Cari
Contoh-contoh
She looked up and saw the bird perched above her.
Dia melihat ke atas dan melihat burung bertengger di atasnya.
He reached up and turned on the light.
Dia meraih ke atas dan menyalakan lampu.
Contoh-contoh
They're heading up to the cabin tomorrow.
Mereka akan pergi ke utara ke kabin besok.
He moved up to Canada last year.
Dia pindah ke utara ke Kanada tahun lalu.
1.2
naik, ke atas
upstairs or to a higher level inside a building
Contoh-contoh
I ran up to get my phone charger.
Aku lari ke atas untuk mengambil pengisi daya ponselku.
He 's up in his room studying.
Dia di atas di kamarnya sedang belajar.
Contoh-contoh
A new star showed up in the east.
Sebuah bintang baru muncul di timur.
Look, the clouds are lifting up.
Lihat, awan-awan sedang naik ke atas.
Contoh-contoh
She backed up toward the curtain.
Dia mundur ke atas menuju tirai.
He stepped up, signaling the end of the scene.
Dia naik ke panggung, menandakan akhir adegan.
1.5
ke atas, naik
upward from a flat or lower area into the air or space above
Contoh-contoh
The flower sprang up from the soil.
Bunga itu muncul ke atas dari tanah.
Dust rose up as the car sped by.
Debu beterbangan ke atas saat mobil melintas dengan cepat.
1.6
muntah, memuntahkan
(of food consumed) out of the stomach and through the mouth
Contoh-contoh
He threw up after the ride.
Dia muntah setelah naik.
She brought up everything she'd eaten.
Dia memuntahkan semua yang telah dimakannya.
Contoh-contoh
She turned the music up before dancing.
Dia menaikkan volume musik sebelum menari.
The crowd fired up as the game progressed.
Kerumunan memanas seiring permainan berlangsung.
03
di depan, di atas
ahead in a competition, comparison, or quantitative measure
Contoh-contoh
Our team was two points up by halftime.
Tim kami unggul dua poin di atas pada babak pertama.
He finished the round five strokes up.
Dia menyelesaikan ronde dengan lima pukulan unggul.
04
ke arah, sampai
toward where someone is physically situated
Contoh-contoh
The dog ran up to greet her.
Anjing itu berlari ke arahnya untuk menyapanya.
She crept up behind her friend with a laugh.
Dia menyelinap di belakang temannya dengan tawa.
05
menuju, ke arah
toward or being present in a primary city, especially a national capital
Contoh-contoh
He's gone up to Washington for the summit.
Dia telah naik ke Washington untuk pertemuan puncak.
They travel up to London twice a year.
Mereka bepergian hingga London dua kali setahun.
5.1
di universitas, sedang belajar
at or to a university, especially Oxford or Cambridge
Dialect
British
BritishContoh-contoh
She 's up at Oxford reading law.
Dia sedang di Oxford belajar hukum.
They were both up at Cambridge in the ' 90s.
Mereka berdua kuliah di Cambridge pada tahun 90-an.
06
siap, teratur
into a state of proper order, preparation, or readiness
Contoh-contoh
We set the lab up for the experiment.
Kami menyiapkan laboratorium untuk eksperimen.
They got the system up and running.
Mereka membuat sistem berjalan dan beroperasi.
6.1
sepenuhnya, selesai
to the point of completion or conclusion
Contoh-contoh
I wrapped it up last night.
Aku menyelesaikannya tadi malam.
Let's eat up before the movie starts.
Mari makan semuanya sebelum film dimulai.
07
menghibur, menyemangati
into a more cheerful, positive, or optimistic state
Contoh-contoh
That song always cheers me up.
Lagu itu selalu membuatku senang.
She brightened up when she saw him.
Dia ceria ketika melihatnya.
7.1
kesal, marah
into a state of emotional agitation or distress
Contoh-contoh
His harsh words wound her up.
Kata-katanya yang keras membuatnya marah.
The delay got everyone worked up.
Keterlambatan membuat semua orang gelisah.
08
atas, berdiri
into an upright, elevated, or raised position
Contoh-contoh
He stood up and gave a speech.
Dia berdiri ke atas dan memberikan pidato.
The flag shot up quickly after the victory.
Bendera naik dengan cepat setelah kemenangan.
8.1
bangun, terjaga
from a recumbent or sleeping position to a standing or waking state
Contoh-contoh
She was already up when I arrived.
Dia sudah bangun ketika aku tiba.
He never gets up before nine.
Dia tidak pernah bangun sebelum jam sembilan.
09
terpasang, terlihat
in a publicly visible position
Contoh-contoh
His name is up on the list.
Namanya terdaftar di daftar.
