up
up
ʌp
ap
opp

अंग्रेज़ी में "up"की परिभाषा और अर्थ

01

ऊपर, ऊपर की ओर

at or toward a higher level or position 
up definition and meaning
व्याकरणिक जानकारी
उदाहरण
She looked up and saw the bird perched above her. 

उसने ऊपर देखा और अपने ऊपर बैठे पक्षी को देखा।

1.1

उत्तर की ओर, उत्तरी दिशा में

toward the north or a place regarded as northward 
उदाहरण
They're heading up to the cabin tomorrow. 

वे कल झोपड़ी की ओर उत्तर की ओर जा रहे हैं।

1.2

ऊपर, ऊपरी मंजिल पर

upstairs or to a higher level inside a building 
उदाहरण
I ran up to get my phone charger. 

मैं अपना फोन चार्जर लेने के लिए ऊपर दौड़ा।

1.3

ऊपर, आकाश में

above the horizon or in the sky 
उदाहरण
A new star showed up in the east. 

पूर्व में एक नया तारा आकाश में दिखाई दिया।

1.4

पीछे की ओर, मंच के पिछले हिस्से की ओर

(theater) in the direction of the back part of a theater stage 
उदाहरण
She backed up toward the curtain. 

वह पर्दे की ओर ऊपर की ओर पीछे हट गई।

1.5

ऊपर, ऊपर की ओर

upward from a flat or lower area into the air or space above 
उदाहरण
The flower sprang up from the soil. 

फूल मिट्टी से ऊपर उठ आया।

1.6

उल्टी करना, कै करना

(of food consumed) out of the stomach and through the mouth 
उदाहरण
He threw up after the ride. 

सवारी के बाद वह उल्टी कर दिया।

02

ऊपर, उच्च स्तर पर

toward a higher intensity or level 
उदाहरण
She turned the music up before dancing. 

उसने नृत्य करने से पहले संगीत ऊपर कर दिया।

2.1

ऊपर, बढ़ोतरी

to or at a higher level of cost or quantity 
उदाहरण
Gas prices shot up overnight. 

पेट्रोल की कीमतें रातोंरात ऊपर चली गईं

03

आगे, ऊपर

ahead in a competition, comparison, or quantitative measure 
उदाहरण
Our team was two points up by halftime. 

हमारी टीम हाफटाइम तक दो अंक आगे थी।

04

की ओर, तक

toward where someone is physically situated 
उदाहरण
The dog ran up to greet her. 

कुत्ता उसका अभिवादन करने के लिए उसकी ओर दौड़ा।

05

की ओर, की दिशा में

toward or being present in a primary city, especially a national capital 
उदाहरण
He's gone up to Washington for the summit. 

वह शिखर सम्मेलन के लिए वाशिंगटन तक चला गया है।

5.1

विश्वविद्यालय में, पढ़ रहा है

at or to a university, especially Oxford or Cambridge 
Dialectbritish flagBritish
उदाहरण
She's up at Oxford reading law. 

वह ऑक्सफोर्ड में कानून पढ़ रही है है.

06

तैयार, सज्ज

into a state of proper order, preparation, or readiness 
उदाहरण
We set the lab up for the experiment. 

हमने प्रयोग के लिए प्रयोगशाला को तैयार किया।

6.1

पूरी तरह से, समाप्त

to the point of completion or conclusion 
उदाहरण
I wrapped it up last night. 

मैंने कल रात इसे पूरा कर लिया।

07

खुश करना, उत्साहित करना

into a more cheerful, positive, or optimistic state 
उदाहरण
That song always cheers me up. 

वह गाना हमेशा मुझे खुश कर देता है।

7.1

उत्तेजित, परेशान

into a state of emotional agitation or distress 
उदाहरण
His harsh words wound her up. 

उसके कठोर शब्दों ने उसे गुस्सा दिला दिया.

08

ऊपर, खड़ा हो गया

into an upright, elevated, or raised position 
उदाहरण
He stood up and gave a speech. 

वह ऊपर उठा और भाषण दिया।

8.1

उठा, जागा

from a recumbent or sleeping position to a standing or waking state 
उदाहरण
She was already up when I arrived. 

