Ara
to lift
01
kaldırmak
to move a thing from a lower position or level to a higher one
Transitive: to lift sth
Örnekler
The crane is lifting steel beams for the construction project.
Vinç, inşaat projesi için çelik kirişleri kaldırıyor.
02
kaldırmak, yükseltmek
to grasp or hold onto something and move it to a different place
Örnekler
He lifted the suitcase off the ground and placed it in the trunk of the car.
O, bavulu yerden kaldırdı ve arabanın bagajına yerleştirdi.
Örnekler
The weight of the cloud seemed to lift as it moved away.
Bulut uzaklaştıkça ağırlığı yükseliyor gibi görünüyordu.
04
yükseltmek, artırmak
to raise the intensity or volume of one's voice, often to be heard more clearly or to convey emphasis or emotion
Transitive: to lift one's voice
Örnekler
In the vast auditorium, the speaker lifted his voice to reach every corner of the room.
Geniş oditoryumda, konuşmacı sesini her köşeye ulaştırmak için yükseltti.
05
kaldırmak, yükseltmek
to direct one's gaze or move one's face upward to observe or focus on a particular person or object
Transitive: to lift one's gaze or face
Örnekler
The hiker lifted his eyes to the mountaintop, his destination visible in the distance.
Yürüyüşçü, gözlerini dağın zirvesine kaldırdı, hedefi uzakta görünüyordu.
06
neşelendirmek, moralini yükseltmek
to improve someone's mood, morale, or confidence, often by providing encouragement, support, or positive reinforcement
Transitive: to lift a person's mood or confidence
Örnekler
The encouraging feedback from her teacher lifted her confidence in her artistic abilities.
Öğretmeninin teşvik edici geri bildirimleri, sanatsal yeteneklerine olan güvenini artırdı.
07
yükseltmek, kaldırmak
to raise someone or something to a higher rank, status, or condition
Transitive: to lift sb/sth
Örnekler
The new training program was designed to lift employees' skills and capabilities to meet evolving demands.
Yeni eğitim programı, çalışanların becerilerini ve yeteneklerini gelişen talepleri karşılamak için yükseltmek amacıyla tasarlandı.
Örnekler
A group of shoplifters attempted to lift electronics and clothing from the department store.
Bir grup mağaza hırsızı, elektronik eşyaları ve giysileri mağazadan çalmaya çalıştı.
09
kaldırmak, yükseltmek
to perform a surgical procedure aimed at tightening and rejuvenating specific areas of the body
Transitive: to lift the skin of one's face
Örnekler
The cosmetic surgeon lifted her neck to reduce the sagging skin and redefine her jawline.
Kozmetik cerrah, sarkık deriyi azaltmak ve çene hattını yeniden tanımlamak için boynunu kaldırdı.
10
kaldırmak, çıkarmak
to collect or extract a fingerprint from a surface for further examination or identification
Transitive: to lift a fingerprint
Örnekler
The forensic scientist used a gel lifter to delicately lift the fingerprints from the uneven surface of the object.
Adli bilimci, nesnenin düzensiz yüzeyinden parmak izlerini nazikçe kaldırmak için bir jel kaldırıcı kullandı.
11
son vermek
to remove or end a ban, restriction, or prohibition that was previously imposed
Transitive: to lift a restriction
Örnekler
The judge lifted the restraining order against the defendant after evidence proved innocence.
Hakim, kanıtlar masumiyeti kanıtladıktan sonra sanığa karşı verilen uzaklaştırma emrini kaldırdı.
12
kalkmak, dağılmak
(of atmospheric elements such as clouds or fog) to move in an upward or away direction
Intransitive
Örnekler
The morning haze gradually lifted as the temperatures rose, promising a clear and sunny day.
Sabah sisi, sıcaklıklar yükseldikçe yavaş yavaş kalktı, açık ve güneşli bir gün vaat ediyordu.
13
yönlendirmek, saptırmak
to redirect the hounds to a new target or trail in hunting
Transitive: to lift hounds
Örnekler
The hunt master instructed the whipper-in to lift the pack of hounds and bring them to a new area.
Av ustası, köpek sürüsünü yönlendirmesi ve onları yeni bir alana getirmesi için yardımcısına talimat verdi.
14
topraktan çıkarmak
to dig up plants or root vegetables from the soil
Transitive: to lift plants or vegetables
Örnekler
They lifted the onions from the ground and left them to dry in the sun before storing.
Soğanları topraktan çıkardılar ve depolamadan önce güneşte kurumaya bıraktılar.
15
taşımak, nakletmek
to transport people, goods, or cargo by air, typically in an aircraft
Transitive: to lift sb/sth somewhere
Örnekler
The private jet lifted the executives to the business conference across the country.
Özel jet, yöneticileri ülkenin diğer ucundaki iş konferansına taşıdı.
16
intihal etmek, kopyalamak
to take someone else's work, ideas, or passages and use them as one's own without proper acknowledgment or permission
Transitive: to lift someone else's work or ideas
Örnekler
The company 's marketing campaign had lifted slogans and taglines from a competitor's advertising materials.
Şirketin pazarlama kampanyası, bir rakibin reklam materyallerinden sloganlar ve etiket satırları çalmıştı.
17
ipotekli borcu kapatmak
to fulfill or settle an obligation or mortgage by making a payment
Transitive: to lift an obligation or mortgage
Örnekler
The company lifted its financial obligations by securing a loan from a bank.
Şirket, bir bankadan kredi alarak mali yükümlülüklerini kaldırdı.
Lift
01
asansör
a box-like device that goes up and down and is used to get to the different floors of a building
Dialect
British
British
Örnekler
He held the lift door open for her as she rushed in.
O içeri aceleyle girerken, o da asansör kapısını onun için açık tuttu.
02
yardım
the act of giving temporary assistance
03
kaldırma
the act of raising something
04
yüz gerdirme
plastic surgery to remove wrinkles and other signs of aging from your face; an incision is made near the hair line and skin is pulled back and excess tissue is excised
05
bir lift, bir taşıma
a ride in a vehicle that takes someone from one place to another
Örnekler
Can you give me a lift home after the party?
Partiden sonra beni eve götürebilir misin?
06
havayolu ile taşıma
transportation of people or goods by air (especially when other means of access are unavailable)
07
ayakkabı taban köselesi
one of the layers forming the heel of a shoe or boot
08
yükseltici, topuk yükseltici
a device worn in a shoe or boot to make the wearer look taller or to correct a shortened leg
09
yükseltme, kaldırma
the event of something being raised upward
10
suyun veya zeminin yüzeyini kaldıran bir dalga, suyun veya toprağın yüzeyini yükselten bir dalgalanma
a wave that lifts the surface of the water or ground
Leksikal Ağaç
lifted
lifter
uplift
lift
