler
They walked up just as we were leaving.
Tam ayrılıyorduk ki yukarı doğru yürüdüler.
05
doğru, yönünde
toward or being present in a primary city, especially a national capital
Örnekler
She moved up to the capital last fall.
Geçen sonbahar başkente doğru taşındı.
5.1
üniversitede, okuyor
at or to a university, especially Oxford or Cambridge
Dialect
British
BritishÖrnekler
I'm not up this term; I'm taking time off.
Bu dönem üniversitede değilim; izin alıyorum.
06
hazır, düzenli
into a state of proper order, preparation, or readiness
Örnekler
Let's clean this place up before guests arrive.
Misafirler gelmeden önce burayı temizleyelim.
6.1
tamamen, bitmiş olarak
to the point of completion or conclusion
Örnekler
He stayed late to finish up.
Bitirmek için geç saatlere kadar kaldı tamamen.
07
neşelendirmek, keyiflendirmek
into a more cheerful, positive, or optimistic state
Örnekler
He's trying to keep up despite the bad news.
Kötü haberlere rağmen kendini yukarı çekmeye çalışıyor.
7.1
sinirli, üzgün
into a state of emotional agitation or distress
Örnekler
The tension had them completely shaken up.
Gerginlik onları tamamen alt üst etmişti.
08
yukarı, ayağa kalkmış
into an upright, elevated, or raised position
Örnekler
I sat up when the phone rang.
Telefon çaldığında doğruldum.
8.1
ayakta, kalkmış
from a recumbent or sleeping position to a standing or waking state
Örnekler
They were up and dressed by six.
Saat altıda kalkmış ve giyinmişlerdi.
09
asılı, görünür
in a publicly visible position
Örnekler
Their photos are up in the hallway.
Fotoğrafları koridorda asılı.
10
karşı, akıntıya karşı
(of sailing) in the direction against wind or current
Örnekler
The vessel was steered up with great effort.
Gemi büyük çabayla karşı yönlendirildi.
10.1
rüzgara karşı, rüzgar yönüne
with the helm turned leeward, turning the bow into the wind
Örnekler
They brought her up just before the swell.
Onu tam dalga öncesinde rüzgara karşı getirdiler.
11
sahada, vurmaya hazır
(baseball) at the plate and ready to bat
Örnekler
He struck out last time he was up.
Son vuruş sırasında son kez vurdu.
12
ortaya çıkmak, belirmek
into view, awareness, or existence
Örnekler
A new witness came up with key info.
Yeni bir tanık anahtar bilgilerle ortaya çıktı.
12.1
gündeme, tartışmaya
forward for consideration or discussion
Örnekler
That topic is up for review next week.
Bu konu önümüzdeki hafta gözden geçirilecek.
13
iyice, sıkıca
securely in place
Örnekler
Can you do my zip up for me?
Benim için fermuarımı up kapatabilir misin?
14
depoda, saklanmış
into storage or reserved position
Örnekler
The boat was hauled up for repairs.
Tekne, tamir için yukarı çekildi.
15
durmak, durdurmak
to a halt, ending movement or operation
Örnekler
The truck pulled up to the gate.
Kamyon kapının önünde durdu.
16
eşit, berabere
to or at an equal level in a competition or comparison
Örnekler
The teams were tied 5 up at halftime.
Takımlar devre arasında 5 berabere idi.
Örnekler
They broke the ice up on the path.
Yoldaki buzu parçalara ayırdılar.
18
Küçük bir kasabada büyüdü., Küçük bir kasabada yetişti.
to or toward a more advanced stage of life or development
Örnekler
She matured up beautifully.
O güzelce olgunlaştı.
19
buzluksuz, sade
used to refer to drinks served without ice or dilution
Örnekler
They served the vodka up, no mixer.
Votkayı sek servis ettiler, karıştırıcı yok.
to up
01
artırmak, yükseltmek
to increase, typically in levels, efforts, or intensity
Transitive: to up sth
Örnekler
He decided to up her daily water intake for better hydration.
Daha iyi bir hidrasyon için günlük su alımını artırmaya karar verdi.
Örnekler
They upped after the bell rang.
Zil çaldıktan sonra kalktılar.
Örnekler
She carefully upped the box onto the shelf.
O, kutuyu dikkatlice rafa kaldırdı.
Örnekler
You should fold unless you 're willing to up it.
Eğer artırmaya hazır değilseniz, pas geçmelisiniz.
05
sıvışmak, tüymek
to act abruptly, especially to leave or make a change without warning
InformalÖrnekler
I nearly fell over when he upped and told the truth in front of everyone.
Herkesin önünde aniden kalkıp gerçeği söylediğinde neredeyse düşüyordum.
up
01
yukarısında
from a lower point to a higher point along a surface or structure
Örnekler
We hiked up the mountain trail for hours.
Saatlerce dağ patikasından yukarı doğru yürüdük.
1.1
yukarısında
at or to a higher point on
Örnekler
Paintings were arranged up the stairwell wall.
Tablolar, merdiven boşluğunun duvarı boyunca düzenlenmişti.
Örnekler
He biked up the boulevard despite the traffic.
Trafiğe rağmen bulvar boyunca bisiklet sürdü.
03
içinde, arasında
toward a more elevated rank or level
Örnekler
She is well up the chain of command now.
O artık komuta zincirinde oldukça yukarıda.