जब मैं पहुँचा तो वह पहले से ही उठ चुकी थी.

09

प्रदर्शित, दृश्यमान

in a publicly visible position 
उदाहरण
His name is up on the list. 

उसका नाम सूची में ऊपर है।

10

विरुद्ध, धारा के विरुद्ध

(of sailing) in the direction against wind or current 
उदाहरण
They sailed up into the wind to gain position. 

उन्होंने स्थिति हासिल करने के लिए हवा के विपरीत नौकायन किया।

10.1

हवा की ओर, वायु की दिशा में

with the helm turned leeward, turning the bow into the wind 
उदाहरण
The helmsman pushed up to adjust course. 

कर्णधार ने पाठ्यक्रम समायोजित करने के लिए हवा की ओर धकेला।

11

बल्लेबाजी के लिए तैयार, बल्लेबाजी करने को तैयार

(baseball) at the plate and ready to bat 
उदाहरण
He was up in the ninth inning. 

वह नौवें इनिंग में बल्लेबाजी के लिए तैयार था।

12

प्रकट होना, दिखाई देना

into view, awareness, or existence 
उदाहरण
The missing file finally turned up. 

गुम हुई फ़ाइल आखिरकार मिल गई.

12.1

विचार के लिए, चर्चा के लिए

forward for consideration or discussion 
उदाहरण
The issue came up at the meeting. 

मुद्दा बैठक में उठाया गया.

13

मजबूती से, सुरक्षित रूप से

securely in place 
उदाहरण
She buttoned her coat up against the wind. 

उसने हवा के खिलाफ अपना कोट कसकर बटन लगाया।

14

भंडार में, संग्रहित

into storage or reserved position 
उदाहरण
They laid up supplies for winter. 

उन्होंने सर्दियों के लिए आपूर्ति संचित की।

15

रुकना, बंद करना

to a halt, ending movement or operation 
उदाहरण
He pulled up at the red light. 

उसने लाल बत्ती पर रुक गया।

16

बराबर, समान

to or at an equal level in a competition or comparison 
उदाहरण
The game is 15 up going into the final round. 

खेल अंतिम दौर में जाते हुए 15 up पर है।

17

टुकड़े टुकड़े, चिथड़े चिथड़े

into separate pieces or parts or broken apart 
उदाहरण
She tore the letter up in frustration. 

उसने निराशा में पत्र को टुकड़े-टुकड़े कर दिया।

18

वह एक छोटे शहर में बड़ा हुआ।, उसे एक छोटे शहर में पाला गया।

to or toward a more advanced stage of life or development 
उदाहरण
He grew up in a small town. 

वह एक छोटे शहर में बड़ा हुआ

19

सादा, बिना बर्फ के

used to refer to drinks served without ice or dilution 
उदाहरण
I'll have my whiskey up, please. 

मैं अपना व्हिस्की बिना बर्फ के लूँगा, कृपया।

01

बढ़ाना, तीव्र करना

to increase, typically in levels, efforts, or intensity 
Transitive: to up sth
to up definition and meaning
व्याकरणिक जानकारी
रूपात्मक संरचना
व्युत्पन्न
क्रियात्मक क्रिया
नियमित
वर्तमान काल
up
तृतीय पुरुष एकवचन
ups
वर्तमान कृदंत
upping
सरल भूतकाल
upped
भूत कृदंत
upped
उदाहरण
She decided to up her workout intensity. 

उसने अपने वर्कआउट की तीव्रता बढ़ाने का फैसला किया।

02

उठना, खड़ा होना

to get up physically from a lower to a higher bodily position 
उदाहरण
He upped from the bench and stretched. 

वह बेंच से उठा और खिंचाव किया।

2.1

ऊपर जाना, चढ़ना

to go or travel in an upward direction 
उदाहरण
The balloon upped slowly into the sky. 

गुब्बारा आकाश में धीरे-धीरे ऊपर चला गया।

03

उठाना, ऊपर करना

to raise something physically to a higher position 
उदाहरण
Everyone upped their glasses for a toast. 

सभी ने एक टोस्ट के लिए अपने गिलास उठाए.