The notice went up this morning.
Pengumuman itu dipasang di atas pagi ini.
10
melawan, melawan arus
(of sailing) in the direction against wind or current
Contoh-contoh
They sailed up into the wind to gain position.
Mereka berlayar melawan angin untuk mendapatkan posisi.
The crew worked hard to keep the boat heading up.
Awak kapal bekerja keras untuk menjaga perahu tetap mengarah melawan.
10.1
ke arah angin, menuju angin
with the helm turned leeward, turning the bow into the wind
Contoh-contoh
The helmsman pushed up to adjust course.
Juru mudi mendorong ke arah angin untuk menyesuaikan arah.
He called for the helm to go up quickly.
Dia meminta kemudi untuk segera menghadap angin.
11
di piring, siap memukul
(baseball) at the plate and ready to bat
Contoh-contoh
He was up in the ninth inning.
Dia siap memukul di inning kesembilan.
Every time he's up, the crowd gets quiet.
Setiap kali dia siap memukul, kerumunan menjadi diam.
12
muncul, timbul
into view, awareness, or existence
Contoh-contoh
The missing file finally turned up.
Berkas yang hilang akhirnya muncul.
A clue showed up during the inspection.
Sebuah petunjuk muncul selama inspeksi.
12.1
untuk dibahas, untuk dipertimbangkan
forward for consideration or discussion
Contoh-contoh
The issue came up at the meeting.
Masalah itu muncul dalam rapat.
He brought up a new proposal.
Dia mengajukan proposal baru.
13
dengan aman, dengan erat
securely in place
Contoh-contoh
She buttoned her coat up against the wind.
Dia mengancingkan mantelnya erat melawan angin.
He tied the sack up tightly.
Dia mengikat karung itu erat-erat.
14
disimpan, dicadangkan
into storage or reserved position
Contoh-contoh
They laid up supplies for winter.
Mereka menyimpan dalam simpanan persediaan untuk musim dingin.
She put the preserves up for the season.
Dia menaruh selai di atas untuk musim ini.
15
berhenti, menghentikan
to a halt, ending movement or operation
Contoh-contoh
He pulled up at the red light.
Dia berhenti di lampu merah.
The car drew up beside us.
Mobil itu berhenti di samping kami.
16
sama, imbang
to or at an equal level in a competition or comparison
Contoh-contoh
The game is 15 up going into the final round.
Permainan seri 15 up menuju babak final.
They were two up after five holes.
Mereka dua imbang setelah lima lubang.
Contoh-contoh
She tore the letter up in frustration.
Dia merobek surat itu menjadi potongan-potongan karena frustrasi.
He chopped the wood up for kindling.
Dia memotong kayu menjadi potongan-potongan untuk kayu bakar.
18
Dia besar di kota kecil., Dia dibesarkan di kota kecil.
to or toward a more advanced stage of life or development
Contoh-contoh
He grew up in a small town.
Dia tumbuh di sebuah kota kecil.
They raised three children up to adulthood.
Mereka membesarkan tiga anak sampai dewasa.
19
murni, tanpa es
used to refer to drinks served without ice or dilution
Contoh-contoh
I'll have my whiskey up, please.
Saya akan minum wiski tanpa es, tolong.
He ordered a martini up.
Dia memesan martini up.
to up
01
meningkatkan, memperhebat
to increase, typically in levels, efforts, or intensity
Transitive: to up sth
Contoh-contoh
She decided to up her workout intensity.
Dia memutuskan untuk meningkatkan intensitas latihannya.
The company is currently upping its production capacity.
Perusahaan saat ini sedang meningkatkan kapasitas produksinya.
Contoh-contoh
He upped from the bench and stretched.
Dia bangun dari bangku dan meregangkan badan.
She ups from the ground with effort.
Dia bangun dari tanah dengan susah payah.
Contoh-contoh
Everyone upped their glasses for a toast.
Semua orang mengangkat gelas mereka untuk bersulang.
He ups the child onto his shoulders every time they go to the park.
Dia mengangkat anak itu ke bahunya setiap kali mereka pergi ke taman.
Contoh-contoh
He casually upped the bet by twenty dollars.
Dia dengan santai menaikkan taruhan dua puluh dolar.
They 've already upped the stakes twice this round.
Mereka sudah menaikkan taruhan dua kali di ronde ini.
05
menghilang, kabur
to act abruptly, especially to leave or make a change without warning
InformalContoh-contoh
He upped and quit his job with no notice.
Dia berdiri dan meninggalkan pekerjaannya tanpa pemberitahuan.
One morning, she just ups and disappears.
Suatu pagi, dia tiba-tiba bangun dan menghilang.