04
karşı, akıntıya karşı
against the natural flow or current of wind or water
Örnekler
The canoe moved slowly up the rapids.
Kano, akıntıya karşı yavaşça ilerliyordu.
05
ile, arasında
together with similar things in a collection or group
Örnekler
She stacked up the chairs neatly.
O, sandalyeleri düzgünce üst üste koydu.
06
doğru, yukarı doğru
in the direction of the beginning or origin of something
Örnekler
Pollution was traced up the pipeline to an old factory.
Kirlilik, boru hattından yukarı doğru eski bir fabrikaya kadar izlendi.
up
Örnekler
The up trail leads to the lookout point.
Yukarı patika, gözetleme noktasına çıkar.
02
kalkık, yukarı
in a raised or higher than usual position
Örnekler
The garage door was up all afternoon.
Garaj kapısı bütün öğleden sonra yukarıdaydı.
03
bitmiş, sona ermiş
no longer in effect; finished
Örnekler
Her hour with the therapist was up.
Terapist ile olan saati bitmişti.
Örnekler
The website will be up in an hour.
Web sitesi bir saat içinde çalışır durumda olacak.
Örnekler
That song keeps me up all day.
O şarkı beni bütün gün neşeli tutuyor.
5.1
heyecanlı, coşkulu
agitated, excited, or energetically active
Örnekler
The whole house was up when the alarm rang.
Alarm çaldığında bütün ev ayaktaydı.
06
binmiş, binmeye hazır
(of a jockey) mounted and prepared to ride
Örnekler
The rider was up and calm before the race.
Binici yarıştan önce eyerli ve sakindi.
Örnekler
He was up before dawn, ready for his morning run.
Şafaktan önce ayaktaydı, sabah koşusuna hazırdı.
08
tamamlanmış, inşa edilmiş
completed or built
Örnekler
The house was up within a month.
Ev bir ay içinde tamamlandı.
09
çıkmış, yükselmiş
risen above the surface, especially of plants
Örnekler
All the seedlings are up now.
Tüm fideler şimdi yukarıda.
Örnekler
They're not up for this conversation.
Bu konuşmaya hazır değiller.
11
devam eden, geçerli
happening or taking place
Örnekler
There's a lot up at work right now.
Şu anda işte çok şey oluyor.
11.1
şüpheli, tuhaf
amiss or causing concern
Örnekler
The dog's hiding? That's a sign something's up.
Köpek saklanıyor mu? Bu, bir şeylerin ters gittiğinin bir işareti.
11.2
bitmiş, sona ermiş
ended with a disappointing or negative outcome
Örnekler
Their scheme was clever, but now it's up.
Onların planı akıllıcaydı, ama şimdi suya düştü.
12
haberdar, bilgili
aware or knowledgeable about something, often followed by "in" or "on"
Örnekler
Are you up on your training?
Eğitiminizden haberdar mısınız?
13
güncel, programa uygun
caught up or in line with a schedule
Örnekler
The files are all up to date.
Dosyaların hepsi güncel.
Örnekler
He's up again for violating parole.
Şartlı tahliyeyi ihlal ettiği için yine mahkemede.
15
sıradaki, gelecek
immediately following in sequence or turn
Örnekler
Who's up to bat now?
Şimdi sırada kim var?
16
yukarı, artışta
showing positive results, advantage, or financial gain
Örnekler
It 's been an up day for investors.
Yatırımcılar için yükseliş günü oldu.
17
yüksek, üst düzey
having a superior or elevated social or professional position
Örnekler
They're both up in society these days.
Bugünlerde ikisi de toplumda yukarıda.
Up
01
yukarı, tepe
a time or state marked by good fortune, success, or a positive mood
Örnekler
His career has had more ups than most.
Kariyeri çoğu insandan daha fazla yükseliş yaşadı.
02
üst düzey, yöneticiler
a person who holds a high or advantageous position
Örnekler
Promotions are handled by the ups at headquarters.
Terfiler, genel merkezdeki üst düzeyler tarafından ele alınır.
Örnekler
This trail has a long up followed by a rocky descent.
Bu patika, kayalık bir inişin ardından uzun bir yokuş içerir.
04
yukarı, yukarı tren
a vehicle or route traveling toward a central point, terminus, or major destination
Örnekler
She caught the early up to avoid traffic.
Trafikten kaçınmak için erken otobüsü yakaladı.
up
01
Kalk!, Hadi!
used to urge rising or beginning action
Örnekler
Up! Let's start the day right.
Hadi ! Günü doğru şekilde başlatalım.
up-
01
yukarı, kaldırmak
added to verbs to show upward movement or direction
Örnekler
The workers carefully uplifted the statue onto the platform.
İşçiler heykeli dikkatlice platforma kaldırdılar.
02
yenile-, güncelle
Added to verbs to show a shift to a newer, improved, or more current state
Örnekler
The company aims to upskill its workforce through training.
Şirket, eğitim yoluyla iş gücünün becerilerini geliştirmeyi amaçlıyor.
03
yukarı, yukarı doğru
added to nouns to show movement in an upward or inland direction
Örnekler
The road leads uplake, away from the harbor.
Yol, limandan uzakta, yukarı göle doğru gidiyor.
04
süper, hiper
added to nouns to show increased intensity, speed, or level
Örnekler
The stock market saw an upsurge in tech shares.
Borsa, teknoloji hisselerinde bir artış gördü.
