खोजें
to lift
01
उठाना, ऊपर उठाना
to move a thing from a lower position or level to a higher one
Transitive: to lift sth
उदाहरण
Every morning, she lifts weights at the gym for strength training.
हर सुबह, वह जिम में ताकत बढ़ाने के लिए वज़न उठाती है।
The construction worker lifts heavy bricks onto the scaffold.
निर्माण कार्यकर्ता भारी ईंटों को मचान पर उठाता है।
02
उठाना, ऊपर उठाना
to grasp or hold onto something and move it to a different place
उदाहरण
He lifted the suitcase off the ground and placed it in the trunk of the car.
उसने सूटकेस को जमीन से उठाया और कार के डिक्की में रख दिया।
I lifted the painting from the floor and hung it on the wall.
मैंने फर्श से पेंटिंग को उठाया और दीवार पर टांग दिया।
उदाहरण
The balloon began to lift as the helium filled it.
हीलियम से भर जाने पर गुब्बारा ऊपर उठने लगा।
The sun slowly lifted above the horizon, signaling the start of a new day.
सूरज धीरे-धीरे क्षितिज के ऊपर उठा, एक नए दिन की शुरुआत का संकेत देता हुआ।
04
उठाना, बढ़ाना
to raise the intensity or volume of one's voice, often to be heard more clearly or to convey emphasis or emotion
Transitive: to lift one's voice
उदाहरण
He lifted his voice above the crowd to address the gathering at the rally.
उसने रैली में इकट्ठे हुए लोगों को संबोधित करने के लिए भीड़ के ऊपर अपनी आवाज़ उठाई।
As the argument escalated, she lifted her voice in frustration, hoping to make her point understood.
जैसे-जैसे तर्क बढ़ता गया, वह निराशा में अपनी आवाज़ उठाने लगी, अपनी बात समझाने की आशा में।
05
उठाना, ऊपर करना
to direct one's gaze or move one's face upward to observe or focus on a particular person or object
Transitive: to lift one's gaze or face
उदाहरण
She lifted her eyes to the sky, marveling at the vibrant colors of the sunset.
उसने अपनी आँखें आसमान की ओर उठाई, सूर्यास्त के जीवंत रंगों पर आश्चर्यचकित होते हुए।
Upon hearing the sound of the approaching airplane, the child lifted his face to watch it fly overhead.
निकट आते हवाई जहाज की आवाज सुनकर, बच्चे ने उसे ऊपर उड़ता देखने के लिए अपना चेहरा उठाया।
06
उत्साहित करना, मनोबल बढ़ाना
to improve someone's mood, morale, or confidence, often by providing encouragement, support, or positive reinforcement
Transitive: to lift a person's mood or confidence
उदाहरण
The heartfelt compliments from her friends lifted her spirits after a challenging day.
उसके दोस्तों की दिल से की गई तारीफ़ ने एक चुनौतीपूर्ण दिन के बाद उसका मनोबल बढ़ा दिया।
The surprise visit from his family lifted his spirits during his hospital stay.
उसके परिवार का आश्चर्यजनक दौरा अस्पताल में रहने के दौरान उसका मनोबल बढ़ा दिया।
07
उठाना, ऊपर उठाना
to raise someone or something to a higher rank, status, or condition
Transitive: to lift sb/sth
उदाहरण
The scholarship helped lift many students from disadvantaged backgrounds to pursue higher education.
छात्रवृत्ति ने वंचित पृष्ठभूमि के कई छात्रों को उच्च शिक्षा प्राप्त करने में मदद करने के लिए उठाया।
His recent achievements lifted his standing within the organization, earning him respect and recognition.
उनकी हाल की उपलब्धियों ने संगठन के भीतर उनकी स्थिति को ऊपर उठाया, जिससे उन्हें सम्मान और मान्यता मिली।
उदाहरण
The pickpocket managed to lift the tourist's wallet without being noticed in the crowded market.