04

बढ़ाना, उठाना

to raise the current bet in a game of poker 
उदाहरण
He casually upped the bet by twenty dollars. 

उसने बीस डॉलर से दांव बढ़ा दिया।

05

चले जाना, गायब हो जाना

to act abruptly, especially to leave or make a change without warning 
अनौपचारिक
उदाहरण
He upped and quit his job with no notice. 

उसने उठकर बिना किसी सूचना के अपनी नौकरी छोड़ दी।

01

पर, के साथ

from a lower point to a higher point along a surface or structure 
व्याकरणिक जानकारी
उदाहरण
She climbed up the ladder to fix the light. 

उसने रोशनी ठीक करने के लिए सीढ़ी पर ऊपर चढ़ गई।

1.1

पर, के ऊपर

at or to a higher point on 
उदाहरण
The cat slept up the tree. 

बिल्ली पेड़ के ऊपर सो गई।

02

के साथ, ऊपर की ओर

used to indicate movement along the length of something, often a street or path 
उदाहरण
They walked up the street hand in hand. 

वे हाथों में हाथ डाले के साथ सड़क पर चले।

03

में, के बीच

toward a more elevated rank or level 
उदाहरण
She rose up the political ranks with determination. 

उसने दृढ़ संकल्प के साथ राजनीतिक पदों को ऊपर उठाया।

04

विरुद्ध, धारा के विरुद्ध

against the natural flow or current of wind or water 
उदाहरण
The sailboat tacked up the wind skillfully. 

पालनौका ने हवा के विरुद्ध कुशलतापूर्वक यात्रा की।

05

के साथ, के बीच

together with similar things in a collection or group 
उदाहरण
She swept up the crumbs after dinner. 

उसने रात के खाने के बाद टुकड़ों को इकट्ठा किया।

06

की ओर, ऊपर की ओर

in the direction of the beginning or origin of something 
उदाहरण
They traced the information up the supply chain. 

उन्होंने आपूर्ति श्रृंखला में जानकारी का ऊपर की ओर पता लगाया।

01

ऊपर, ऊर्ध्वगामी

directed or going toward a higher position 
व्याकरणिक जानकारी
रूपात्मक संरचना
सरल
संबंधवाचक
अतुलनीय
उदाहरण
We took the up elevator to the top floor. 

हमने ऊपर की ओर जाने वाली लिफ्ट से सबसे ऊपर की मंजिल तक पहुँचा।

02

ऊपर, उठा हुआ

in a raised or higher than usual position 
उदाहरण
All the windows are up to let in fresh air. 

ताजी हवा अंदर आने के लिए सभी खिड़कियां ऊपर हैं।

03

समाप्त, खत्म

no longer in effect; finished 
उदाहरण
His contract is up in June. 

उसका अनुबंध जून में समाप्त हो रहा है।

04

चालू, संचालित

being in proper operation, especially of computers 
उदाहरण
The server is finally up again. 

सर्वर आखिरकार फिर से चालू है।

05

खुशमिज़ाज, आशावादी

being in a good or positive mood 
उदाहरण
He's been really up lately. 

वह हाल ही में वास्तव में खुश है।

5.1

उत्तेजित, उत्साहित

agitated, excited, or energetically active 
उदाहरण
The town was up and ready to march. 

शहर उत्तेजित था और मार्च के लिए तैयार था।

06

सवार, सवारी के लिए तैयार

(of a jockey) mounted and prepared to ride 
उदाहरण
The jockey was already up before the signal. 

जॉकी संकेत से पहले ही सवार हो चुका था।

07

उठा हुआ, जागृत

being out of bed, awake, and active 
उदाहरण
She was up early to prepare for her big presentation. 

वह अपनी बड़ी प्रस्तुति के लिए तैयार होने के लिए जल्दी उठी थी।

08

पूरा, बना हुआ

completed or built 
उदाहरण
A new hospital is up near the highway. 

हाईवे के पास एक नया अस्पताल बनकर तैयार है।

09

उग आया, ऊपर आया

risen above the surface, especially of plants 
उदाहरण
The corn is up already. 

मक्का पहले ही उग आया है.

10

तैयार, इच्छुक

fully set or equipped for something, often with "for" 
उदाहरण
We're up for anything today. 

