Искать
to lift
01
поднимать, возвышать
to move a thing from a lower position or level to a higher one
Transitive: to lift sth
Примеры
Every morning, she lifts weights at the gym for strength training.
Каждое утро она поднимает тяжести в спортзале для силовой тренировки.
02
поднимать, поднять
to grasp or hold onto something and move it to a different place
Примеры
He gently lifted the sleeping baby from the crib and placed her in the bassinet.
Он осторожно поднял спящего ребенка из кроватки и положил его в колыбель.
Примеры
The balloon began to lift as the helium filled it.
Воздушный шар начал подниматься, когда его наполнили гелием.
04
поднимать, повышать
to raise the intensity or volume of one's voice, often to be heard more clearly or to convey emphasis or emotion
Transitive: to lift one's voice
Примеры
He lifted his voice above the crowd to address the gathering at the rally.
Он поднял свой голос над толпой, чтобы обратиться к собравшимся на митинге.
05
поднимать, вздымать
to direct one's gaze or move one's face upward to observe or focus on a particular person or object
Transitive: to lift one's gaze or face
Примеры
She lifted her eyes to the sky, marveling at the vibrant colors of the sunset.
Она подняла глаза к небу, восхищаясь яркими красками заката.
06
поднимать настроение, вдохновлять
to improve someone's mood, morale, or confidence, often by providing encouragement, support, or positive reinforcement
Transitive: to lift a person's mood or confidence
Примеры
The heartfelt compliments from her friends lifted her spirits after a challenging day.
Искренние комплименты ее друзей подняли ей настроение после трудного дня.
07
поднимать, возвышать
to raise someone or something to a higher rank, status, or condition
Transitive: to lift sb/sth
Примеры
His recent achievements lifted his standing within the organization, earning him respect and recognition.
Его недавние достижения подняли его положение в организации, заслужив уважение и признание.
Примеры
The pickpocket managed to lift the tourist's wallet without being noticed in the crowded market.
Карманник сумел украсть кошелек туриста, не будучи замеченным на переполненном рынке.
09
поднимать, приподнимать
to perform a surgical procedure aimed at tightening and rejuvenating specific areas of the body
Transitive: to lift the skin of one's face
Примеры
The plastic surgeon recommended a facelift procedure to lift and tighten the skin on her face and neck.
Пластический хирург порекомендовал процедуру подтяжки лица, чтобы подтянуть и уплотнить кожу на ее лице и шее.
10
снимать, извлекать
to collect or extract a fingerprint from a surface for further examination or identification
Transitive: to lift a fingerprint
Примеры
The expert lifted a clear fingerprint from the weapon, which provided a crucial lead in the investigation.
Эксперт снял четкий отпечаток пальца с оружия, что дало важный след в расследовании.
11
снимать, отменять
to remove or end a ban, restriction, or prohibition that was previously imposed
Transitive: to lift a restriction
Примеры
The government decided to lift the travel ban imposed on certain countries due to improved diplomatic relations.
Правительство решило снять запрет на поездки, наложенный на определенные страны, из-за улучшения дипломатических отношений.
12
подниматься, рассеиваться
(of atmospheric elements such as clouds or fog) to move in an upward or away direction
Intransitive
Примеры
As the sun broke through the morning mist, the fog began to lift, revealing the landscape beneath.
Когда солнце пробилось сквозь утреннюю дымку, туман начал рассеиваться, открывая пейзаж внизу.
13
перенаправить, отвлечь
to redirect the hounds to a new target or trail in hunting
Transitive: to lift hounds
Примеры
After losing the scent of the deer, the tracker made the decision to lift the dogs and lead them to a nearby game trail.
Потеряв след оленя, следопыт принял решение перенаправить собак и повести их по ближайшей охотничьей тропе.
14
выкапывать, извлекать
to dig up plants or root vegetables from the soil
Transitive: to lift plants or vegetables
Примеры
The farmers lifted the potatoes before the first frost arrived.
Фермеры выкопали картофель до наступления первых заморозков.
15
перевозить, транспортировать
to transport people, goods, or cargo by air, typically in an aircraft
Transitive: to lift sb/sth somewhere
Примеры
The helicopter lifted the rescue team to the remote mountain peak to search for stranded hikers.
Вертолёт доставил спасательную команду на удалённую горную вершину для поиска заблудившихся туристов.
16
плагиатить, копировать
to take someone else's work, ideas, or passages and use them as one's own without proper acknowledgment or permission
Transitive: to lift someone else's work or ideas
Примеры
The journalist faced backlash after it was revealed that he had lifted quotes from a competitor's interview.
Журналист столкнулся с негативной реакцией после того, как выяснилось, что он позаимствовал цитаты из интервью конкурента.
17
погасить, выплатить
to fulfill or settle an obligation or mortgage by making a payment
Transitive: to lift an obligation or mortgage
Примеры
He finally lifted his student loan debt by making regular payments over several years.
Он наконец погасил свой студенческий кредит, делая регулярные платежи в течение нескольких лет.
Lift
01
лифт
a box-like device that goes up and down and is used to get to the different floors of a building
Dialect
British
British
Примеры
She pressed the button and waited for the lift to arrive.
Она нажала кнопку и ждала, пока приедет лифт.
02
помощь, временная помощь
the act of giving temporary assistance
03
подъем, возвышение
the act of raising something
04
лифтинг, ритидэктомия
plastic surgery to remove wrinkles and other signs of aging from your face; an incision is made near the hair line and skin is pulled back and excess tissue is excised
05
подвоз, поездка
a ride in a vehicle that takes someone from one place to another
Примеры
She gave me a lift to the train station this morning.
Она подбросила меня до вокзала сегодня утром.
06
лифт, подъемник
transportation of people or goods by air (especially when other means of access are unavailable)
07
подошва, каблук
one of the layers forming the heel of a shoe or boot
08
подъёмник, подкладка в обуви
a device worn in a shoe or boot to make the wearer look taller or to correct a shortened leg
09
подъем, поднятие
the event of something being raised upward
10
волна, которая поднимает поверхность воды или земли
a wave that lifts the surface of the water or ground
Лексическое Дерево
lifted
lifter
uplift
lift