जेबकतरे ने भीड़भाड़ वाले बाजार में पर्यटक का बटुआ चुराने में कामयाब रहा बिना किसी की नजर में आए।
Thieves lifted several valuable paintings from the museum during the chaotic event.
अराजक घटना के दौरान चोरों ने संग्रहालय से कई मूल्यवान पेंटिंग्स चुरा लीं।
09
उठाना, ऊपर उठाना
to perform a surgical procedure aimed at tightening and rejuvenating specific areas of the body
Transitive: to lift the skin of one's face
उदाहरण
The plastic surgeon recommended a facelift procedure to lift and tighten the skin on her face and neck.
प्लास्टिक सर्जन ने उसके चेहरे और गर्दन पर त्वचा को उठाने और कसने के लिए एक लिफ्ट प्रक्रिया की सिफारिश की।
The plastic surgeon lifted her cheeks to restore firmness and eliminate sagging caused by aging.
प्लास्टिक सर्जन ने उसके गालों को उठाया ताकि फर्मनेस बहाल की जा सके और उम्र बढ़ने के कारण होने वाली ढीलापन को खत्म किया जा सके।
10
उठाना, निकालना
to collect or extract a fingerprint from a surface for further examination or identification
Transitive: to lift a fingerprint
उदाहरण
The forensic investigator carefully lifted the fingerprints from the doorknob using a specialized tape.
फोरेंसिक जांचकर्ता ने विशेष टेप का उपयोग करके दरवाज़े के हैंडल से उंगलियों के निशान को सावधानी से उठाया।
The expert lifted a clear fingerprint from the weapon, which provided a crucial lead in the investigation.
विशेषज्ञ ने हथियार से एक स्पष्ट फिंगरप्रिंट उठाया, जिसने जांच में एक महत्वपूर्ण सुराग प्रदान किया।
11
हटाना, समाप्त करना
to remove or end a ban, restriction, or prohibition that was previously imposed
Transitive: to lift a restriction
उदाहरण
The government decided to lift the travel ban imposed on certain countries due to improved diplomatic relations.
सरकार ने कूटनीतिक संबंधों में सुधार के कारण कुछ देशों पर लगाए गए यात्रा प्रतिबंध को हटाने का फैसला किया।
After months of negotiations, the trade partners agreed to lift the tariffs on imported goods.
कई महीनों की वार्ता के बाद, व्यापारिक साझेदारों ने आयातित माल पर हटाने के टैरिफ पर सहमति जताई।
12
उठना, छंटना
(of atmospheric elements such as clouds or fog) to move in an upward or away direction
Intransitive
उदाहरण
As the sun broke through the morning mist, the fog began to lift, revealing the landscape beneath.
जैसे ही सुबह की धूप कोहरे को चीरती हुई निकली, कोहरा उठने लगा, जिससे नीचे का परिदृश्य दिखाई देने लगा।
With the strengthening wind, the dense clouds started to lift, allowing patches of blue sky to emerge.
तेज होती हवा के साथ, घने बादल उठने लगे, जिससे नीले आकाश के धब्बे दिखाई देने लगे।
13
पुनर्निर्देशित करना, मोड़ना
to redirect the hounds to a new target or trail in hunting
Transitive: to lift hounds
उदाहरण
The experienced hunter decided to lift the hounds from the rabbit's scent and move them to a fresh fox trail.
अनुभवी शिकारी ने खरगोश की गंध से हाउंड्स को मोड़ने और उन्हें एक नई लोमड़ी के निशान पर ले जाने का फैसला किया।
After losing the scent of the deer, the tracker made the decision to lift the dogs and lead them to a nearby game trail.
हिरण की गंध खोने के बाद, ट्रैकर ने कुत्तों को मोड़ने और उन्हें पास के एक शिकार ट्रेल पर ले जाने का निर्णय लिया।
14
उखाड़ना, खोदकर निकालना
to dig up plants or root vegetables from the soil
Transitive: to lift plants or vegetables
उदाहरण
The farmers lifted the potatoes before the first frost arrived.