हम आज किसी भी चीज़ के लिए तैयार हैं।

11

चल रहा है, प्रभावी

happening or taking place 
उदाहरण
There's a big sale up at the mall this weekend. 

इस सप्ताहांत मॉल में एक बड़ी बिक्री चल रही है

11.1

संदिग्ध, अजीब

amiss or causing concern 
उदाहरण
I knew something was up when she avoided my questions. 

मुझे पता था कि कुछ गड़बड़ है जब उसने मेरे सवालों से बचा।

11.2

समाप्त, खत्म

ended with a disappointing or negative outcome 
उदाहरण
The project timeline is up by three weeks. 

परियोजना की समयसीमा तीन सप्ताह ऊपर है।

12

जानकार, अवगत

aware or knowledgeable about something, often followed by "in" or "on" 
उदाहरण
He's up on the latest news. 

वह नवीनतम समाचारों से अवगत है।

13

अद्यतन, अनुसूची के साथ

caught up or in line with a schedule 
उदाहरण
He's up on his homework. 

वह अपने होमवर्क में अप टू डेट है।

14

आरोपित, अदालत में पेश

appearing in court or officially accused 
उदाहरण
He's up for robbery next week. 

वह अगले हफ्ते डकैती के लिए अदालत में पेश होगा.

15

अगला, आने वाला

immediately following in sequence or turn 
उदाहरण
You're up next. 

तुम अगले हो.

16

ऊपर, बढ़त

showing positive results, advantage, or financial gain 
उदाहरण
Profits are up this quarter. 

इस तिमाही में मुनाफा बढ़ा है।

17

उच्च, ऊंचा

having a superior or elevated social or professional position 
उदाहरण
He's really up in the company now. 

वह अब कंपनी में वास्तव में ऊपर है।

01

ऊपर, शीर्ष

a time or state marked by good fortune, success, or a positive mood 
व्याकरणिक जानकारी
सजीवता की स्थिति
अमूर्त
रूपात्मक संरचना
सरल
गणनीय
बहुवचन रूप
ups
उदाहरण
Life is full of ups and downs. 

जीवन उतार-चढ़ाव से भरा है।

02

उच्च पदस्थ, प्रबंधक

a person who holds a high or advantageous position 
उदाहरण
The ups in the company decided to restructure the team. 

कंपनी के उच्च पदस्थ लोगों ने टीम को पुनर्गठित करने का फैसला किया।

03

चढ़ाई, ढलान

an upward incline or slope 
उदाहरण
The runners struggled on the final up before the finish line. 

धावकों ने फिनिश लाइन से पहले अंतिम ऊपर की ओर संघर्ष किया।

04

ऊपर, ऊपर की ट्रेन

a vehicle or route traveling toward a central point, terminus, or major destination 
उदाहरण
We boarded the up to London just after noon. 

हम दोपहर के ठीक बाद लंदन के लिए ट्रेन में चढ़ गए।

01

उठो!, चलो!

used to urge rising or beginning action 
उदाहरण
Up! It's time to go. 

उठो ! जाने का समय हो गया है।

01

ऊपर, उठाना

added to verbs to show upward movement or direction 
उदाहरण
The wind uprooted several trees during the storm. 

तूफान के दौरान हवा ने कई पेड़ों को उखाड़ दिया.

02

अप-, अद्यतन

Added to verbs to show a shift to a newer, improved, or more current state 
उदाहरण
She needs to update her software before installing the app. 

उसे एप्लिकेशन इंस्टॉल करने से पहले अपने सॉफ्टवेयर को अपडेट करने की आवश्यकता है।

03

ऊपर, ऊपर की ओर

added to nouns to show movement in an upward or inland direction 
उदाहरण
The boat drifted upriver as the tide changed. 

ज्वार बदलने के साथ नाव ऊपर की ओर बह गई।

04

सुपर, अति

added to nouns to show increased intensity, speed, or level 
उदाहरण
The band played an up-tempo version of the song. 

बैंड ने गाने का तेज़ संस्करण बजाया।

LanGeek
ऐप डाउनलोड करें
langeek application

Download Mobile App

ऐप स्टोर