01
di, sepanjang
from a lower point to a higher point along a surface or structure
Contoh-contoh
She climbed up the ladder to fix the light.
Dia memanjat ke atas tangga untuk memperbaiki lampu.
He ran up the hill to catch the bus.
Dia berlari ke atas bukit untuk mengejar bus.
1.1
di atas, pada
at or to a higher point on
Contoh-contoh
The cat slept up the tree.
Kucing itu tidur di atas pohon.
Notes were posted up the bulletin board.
Catatan ditempelkan di atas papan pengumuman.
Contoh-contoh
They walked up the street hand in hand.
Mereka berjalan sepanjang jalan sambil bergandengan tangan.
She strolled up the avenue to meet her friend.
Dia berjalan menyusuri jalan untuk bertemu temannya.
03
di, dalam
toward a more elevated rank or level
Contoh-contoh
She rose up the political ranks with determination.
Dia naik dalam jenjang politik dengan tekad.
His name is high up the list of nominees.
Namanya naik ke daftar nominasi.
04
melawan, melawan arus
against the natural flow or current of wind or water
Contoh-contoh
The sailboat tacked up the wind skillfully.
Perahu layar itu dengan terampil berlayar melawan angin.
They struggled to row up the current.
Mereka berjuang untuk mendayung melawan arus.
05
dengan, di antara
together with similar things in a collection or group
Contoh-contoh
She swept up the crumbs after dinner.
Dia menyapu bersama remah-remah setelah makan malam.
He gathered up his belongings in a hurry.
Dia mengumpulkan barang-barangnya dengan cepat.
06
menuju, ke atas
in the direction of the beginning or origin of something
Contoh-contoh
They traced the information up the supply chain.
Mereka melacak informasi ke atas dalam rantai pasokan.
Engineers tracked the flaw up the supply chain to the factory.
Para insinyur melacak cacat ke atas rantai pasokan ke pabrik.
Contoh-contoh
We took the up elevator to the top floor.
Kami naik lift ke atas ke lantai paling atas.
Use the up escalator on the left.
Gunakan eskalator naik di sebelah kiri.
02
naik, tinggi
in a raised or higher than usual position
Contoh-contoh
All the windows are up to let in fresh air.
Semua jendela terbuka untuk membiarkan udara segar masuk.
The blinds were up when we arrived.
Tirai itu terangkat ketika kami tiba.
03
selesai, berakhir
no longer in effect; finished
Contoh-contoh
His contract is up in June.
Kontraknya berakhir pada bulan Juni.
The time is up; submit your answers.
Waktunya habis; kirim jawaban Anda.
Contoh-contoh
The server is finally up again.
Server akhirnya berjalan lagi.
Is your system up and running?
Apakah sistem Anda berjalan dan beroperasi?
Contoh-contoh
He's been really up lately.
Dia benar-benar ceria belakangan ini.
The team was in an up mood after the win.
Tim itu dalam suasana hati yang baik setelah menang.
5.1
terangsang, bersemangat
agitated, excited, or energetically active
Contoh-contoh
The town was up and ready to march.
Kota itu bergairah dan siap untuk berbaris.
His temper is up today.
Sifatnya marah hari ini.
06
menunggang, siap untuk menunggang
(of a jockey) mounted and prepared to ride
Contoh-contoh
The jockey was already up before the signal.
Joki sudah menunggang sebelum sinyal.
He's up on the favorite today.
Dia menunggang kuda favorit hari ini.
Contoh-contoh
She was up early to prepare for her big presentation.
Dia bangun lebih awal untuk mempersiapkan presentasi besarnya.
I was up all night studying for the exam.
Aku terjaga sepanjang malam belajar untuk ujian.
08
selesai, dibangun
completed or built
Contoh-contoh
A new hospital is up near the highway.
Sebuah rumah sakit baru telah selesai dibangun dekat jalan raya.
The new bridge was up in only a month.
Jembatan baru itu selesai dibangun hanya dalam satu bulan.
09
tumbuh, muncul
risen above the surface, especially of plants
Contoh-contoh
The corn is up already.
Jagung sudah tumbuh.
The tulips are up and blooming.
Bunga tulip sudah muncul dan mekar.
Contoh-contoh
We're up for anything today.
Kami siap untuk apa pun hari ini.
I'm not up for a long hike.
Saya tidak siap untuk jalan-jalan panjang.
11
berlangsung, berlaku
happening or taking place
Contoh-contoh
There's a big sale up at the mall this weekend.
Ada obral besar berlangsung di mall akhir pekan ini.
What's up with the noise outside?
Apa yang terjadi dengan suara di luar?