किसानों ने पहली ठंड आने से पहले आलू खोदे।
She carefully lifted the carrots from the garden, taking care not to damage the tender roots.
उसने ध्यान से बगीचे से गाजर उखाड़ी, नाजुक जड़ों को नुकसान न पहुंचाने का ध्यान रखा।
15
ले जाना, परिवहन करना
to transport people, goods, or cargo by air, typically in an aircraft
Transitive: to lift sb/sth somewhere
उदाहरण
The helicopter lifted the rescue team to the remote mountain peak to search for stranded hikers.
हेलीकॉप्टर ने बचाव दल को फंसे हुए पैदल यात्रियों की तलाश के लिए दूरस्थ पहाड़ की चोटी पर पहुँचाया।
The airline company lifted passengers from New York to Paris on a daily basis.
एयरलाइन कंपनी न्यूयॉर्क से पेरिस तक यात्रियों को रोज ले जाती थी.
16
साहित्यिक चोरी करना, कॉपी करना
to take someone else's work, ideas, or passages and use them as one's own without proper acknowledgment or permission
Transitive: to lift someone else's work or ideas
उदाहरण
The author 's reputation suffered when it was discovered that he had lifted significant portions of his novel from another writer's book.
लेखक की प्रतिष्ठा को नुकसान हुआ जब यह पता चला कि उसने अपने उपन्यास के महत्वपूर्ण हिस्सों को दूसरे लेखक की पुस्तक से चुराया था।
The journalist faced backlash after it was revealed that he had lifted quotes from a competitor's interview.
पत्रकार को बैकलैश का सामना करना पड़ा जब यह खुलासा हुआ कि उसने एक प्रतियोगी के इंटरव्यू से उद्धरण चुराए थे।
17
चुकाना, भुगतान करना
to fulfill or settle an obligation or mortgage by making a payment
Transitive: to lift an obligation or mortgage
उदाहरण
He finally lifted his student loan debt by making regular payments over several years.
उसने आखिरकार कई सालों तक नियमित भुगतान करके अपने छात्र ऋण को चुकाया।
They were able to lift the mortgage on their house by selling it at a good price.
वे अपने घर को अच्छे दाम पर बेचकर उस पर लगे बंधक को हटा पाए।
Lift
01
लिफ्ट
a box-like device that goes up and down and is used to get to the different floors of a building
Dialect
British
British
उदाहरण
She pressed the button and waited for the lift to arrive.
उसने बटन दबाया और लिफ्ट के आने का इंतज़ार किया।
They took the lift to the 10th floor for their meeting.
वे अपनी मीटिंग के लिए 10वीं मंजिल तक लिफ्ट से गए।
02
मदद, अस्थायी सहायता
the act of giving temporary assistance
03
उठाना, ऊंचा करना
the act of raising something
04
फेस लिफ्ट, राइटिडेक्टोमी
plastic surgery to remove wrinkles and other signs of aging from your face; an incision is made near the hair line and skin is pulled back and excess tissue is excised
05
एक लिफ्ट, एक सवारी
a ride in a vehicle that takes someone from one place to another
उदाहरण
She gave me a lift to the train station this morning.
उसने आज सुबह मुझे ट्रेन स्टेशन तक लिफ्ट दी।
We caught a lift with our friend to the concert.
हमने कॉन्सर्ट के लिए अपने दोस्त के साथ लिफ्ट पकड़ी।
06
लिफ्ट, उत्थापक
transportation of people or goods by air (especially when other means of access are unavailable)
07
तला, एड़ी
one of the layers forming the heel of a shoe or boot
08
उठाने वाला, जूते का उठाव
a device worn in a shoe or boot to make the wearer look taller or to correct a shortened leg
09
उठाना, ऊंचा करना
the event of something being raised upward
10
एक लहर जो पानी या जमीन की सतह को उठाती है, एक तरंग जो पानी या भूमि की सतह को ऊपर उठाती है
a wave that lifts the surface of the water or ground
शब्दावली वृक्ष
lifted
lifter
uplift
lift
