to lift
01
들어 올리다, 올리다
to move a thing from a lower position or level to a higher one
Transitive: to lift sth
예시들
Every morning, she lifts weights at the gym for strength training.
매일 아침, 그녀는 체력 훈련을 위해 체육관에서 웨이트를 들어 올립니다.
The construction worker lifts heavy bricks onto the scaffold.
건설 노동자가 무거운 벽돌을 비계 위로 들어 올립니다.
02
들다, 올리다
to grasp or hold onto something and move it to a different place
예시들
He lifted the suitcase off the ground and placed it in the trunk of the car.
그는 땅에서 여행 가방을 들어 차의 트렁크에 놓았다.
I lifted the painting from the floor and hung it on the wall.
나는 바닥에서 그림을 들어 벽에 걸었습니다.
예시들
The balloon began to lift as the helium filled it.
헬륨이 채워지면서 풍선이 떠오르기 시작했습니다.
The sun slowly lifted above the horizon, signaling the start of a new day.
태양이 지평선 위로 천천히 올라 새 날의 시작을 알렸다.
04
올리다, 높이다
to raise the intensity or volume of one's voice, often to be heard more clearly or to convey emphasis or emotion
Transitive: to lift one's voice
예시들
He lifted his voice above the crowd to address the gathering at the rally.
그는 집회에서 모인 사람들에게 말하기 위해 목소리를 군중 위로 높였다.
As the argument escalated, she lifted her voice in frustration, hoping to make her point understood.
논란이 커지면서, 그녀는 좌절감 속에서 목소리를 높였고, 자신의 의견이 이해되기를 바랐다.
05
들다, 올리다
to direct one's gaze or move one's face upward to observe or focus on a particular person or object
Transitive: to lift one's gaze or face
예시들
She lifted her eyes to the sky, marveling at the vibrant colors of the sunset.
그녀는 눈을 하늘로 들며 석양의 생생한 색깔에 경탄했다.
Upon hearing the sound of the approaching airplane, the child lifted his face to watch it fly overhead.
다가오는 비행기 소리를 듣고, 아이는 그것이 머리 위로 날아가는 것을 보기 위해 얼굴을 들었다.
06
기운을 북돋우다, 고무시키다
to improve someone's mood, morale, or confidence, often by providing encouragement, support, or positive reinforcement
Transitive: to lift a person's mood or confidence
예시들
The heartfelt compliments from her friends lifted her spirits after a challenging day.
친구들의 진심 어린 칭찬은 힘든 하루 후에 그녀의 기분을 북돋아 주었습니다.
The surprise visit from his family lifted his spirits during his hospital stay.
가족의 깜짝 방문은 그가 입원하는 동안 그의 기분을 북돋아 주었다.
07
올리다, 향상시키다
to raise someone or something to a higher rank, status, or condition
Transitive: to lift sb/sth
예시들
The scholarship helped lift many students from disadvantaged backgrounds to pursue higher education.
장학금은 불리한 배경을 가진 많은 학생들이 고등 교육을 추구할 수 있도록 끌어올렸습니다.
His recent achievements lifted his standing within the organization, earning him respect and recognition.
그의 최근 성과는 조직 내에서 그의 지위를 높였고, 존경과 인정을 얻었습니다.
예시들
The pickpocket managed to lift the tourist's wallet without being noticed in the crowded market.
소매치기는 붐비는 시장에서 관광객의 지갑을 훔치는 데 성공했다.
Thieves lifted several valuable paintings from the museum during the chaotic event.
도둑들은 혼란스러운 사건 동안 박물관에서 귀중한 그림 여러 점을 훔쳤다.
09
들어 올리다, 올리다
to perform a surgical procedure aimed at tightening and rejuvenating specific areas of the body
Transitive: to lift the skin of one's face
예시들
The plastic surgeon recommended a facelift procedure to lift and tighten the skin on her face and neck.
성형외과 의사는 그녀의 얼굴과 목의 피부를 들어 올리고 조이기 위해 리프트 시술을 권장했습니다.
The plastic surgeon lifted her cheeks to restore firmness and eliminate sagging caused by aging.
성형외과 의사는 노화로 인한 처짐을 제거하고 탄력을 회복하기 위해 그녀의 뺨을 들어 올렸습니다.
10
들어 올리다, 추출하다
to collect or extract a fingerprint from a surface for further examination or identification
Transitive: to lift a fingerprint
예시들
The forensic investigator carefully lifted the fingerprints from the doorknob using a specialized tape.
법의학 조사관은 전문 테이프를 사용하여 도어 노브에서 지문을 조심스럽게 채취했습니다.
The expert lifted a clear fingerprint from the weapon, which provided a crucial lead in the investigation.
전문가는 무기에서 선명한 지문을 채취했고, 이는 수사에 중요한 단서를 제공했습니다.
11
해제하다, 철회하다
to remove or end a ban, restriction, or prohibition that was previously imposed
Transitive: to lift a restriction
예시들
The government decided to lift the travel ban imposed on certain countries due to improved diplomatic relations.
정부는 외교 관계 개선으로 인해 특정 국가에 부과된 여행 금지를 해제하기로 결정했습니다.