11.1
mencurigakan, aneh
amiss or causing concern
Contoh-contoh
I knew something was up when she avoided my questions.
Aku tahu ada sesuatu yang tidak beres ketika dia menghindari pertanyaanku.
He knew right away that something was up.
Dia langsung tahu bahwa ada yang tidak beres.
11.2
selesai, berakhir
ended with a disappointing or negative outcome
Contoh-contoh
The project timeline is up by three weeks.
Timeline proyek naik tiga minggu.
Once they found the hidden documents, he knew his game was up.
Begitu mereka menemukan dokumen tersembunyi, dia tahu permainannya sudah berakhir.
12
tahu, terinformasi
aware or knowledgeable about something, often followed by "in" or "on"
Contoh-contoh
He's up on the latest news.
Dia tahu berita terbaru.
I'm not up on current trends.
Saya tidak tahu tentang tren saat ini.
13
terkini, sesuai jadwal
caught up or in line with a schedule
Contoh-contoh
He's up on his homework.
Dia terkejar dengan pekerjaan rumahnya.
I'm not up on my reports yet.
Saya belum terupdate dengan laporan saya.
Contoh-contoh
He's up for robbery next week.
Dia akan diadili untuk perampokan minggu depan.
She's up on fraud charges.
Dia menghadapi pengadilan atas tuduhan penipuan.
15
berikutnya, mendatang
immediately following in sequence or turn
Contoh-contoh
You're up next.
Kamu berikutnya.
I think I'm up after her.
Saya pikir saya setelah dia.
16
naik, meningkat
showing positive results, advantage, or financial gain
Contoh-contoh
Profits are up this quarter.
Keuntungan naik kuartal ini.
The market's still up.
Pasar masih naik.
17
tinggi, berkedudukan tinggi
having a superior or elevated social or professional position
Contoh-contoh
He's really up in the company now.
Dia sekarang benar-benar di atas di perusahaan.
She's quite up in academic circles.
Dia cukup tinggi di kalangan akademik.
01
atas, puncak
a time or state marked by good fortune, success, or a positive mood
Contoh-contoh
Life is full of ups and downs.
Hidup penuh dengan naik turun.
After a rough month, she 's finally experiencing some ups.
Setelah bulan yang sulit, dia akhirnya mengalami beberapa kenaikan.
02
orang-orang atas, manajer
a person who holds a high or advantageous position
Contoh-contoh
The ups in the company decided to restructure the team.
Para pimpinan di perusahaan memutuskan untuk merestrukturisasi tim.
You 'll need approval from the ups before making changes.
Anda perlu persetujuan dari atasan sebelum melakukan perubahan.
Contoh-contoh
The runners struggled on the final up before the finish line.
Pelari berjuang di tanjakan terakhir sebelum garis finish.
We hiked the steep up just before sunset.
Kami mendaki tanjakan curam tepat sebelum matahari terbenam.
04
naik, kereta naik
a vehicle or route traveling toward a central point, terminus, or major destination
Contoh-contoh
We boarded the up to London just after noon.
Kami naik kereta ke London tepat setelah tengah hari.
The up was delayed due to track work.
Kereta tertunda karena pekerjaan rel.
01
Bangun!, Ayo!
used to urge rising or beginning action
Contoh-contoh
Up! It's time to go.
Bangun ! Sudah waktunya pergi.
Up! You've slept enough.
Bangun ! Kamu sudah tidur cukup.
up-
01
naik, mengangkat
added to verbs to show upward movement or direction
Contoh-contoh
The wind uprooted several trees during the storm.
Angin mencabut beberapa pohon selama badai.
He upended the box to check if anything was left inside.
Dia membalikkan kotak itu untuk memeriksa apakah ada yang tersisa di dalamnya.
02
pembaruan-, memperbarui
Added to verbs to show a shift to a newer, improved, or more current state
Contoh-contoh
She needs to update her software before installing the app.
Dia perlu memperbarui perangkat lunaknya sebelum menginstal aplikasi.
He plans to upgrade his phone next week.
Dia berencana untuk meng-upgrade ponselnya minggu depan.
03
naik, ke atas
added to nouns to show movement in an upward or inland direction
Contoh-contoh
The boat drifted upriver as the tide changed.
Perahu itu hanyut ke hulu saat pasang berubah.
We hiked uphill until we reached the summit.
Kami mendaki ke atas sampai kami mencapai puncak.
04
super, hiper
added to nouns to show increased intensity, speed, or level
Contoh-contoh
The band played an up-tempo version of the song.
Band ini memainkan versi cepat dari lagu tersebut.
He prefers upbeat music to lift his mood.
Dia lebih suka musik bersemangat untuk mengangkat suasana hatinya.