After months of negotiations, the trade partners agreed to lift the tariffs on imported goods.
수개월 간의 협상 끝에 무역 파트너들은 수입품에 대한 관세를 철폐하기로 합의했다.
12
올라가다, 사라지다
(of atmospheric elements such as clouds or fog) to move in an upward or away direction
Intransitive
예시들
As the sun broke through the morning mist, the fog began to lift, revealing the landscape beneath.
아침 안개를 태양이 뚫고 나오자, 안개가 걷히기 시작하며 아래의 풍경을 드러냈다.
With the strengthening wind, the dense clouds started to lift, allowing patches of blue sky to emerge.
바람이 강해지면서, 짙은 구름이 올라가기 시작했고, 파란 하늘의 부분들이 나타나기 시작했습니다.
13
방향을 바꾸다, 돌리다
to redirect the hounds to a new target or trail in hunting
Transitive: to lift hounds
예시들
The experienced hunter decided to lift the hounds from the rabbit's scent and move them to a fresh fox trail.
경험 많은 사냥꾼은 사냥개들을 토끼의 냄새에서 방향을 전환시켜 새로운 여우의 흔적로 옮기기로 결정했다.
After losing the scent of the deer, the tracker made the decision to lift the dogs and lead them to a nearby game trail.
사슴의 냄새를 잃은 후, 추적자는 개들을 방향 전환시키고 근처의 사냥길로 이끌기로 결정했습니다.
14
파내다, 뽑다
to dig up plants or root vegetables from the soil
Transitive: to lift plants or vegetables
예시들
The farmers lifted the potatoes before the first frost arrived.
농부들은 첫 서리가 오기 전에 감자를 캤다.
She carefully lifted the carrots from the garden, taking care not to damage the tender roots.
그녀는 부드러운 뿌리를 손상시키지 않도록 조심하면서 정원에서 당근을 조심스럽게 들어 올렸다.
15
운송하다, 수송하다
to transport people, goods, or cargo by air, typically in an aircraft
Transitive: to lift sb/sth somewhere
예시들
The helicopter lifted the rescue team to the remote mountain peak to search for stranded hikers.
헬리콥터가 구조대를 외딴 산꼭대기로 운반하여 조난된 등산객을 찾았습니다.
The airline company lifted passengers from New York to Paris on a daily basis.
항공사는 뉴욕에서 파리까지 승객을 매일 운송했습니다.
16
표절하다, 복사하다
to take someone else's work, ideas, or passages and use them as one's own without proper acknowledgment or permission
Transitive: to lift someone else's work or ideas
예시들
The author 's reputation suffered when it was discovered that he had lifted significant portions of his novel from another writer's book.
그 작가의 평판은 자신의 소설의 상당 부분을 다른 작가의 책에서 표절한 것이 발견되면서 손상을 입었다.
The journalist faced backlash after it was revealed that he had lifted quotes from a competitor's interview.
그 기자는 경쟁사의 인터뷰에서 인용문을 도용한 것이 밝혀진 후 반발에 직면했다.
17
상환하다, 갚다
to fulfill or settle an obligation or mortgage by making a payment
Transitive: to lift an obligation or mortgage
예시들
He finally lifted his student loan debt by making regular payments over several years.
그는 몇 년 동안 정기적으로 지불함으로써 마침내 학자금 대출 부채를 상환했습니다.
They were able to lift the mortgage on their house by selling it at a good price.
그들은 좋은 가격에 집을 팔아 집에 대한 저당을 해제할 수 있었다.
Lift
01
엘리베이터
a box-like device that goes up and down and is used to get to the different floors of a building
Dialect
British
British
예시들
She pressed the button and waited for the lift to arrive.
그녀는 버튼을 누르고 엘리베이터가 도착하기를 기다렸다.
They took the lift to the 10th floor for their meeting.
그들은 회의를 위해 10층까지 엘리베이터를 탔습니다.
02
도움, 일시적인 도움
the act of giving temporary assistance
03
들기, 올리기
the act of raising something
04
얼굴 리프트, 주름 제거 수술
plastic surgery to remove wrinkles and other signs of aging from your face; an incision is made near the hair line and skin is pulled back and excess tissue is excised
05
태워 주기, 리프트
a ride in a vehicle that takes someone from one place to another
예시들
She gave me a lift to the train station this morning.
그녀는 오늘 아침에 기차역까지 태워 주었어요.
We caught a lift with our friend to the concert.
우리는 콘서트에 가기 위해 친구와 함께 차를 탔습니다.
06
엘리베이터, 리프트
transportation of people or goods by air (especially when other means of access are unavailable)
07
창, 굽
one of the layers forming the heel of a shoe or boot
08
리프트, 신발 깔창
a device worn in a shoe or boot to make the wearer look taller or to correct a shortened leg
09
들기, 상승
the event of something being raised upward
10
물이나 땅의 표면을 들어 올리는 파도, 수면이나 지면을 들어 올리는 파동
a wave that lifts the surface of the water or ground
어휘 나무
lifted
lifter
uplift
lift
